3098. Etymologia nazwisk

Napisz jeśli możesz coś sprawdzić, lub szukasz w któreś z publikacji.

Odp: Etymologia nazwisk

Postprzez ewaduch » 05.04.2020

Witam :)

Furgalski - od staropolskiego, gwarowego furgać 'fruwać'.

[bibRymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999][/bib]
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
ewaduch
Kreator Forum
Kreator Forum
Medale: 1
Nazwiska, książki (1)

Odp: Etymologia nazwisk

Postprzez Miko » 19.08.2020

Dzień dobry,

moje nazwisko rodowe - Miko - jest rzadko spotykane i niewiele wiem o jego pochodzeniu. Czy może jest Pani w stanie coś ustalić?

Pozdrawiam
Ola
Miko

Odp: Etymologia nazwisk

Postprzez ewaduch » 20.08.2020

Witam :)

Miko 1384 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Mikołaj. Imię pochodzenia greckiego, od Nikólaos, to od nike ‘zwycięstwo’ + laos ‘lud’, do łaciny przejęte jako Nicolaus. Znane w Polsce od XII wieku, adaptowane do języka polskiego jako Mikołaj ( 1369), Mikułaj ( 1399), Nikołaj ( 1203)

Bibliografia (spis)
Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
ewaduch
Kreator Forum
Kreator Forum
Medale: 1
Nazwiska, książki (1)

Odp: Etymologia nazwisk

Postprzez Miko » 20.08.2020

Bardzo dziękuję!

Chciałabym również podpytać o nazwiska: Tarasiński/-ska, Kopyt, Józwik (nie Jóźwik), Skowron, Matuszewski/-ska.

Pozdrawiam
Ola
Miko

Odp: Etymologia nazwisk

Postprzez ewaduch » 21.08.2020

Witam :)

Józwik - od imienia Józef. Imię pochodzenia hebrajskiego Joseph, oznaczające pierwotnie ‘niech Bóg pomnoży’. W Polsce imię popularne od średniowiecza. Adaptowane jako Ożep, Jożep, Jożef, na Kresach Wschodnich też jako Josyp, Hosyp, Jesyp, Josyf.

Kopyt- od kopyto.

Matuszewski - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Maciej. W języku hebrajskim były dwa warianty imienia: mettithejah (u) i mattanejah (u) ‘dar Jahwe’, przejęte do greckiego jako Matthias, Matthauos, Maththaios, a do łacińskiego jako Matthias, Matthaeus. Z form łacińskich w języku polskim powstały trzy imiona: Maciej, Matyjasz oba pochodzące od wariantu Matthias i Mateusz, utworzone od Matthaeus. W Kościele prawosławnym od form greckich utworzone zostało imię Matwiej, wtórnie Matfiej. Te cztery imiona, a także ich skrócone formy Mat- i Mac- mieszały się w źródłach historycznych.

Skowron 1641 - w grupie nazwisk pochodzących od skowron, skowronek ‘ptak śpiewający’.

Tarasiński - to od imienia Taras, używanego na Rusi, z greckeigo Táras, możliwe też od apelatywu taras, ze staropolskiego ‘więzienie, grobla’.

Bibliografia (spis)
Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
ewaduch
Kreator Forum
Kreator Forum
Medale: 1
Nazwiska, książki (1)

Odp: Etymologia nazwisk

Postprzez rOMUALD 47 » 02.12.2020

Kaiena napisał(a):Proszę o nazwisko "Wolanin" :)

Wolanin - to mogło pochodzić od chłopów wybranieckich po służbie wojskowej, uwolnionych z pańszczyzny i osadzonych jako wolni kmiecie.
rOMUALD 47

Odp: Etymologia nazwisk

Postprzez rafal 1934 » 05.12.2020

Witam. Poszukuję informacji o nazwisku Piskor.
rafal 1934
Veni vidi i znikli
Veni vidi i znikli

Odp: Etymologia nazwisk

Postprzez ewaduch » 06.12.2020

Witam :)

ZA Rymutem:

Piskor - od piskorz 'gatunek ryby'.
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
ewaduch
Kreator Forum
Kreator Forum
Medale: 1
Nazwiska, książki (1)

Re: Etymologia nazwisk

Postprzez Marcin_Str » 11.01.2021

Cześć,
Jeśli chodzi o "Cejnar", to nazwisko rodziny pochodzącej z Czech (mam dane od 1754 roku). Część rodziny w dawnych latach mieszkała także na Kresach (obecnie Ukraina) oraz w Polsce wschodniej. Ostatnia osoba z mojej rodziny o nazwisku Cejnar w Polsce zmarła w 1974, to moja prababcia Zofia (z d. Buttowt-Andrzejkowicz).
Pozdrawiam, Marcin
Marcin_Str
Veni vidi i znikli
Veni vidi i znikli

Poprzednia strona

Powrót do Biblioteczka - Mam listę, książkę - pomogę, odszukam