26205. Akt w języku rosyjskim

Часть форум для общения на русском и для оказания помощи пользователям русско-языка

Akt w języku rosyjskim

Postprzez ewulab » 05.11.2014

Proszę o pomoc w dokładnym przetłumaczeniu, ja potrafię to odczytać, ale nie umiem przetłumaczyć wszystkiego jak należy.

Akt 109

https://lh5.googleusercontent.com/-Wx5e ... udziaz.jpg
Szukam wiadomości o pochodzeniu rodziny Grudziąż-Pełty, Myszyniec, Mielnicki - Filipki Małe parafia Lachowo, Balmas-Jankowice pod Sandomierzem, Ostrowscy-Czersk, Komórsk Wielki i okolice, Moroz - Wileńszczyzna, Małysz - Czarnystok pow. zamojski
Avatar użytkownika
ewulab
Aktywny Animator
Aktywny Animator
Lokalizacja: Trójmiasto/Kozienice
Imię i nazwisko: Ewa Balmas

Odp: Akt w języku rosyjskim

Postprzez mmarska » 06.11.2014

Proszę o założenie wątku na viewforum.php?f=183 - tam umieszcza się prośby o tłumaczenie. Jak tylko pojawi się wątek - przetłumaczę ;)
Pozdrawiam
Mariola
--------------------------------------------------------
" Umarłych wieczność dotąd trwa,
dokąd pamięcią się im płaci. ... "
[Wisława Szymborska]
mmarska
Kreator Forum
Kreator Forum
Lokalizacja: Kalisz
Medale: 10
Tłumacz (10)
Imię i nazwisko: Mariola


Powrót do Русский язык