10388. Iwańska Janina Zofia

Bardzo proszę:
Jest to dział encyklopedyczny - więc NIE PROWADZIMY TU ROZMOW, NIE SZUKAMY PRZODKOW, INFORMACJI, KONTAKTOW - tu gromadzimy informacje, piszemy encyklopedycznie, ogólnie, bezosobowo. Każdy kto będzie zainteresowany umieszczoną przez Ciebie notą, sam widzi że interesujesz się rodziną, osobą, na pewno więc dopisze jeśli coś wie, lub się skontaktuje z Tobą. Jeśli chcesz poinformować że "szukasz..." napisz to w dziale ogłoszeń!

Jak pisać tutaj? - reguły, porady

Iwańska Janina Zofia

Postprzez wanka » 17.06.2010

Iwańska Janina Zofia (numer obozowy 7711)
urodziła się 12 kwietnia 1925 roku w Dąbrowie Górniczej. Przed wojną zdała tzw. małą maturę w Maciejowie na Wołyniu (Szkoła Sióstr Niepokalanek). Wojna zastała ją u rodziców w Lublinie. Działała w ZWZ -była kurierką. Aresztowana została w marcu 1941roku( nie miała wtedy nawet 16 lat) i uwięziona na Zamku Lubelskim. Przewieziona wraz z siostrą Krystyną do obozu w Ravensbrück 23 września 1941 (Sondertransport). W obozie pracowała ciężko fizycznie; szyła buty i kurtki "anoraki" dla żołnierzy niemieckich oraz pracowała w fabryce obok obozu. Operowana doświadczalnie 14 sierpnia 1942 roku, tzw. eksperymenty sulfonamidowe. Obok niej w rewirze była też operowana jej siostra Krystyna Iwańska. W lutym 1945 roku, gdy chodziły słuchy, że Niemcy chcą rozstrzelać "króliki", Nina dostała się do grupy mającej kopać schrony poza obozem. Udało jej się uciec i znaleźć pracę u "bauera" w Woltendingen. Gdy przybyli Anglicy, Nina została tłumaczką lekarza francuskiego (dzięki biegłemu opanowaniu języka francuskiego) w obozie dla przesiedleńców Woltendingen D.P.-camp. Przebywała tam do marca 1946 roku, następnie powróciła do Polski. Następnie dzięki zaproszeniu koleżanek-francuzek z Ravensbrück, wyjechała do Francji 18 marca 1946 r. Poddano tam jej nogę (z nie gojącą się raną) operacji w Instytucie Pasteura w Paryżu. Była tłumaczką wierszy Grażyny Chrostowskiej. Nina studiowała na Sorbonie i w Wyższej Szkole Dziennikarstwa i Nauk Społecznych. Pracowała jako dziennikarka w gazecie "Pokój i wolność". Mieszkała wiele lat w Paryżu. Zmarła 29 sierpnia 1983 roku w Corconne we Francji.
http://archive.is/lnm7w
Avatar użytkownika
wanka
Kreator Forum
Kreator Forum
Medale: 5
Pomoc techniczna (1) Wybitna informacja (2) Twórca indeksów (1)

Powrót do I____