Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.

Ignacy Sołtan-Pożegnanie Żony

31.07.2008 13:51
MAŁA ŁOTWA
Obwód; Brześć; rejon Lachowicze; pow.Baranowicze; gmina.Lachowicze przed. 1939 r. woj. Nowogródzkie
Czynny CMENTARZ KATOLICKO-PRAWOSŁAWNY

Cmentarz powstał w 1. połowie XIX. W.
[blok]Najstarszym zachowanym jeszcze nagrobkiem są ruiny kaplicy grobowej Leonildy z Uzłowskich Sołtanowej (1836) usytuowane prawie w centrum środkowej części cmentarza. Z kaplicy zachowały się mury do gzymsu wieńczącego. Kaplica jest murowana, tynkowana, wzniesiona na planie kwadratu, z wysuniętym portykiem ujętym pilastrami i przeprutym z trzech stron półkoliście zamkniętymi arkadami. Elewacje boczne jednoosiowe z prostokątnym otworem okiennym, zamkniętym półkolistym łukiem Nad otworem wejściowym umieszczona jest kwadratowa tablica inskrypcyjna z zachowaną inskrypcją

LEONILDZIE Z UZŁOWSKICH SOŁTANOWEY
NAYPRZYWIĄZANSZY MĄŻ PO ZGONIE JEY/R-1836
Mbra 27 /IGNACY SOŁTAN / DROGA ŻONO GDYŚ
W WIECZNOŚCI/ CIEŃ TWOY WIDZI ŁZY LEIĄCYCH/
DŁUG SPEŁNIŁAŚ ŚMIERTELNOŚCI/UPRZEDZAJĄC
NAS ŻYJĄCYCH / SPOCZYWASZ TY POD TYM
GŁAZEM / JA BEZ CIEBIE NIESZCZĘŚLIWY /
SZEŚCIORO TWYCH DZIECI RAZEM / DAJE ZE MNĄ
GŁOS JĘKLIWY/ ŻYŁAŚ BLISKO LAT TRZYDZIEŚCI /
ZASZŁO SŁOŃCE CI W MŁODOŚCI / TA TU
PRZESTRZEŃ PROCH TWOY MIEŚCI / ZNAK
NAYWIĘKSZY TWEY BYTNOŚCI / KTOKOLWIEK MASZ
CZUCIE W SOBIE / WZNIEŚ DO BOGA TWE WOŁANIE
ZMÓW TU PACIERZ PRZY TEM GROBIE
ZA TĄ KTÓRA JUŻ NIE WSTANIE.

Komentarze (1)

11.03.2014 23:46
Piękne epitafium ! Kto dziś umie tak wyrażać uczucia ?!