Etymologia nazwisk

Odpowiedz

Kod potwierdzający
Przepisz ten kod dokładnie tak, jak jest wyświetlony na obrazku. Wielkość liter nie ma znaczenia.
Uśmieszki
:) :D :coool :-) ;) :ok :lol: :hahaha :( :cry: :-| :-( :witam :papa :buziak :irytacja :klotnia :kotek :bron :gwizdze :ryby :dziewczynka :pogon :buzi :P :crybaby :ice :dance :glupek :crazy :cwaniak :placze :sun: :)) :shock: :-? 8-) :-P :oops: :evil: :roll: :!: :?: :idea: :arrow: :mrgreen: :znikam: :geek: :ugeek: :ksiazka: :roza :choinka: :info2: :info: :nota: :zalacz: :drzewo: :dom: :trawa: :mapa: :aparat: :grob: :tarcza: :osoba: :girl: :saint: :bitwa: :zrodlo:
BBCode jest włączony
[img] jest wyłączony
[flash] jest wyłączony
[url] jest włączony
Uśmieszki są włączone
Przegląd wątku
   

Rozszerz widok Przegląd wątku: Etymologia nazwisk

Odp: Etymologia nazwisk

Post przez ewaduch » 21.08.2020

Witam :)

Józwik - od imienia Józef. Imię pochodzenia hebrajskiego Joseph, oznaczające pierwotnie ‘niech Bóg pomnoży’. W Polsce imię popularne od średniowiecza. Adaptowane jako Ożep, Jożep, Jożef, na Kresach Wschodnich też jako Josyp, Hosyp, Jesyp, Josyf.

Kopyt- od kopyto.

Matuszewski - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Maciej. W języku hebrajskim były dwa warianty imienia: mettithejah (u) i mattanejah (u) ‘dar Jahwe’, przejęte do greckiego jako Matthias, Matthauos, Maththaios, a do łacińskiego jako Matthias, Matthaeus. Z form łacińskich w języku polskim powstały trzy imiona: Maciej, Matyjasz oba pochodzące od wariantu Matthias i Mateusz, utworzone od Matthaeus. W Kościele prawosławnym od form greckich utworzone zostało imię Matwiej, wtórnie Matfiej. Te cztery imiona, a także ich skrócone formy Mat- i Mac- mieszały się w źródłach historycznych.

Skowron 1641 - w grupie nazwisk pochodzących od skowron, skowronek ‘ptak śpiewający’.

Tarasiński - to od imienia Taras, używanego na Rusi, z greckeigo Táras, możliwe też od apelatywu taras, ze staropolskiego ‘więzienie, grobla’.

Bibliografia (spis)
Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Odp: Etymologia nazwisk

Post przez Miko » 20.08.2020

Bardzo dziękuję!

Chciałabym również podpytać o nazwiska: Tarasiński/-ska, Kopyt, Józwik (nie Jóźwik), Skowron, Matuszewski/-ska.

Pozdrawiam
Ola

Odp: Etymologia nazwisk

Post przez ewaduch » 20.08.2020

Witam :)

Miko 1384 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Mikołaj. Imię pochodzenia greckiego, od Nikólaos, to od nike ‘zwycięstwo’ + laos ‘lud’, do łaciny przejęte jako Nicolaus. Znane w Polsce od XII wieku, adaptowane do języka polskiego jako Mikołaj ( 1369), Mikułaj ( 1399), Nikołaj ( 1203)

Bibliografia (spis)
Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Odp: Etymologia nazwisk

Post przez Miko » 19.08.2020

Dzień dobry,

moje nazwisko rodowe - Miko - jest rzadko spotykane i niewiele wiem o jego pochodzeniu. Czy może jest Pani w stanie coś ustalić?

Pozdrawiam
Ola

Odp: Etymologia nazwisk

Post przez ewaduch » 05.04.2020

Witam :)

Furgalski - od staropolskiego, gwarowego furgać 'fruwać'.

[bibRymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999][/bib]

Odp: Etymologia nazwisk

Post przez magdalenna » 02.04.2020

Cześć, chciałabym dowidzieć się czegoś o etymologii nazwiska Furgalska
Dziękuję

Odp: Etymologia nazwisk

Post przez ewaduch » 20.03.2020

Witam :)

Raniś – w grupie nazwisk pochodzących od rana, ranić, rano, od nazwy osobowej Ranimir, od niemieckich nazw osobowych Ran, Ren, Rank, Renk.

Sodkiewicz – w grupie nazwisk pochodzących od sod-, por. soda ‘węglan sodu, substancja otrzymywana z soli kuchennej, od niemieckiej nazwy osobowej Sod.

Tułacz 1372 – od tułać się, od staropolskiego tuł ‘pochwa na strzały’ lub od tulić.

Bibliografia (spis)
Rymut, ‘Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny’, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Odp: Etymologia nazwisk

Post przez RAKNIEBORAK » 19.03.2020

WITAM
NAZWISKO SODKIEWICZ ORAZ NAZWISKO TUŁACZ I RANIŚ CELOWO NAPISAŁEM SODKIEWICZ PONIEWAŻ ZNAJOMY OPOWIADAŁ MI HISTORIE O ZMIANIE JEGO NAZWISKA Z SODKIEWICZ NA SOTKIEWICZ I PROSIŁ MNIE O NAPISANIE TEGO NA FORUM.

Odp: Etymologia nazwisk

Post przez ewaduch » 18.02.2020

Witam :)

Ciupa 1490 – od ciupa ‘niedołęga, niezdara’, od ciupać ‘lekko ciąć, uderzać’.

Derejski – od dera ‘grube okrycie’, od niemieckich nazw osobowych Dahre, Darr.


Klimczak 1786 – od imienia Klemens, notowanego w Polsce od początku XIII wieku, pochodzenia łacińskiego od clemens, clementis ‘łagodny, spokojny, cichy’.

Korzycki – od kora ‘powłoka drzewa’, od korzyć się ‘okazywać uległość’.

Sarota – od szary ‘ciemnopopielaty’, od imienia Sara, notowanego w Polsce od XIII wieku, pochodzenia hebrajskiego, od Sarah ‘księżniczka, panująca’.

Bibliografia (spis)
Rymut K., ‘Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny’, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków

Odp: Etymologia nazwisk

Post przez MaciekpAyne » 17.02.2020

Witam

Prosiłbym o podanie etymologi nazwisk Sarota, Klimczak, Ciupa, Derejski oraz Korzycki. Za pomoc serdecznie dziękuję.
Pozdrawiam

Góra

cron