34773. Prośba o pomoc w przetłumaczeniu adnotacji przy az

Часть форум для общения на русском и для оказания помощи пользователям русско-языка

Prośba o pomoc w przetłumaczeniu adnotacji przy az

Postprzez Tacik » 29.05.2019

Witam,
Bardzo proszę o pomoc – przetłumaczenie adnotacji zamieszczonej przy akcie ślubu Zofii Tacikowskiej i Stanisława Schmidta

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=519&y=68

Mąż Zofii zginął tragicznie przed I wojną światową. Nikt z rodziny nie wie jak i gdzie (Lipsk, Warszawa).
Wersji jest dużo, ale żadnej nie udało się potwierdzić.

Pozdrawiam
Tacik
Tacik
Aktywny Animator
Aktywny Animator

Powrót do Русский язык