Strona 1 z 1

Odczytanie zawodu

PostNapisane: 27.11.2016
przez loreii
Czy ktoś wie jaki to może być zawód ?
Zapis jest słabo widoczny i trudny do odczytania.
http://i67.tinypic.com/260zdld.jpg

Odp: Odczytanie zawodu

PostNapisane: 11.01.2017
przez tubedriver
merc. - zapewne łac. mercator, czyli kupiec, handlarz etc.

Spotkałem się jeszcze z łac. mercenarius - najemnik. Tutaj pewnie chodziło o zarządce ziemskiego.

Odp: Odczytanie zawodu

PostNapisane: 11.01.2017
przez tubedriver
Według Słownika Zawodów Łac.-Pol.:
mercator – kupiec
mercenaire – robotnik najemny, płatny, najemnik; żołnierz najemny
mercenaria – robotnica najemna
mercenarius – pracownik najemny lub sezonowy (pracuje codziennie podczas żniw)