Uwaga. Szukający swoich korzeni w powiecie Wasylkowskim i Bohusławskim w latach 1760-1790
Zapis drugi w tej księdze dotyczący Wołodków..............niewątpliwie tych samych
ale pisownia nazwiska w tamtym czasie, w tamtym miejscu, przez tamtych pisarzy ....to łamigłówka
Roku tysiąc siedmset dziewiędziesiąt dziewiątego, miesiąca Marca siedmnastego dnia.
Przed aktami niniejszemi, ziemskiemi powiatu Wasylkowskiego i Bohusławskiego i przedemną, Janem Michałowskim, pisarzem ziemskim tych' że powiatów, osobiście stawaiący urodzony Wojciech Winiarski, to prawo na łąkę, nad Rosią leżącą od Wasyla i Slepana Wołodczenków, obywatelów Olchowieckich, Iwanowi Kondratenkowi, obywatelowi Olchowieckiemu, przed urzędem miejskim Bohusławskim przyznane, a od Iwana Lełeki Michajłowi Horowemu za świadectwem przypisku ustąpione, podpisami urzędników miejskich stwierdzone, na papierze prostym napisane, z przyszytym arkuszem papieru stęplowanego ceny trzydziestu kopiiek, do akt ziemskich powiatów Wasylkowskiego i Bohusławskiego dla zapisania podał, w te słowa. Roku tysiąc siedmsetnego sześćdziesiątego drugiego miesiąca Junia dziewiętnastego dnia,
przed nami, urzędem miejskim, bohusławskim: Jakimem Czerwoniuszczym, wójtem, Danyłem Hurynem, IKwanem Furynnykiem, przysiężnemi, i innemi mieszczanami bohusławskiemi, stanowszy jawno i oblicznie sławetni: Wasyl i Slepan Wołodczenki, obywatele Olchowscy, Starostwa Bohusławskiego, zeznali temi słowy: Iżeśmi przedali gront swój własny, wspólny, po ojcu swoim onym naturalnie spadaiący, to iest łąka, nad Rosią leżąca, wyżej młyna Petra Stepanenka zaczynająca się od rzeczki alias potoczek, niedaleko tegoż młyna, która ciągnie po nad Rossią w gure do suchego dęba, aż do łąki Jwana Oleszczenka, w gurę zaś ku dąbrowie po kopiec, zkąd się pola robocze zaczynaią, a to pracowitemu Iwanowi Kondratenkowi, obywatelowi Bijowieckiemu, starostwa Bohusławskiego, za summe rubli 20, na zupełne i spokojne possesie, jemu samemu i sukcessorom jego, oddalając sami siebie, i żonę, swoią i potomstwo swoic, tudzież krewnych swoich, blizkich i dalekich, ażeby nikt żadnym takowym prawem lub iakim preteitem nie interesowali sie, bez żadnej iakowej przeszkody przywłaszczenia mianowanego grontu; i, że wolno wyż mianowanemu Iwanowi Kondratenka ten grunt komu chcieć dać, darować, przedać lub na swój lepszy pożytek obrócić wiecznemi czasy, niniejszym naszym urzędowym stwierdzamy prawem; które to prawo, dla tym większego waloru i wagi, podpisuiemy. Datum na urzędzie bohusławskim, roku i dnia wyżej pisanego—Jakim Czerwoniuszczy, wójt bohusławski, Danyło Hurym, Iwan Furynnyk, przysieżni, mieszczanie bohusławscy i inni m. p. Lesko Podolaka, żytel Olchowiecki, na tenczas wójt, Wasyl Wołodczenko + Olchowski, Stepan Wołodczenko, obywatele Olchowscy +. Roku tysiąc siedmset sześćdziesiąt ósmego, Octobra piątego dnia. Ja, Iwan Lełeka, obywatel starostwa Bogusławskiego, seła Bijowa, daiu widomost wełykomu sudu i własty tepereszniej i posliżde, kotoraia władity budet, że ja, ne z przymusu żadnoho ni z nasylja. kakowoho, jak sie w sobie ma, do xiąg niniejszych iest zapisane. Karol Głowacki, surrogat.tylko z dobroj mojej woli, imijuczyj hrunt swój własny, kupłennyj mnoju, Ioanom, od Wasyla Wołodzenka i Slepana Wołodka, na tom boci Rossi, to iest łuka nad Rossiu, to iest poczatok wyższe młyna Petra Stepanenka, teper uże pokojnoho, zaczynaietsia ot riczki do riczki, w horu zaś do duba, aż do dubrawy po kopci, odkud pola roboczyi poczy-najutsia, to iest Mychajłu Horowomu za cynu dobroj monety rublej dwad-ciat piat; kotoryj to Michaił jak swoim własnym władity budet, a ja od-stupaiu iej, i dity moi, i ciły potomki moi, ni z dalekich, ni z blizkich ne budet wlruczat sia—które to prawo, słowo w słowo jak sie w sobie ma, do xiąg niniejszych iest zapisane. Karol Głowacki, surrogat.Kniga ziemska zapisanych powiatów Wasylowskiego i Bohusławskiego, r. 1799 , Nr 3520. list. 289.
patrz.
http://books.google.pl/books?id=x3TUAAA ... &q&f=false Zachęcam do poszukiwań różnych gałęzi Wołodków
i dzielenia się swoimi odkryciami
Biografie rodzinne 
to może właśnie tutaj jest dobre miejsce do spotkań
