Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.
Darewo - cmentarz
25.08.2008 20:36
ZABYTKOWE CMENTARZE NA KRESACH WSCHODNICH DRUGIEJ RZECZYPOSPOLITEJ
WOJEWÓDTWO NOWOGRODZKIE
Anna Lewkowska
Jacek Lewkowski
Wojciech Walczak
DAREWO
Obwód: Brześć: rejon: Baranowicze: do 1939 r. woj. Nowogrodzkie: pow.: Baranowicze: gm. Darewo
WYBÓR INSKRYPCJI
Kaszczycowa
KATARZYNA KASZCZYCOWA / ŻYŁA LAT 20 /
UMARŁA 10 WRZEŚNIA / 1898 R. / PROSI O TRZY
ZDROWAŚ MARYJA
Bochwic
ROMAN BOCHWIC / SYN / OTTONA / 1877+1889
LUCJUSZ BOCHWIC / 1838+1864
KSAWERA / Z / SZALEWICZÓW / LEUNCISZOWA /
BOCHWICOWA / 1843+1886
D.O.M. / JÓZEF (…) /UMARŁ ROKU 1849 LISTOPADA
(…) / PROSI KAŻDEGO (PRZECHODNIA )
O 3 ZDROWAŚ / MARYA
Wojnowski
KSIĄDZ STEFAN / WOJNOWSKI / WIECZNE
ODPOCZNIENIE / RACZ MU DAĆ PANIE
Ś.P. KAROLINA / WOJNOWSKA / POKÓJ JEJ DUSZY/
CZEŚĆ JEJ PAMIĘCI
Klukowski
FABIJAN / KLUKOWSKI / URODZIŁ SIĘ 1786 R.
UM. 12 WRZEŚNIA 1872 R. / PROSI
O MODLITWĘ DO / DO BOGA
Kotarbiński
CZESŁAW / KOTARBIŃSKI / UR. 29 SIERP. 1858 R./
ZM. 28 LIST. 1910 R. / POKÓJ JEGO DUSZY
ODALJA / Z/ MIERZEJEWSKICH / KOTARBIŃSKA /
UM. 3 MARCA / 1868 R.
LUDWIK / KOTARBIŃSKI . UR. 1815 R. / UM. 1880 R.
Chomicz
ADAM / CHOMICZ / ŻYŁ LAT 24 / UM. 3 (…) 1885 R.
Marczyk
STEFAN / MARCZYK / ŻYŁ LAT 68 / ZM. 28 III /
1945 R. / PAM. OD SYNA
Podgórski
TU / SPOCZYWAJĄ ZWŁOKI / JÓZEFATA/
PODGÓRSKIEGO / ŻYŁ LAT 80 UM. 3 STYCZ./
1899 R. PAMIĄTKA OD ŻONY
Bondar
TU SPOCZYWA RODZINA / BONDARÓW OD ROKU
1945
Szeplewicz
KSIĄDZ / STANISŁAW / SZEOLEWICZ / UR. 14 XI 1902
ZM. 8. VIII 1975 / DŁUGOLETNI PROBOSZCZ / PARAFII
DAREWO ZA JEGO TRUDY I CIERPIENIA / PRZYIM/
GO PANIE DO KRÓLEWSTWA SWEGO
Wiwandijowa
Ś.P. MARYI / Z CHYLIŃSKICH/ WIWANDIJOWEJ /
ZM. 1890 R. MARCA 24 D. / WIEKU 75 LAT
Ralcewicz
Ś.P. JÓZEF / RALCEWICZ / ZM. 1892 R./
LUTEGO 11 DNIA / WIEKU 70 LAT
ADAM RALCEWICZ / ZM. 1869 R. / MAJA 7 D. /
WIEKU 31 LAT
Lenczewska- Samotna
Ś.P. MARJA / Z RATOMSKICH / LENCZEWSKA- SAMO-
TYA /+ R. 1896 STYCZ. 21 D./
WIEKU LAT 43 / NAJUCZCIWSZA ŻONA/
I NAJCZULSZA MATKA
Stankiewicz
WINCENTY / STANKIEWICZ / ŻYŁ LAT 60 /
UM. 1876 R. SIERP. 30 / I DZIECI STANISŁAW
I WINCENTYNA / PAMIĘĆ ŻONY PO MĘŻU I /
DZIECIACH
Terpiłowska
Ś.P. EMILIJA / Z RATOMSKICH / TERPIŁOWSKA /
ZM. R. 1897 D. 21 LIST. /WIEKU LAT 37 /
DZIECI BOHDAN I CZESŁAWA / PAMIĄTKA PO ŻONIE
Borodzicz
Ś.P. STEFAN / BORODZICZ / ŻYŁ LAT 57 UM. /
1 LIST. 1848 R. / POKÓJ JEGO DUSZY
Ś.P. IZABELLA / BORODZICZÓWNA / ŻYŁA 90 UM. /
8 STYCZ. 1891 R. / POKÓJ JEJ DUSZY
Karczewska
D.O.M. / TU SPOCZYWAJĄ ZWŁOKI / FRANCISZKI /
Z PASZKIEWICZÓW / KARCZEWSKIEJ / ŻYŁA LAT 56
ZMARŁA / R. 1853 FEBRUARYIA D. (…) BOGOBIJNE
DZIECI
Lopott
D.O.M. / MOGIŁA TA PRZYKRYWA / TRZY SIOSTRY
EWELINĘ / MAJĄCĄ OD URODZENIA 4 (…) /
KAMILLĘ 6 L I ZOFJĘ 8 LAT / ZMARŁE Z WOLI
NAJWYŻSZEGO / PIERWSZA 17 DRUGA 2 STYCZNIA /
A TRZECIA 17 LUTEGO 1857 R. /
POZOSTALI PO ONYCH RODZICE / ROMUALD
I ALEKSANDRA / LOPOTTOWIE / PROSZĄ KAŻDEGO
CZYTELNIKA O ZANIE/ SIENIE WESTCHNIENIA DO BOGA
ABY DUSZE / NIEWINNYCH TYCH DZIECI
UMIEŚCIĆ RACZYŁ / W LICZBIE SOBIE WYBRANYCH
D.O.M / WIECZNOŚCI / ALEKSANDRY LOPOTTOWEJ /
ZMARŁEJ 1861 R. 8 GRUD. / WIEKU LAT 37 /
ALEKSANDRO ŻONA MOJA / DROGA SPOCZYWAY
W TYM GROBIE / OBOK NASZY DZIECI JEDNAK DO CZASU
/ NIM BÓG MNIE POWOŁA DO CIEBIE /
I ZCZASEM POŁĄCZY NAS RAZEM / ROMUALD LOPOTT
MATKO NASZA / MY TWOJE OSIEROCONE DZIECI /
RYSZARD WITOLD / I ALEKSANDRA ZANOSIMY / DO
BOGA MODŁY AŻEBYŚ SPOCZWAŁA W KRAINIE
NIEBIESKEY / SPOKARĄ BŁAGAMY NIECH DUCH
TWÓY CZUWA NAD NAMI A / CZYTELNIKÓW
PROSIMY O / POZDROWIENIE ANIELSKIE
Czerepowicka
TEOFILA / Z ŁUKOWSKICH / CZEREPOWICKA /
ŻYŁA LAT 62 / UM. W STYCZ. / 1886 R.
Swecki
TU SPOCZYWA / SWECKI KAROL / (…) UM. 1902
Jezierska
Z POT 9…0 WSKICH / MARJA JEZIERSKA / UR. 1865 R
ZM. 28 III 1930 R.
Zaleski
Ś.P. WINCENTY / ZALESKI / UM. 26 LIST. 1896 R
BOŻE ŚWIEĆ NAD JEGO DUSZĄ
WOJEWÓDTWO NOWOGRODZKIE
Anna Lewkowska
Jacek Lewkowski
Wojciech Walczak
DAREWO
Obwód: Brześć: rejon: Baranowicze: do 1939 r. woj. Nowogrodzkie: pow.: Baranowicze: gm. Darewo
WYBÓR INSKRYPCJI
Kaszczycowa
KATARZYNA KASZCZYCOWA / ŻYŁA LAT 20 /
UMARŁA 10 WRZEŚNIA / 1898 R. / PROSI O TRZY
ZDROWAŚ MARYJA
Bochwic
ROMAN BOCHWIC / SYN / OTTONA / 1877+1889
LUCJUSZ BOCHWIC / 1838+1864
KSAWERA / Z / SZALEWICZÓW / LEUNCISZOWA /
BOCHWICOWA / 1843+1886
D.O.M. / JÓZEF (…) /UMARŁ ROKU 1849 LISTOPADA
(…) / PROSI KAŻDEGO (PRZECHODNIA )
O 3 ZDROWAŚ / MARYA
Wojnowski
KSIĄDZ STEFAN / WOJNOWSKI / WIECZNE
ODPOCZNIENIE / RACZ MU DAĆ PANIE
Ś.P. KAROLINA / WOJNOWSKA / POKÓJ JEJ DUSZY/
CZEŚĆ JEJ PAMIĘCI
Klukowski
FABIJAN / KLUKOWSKI / URODZIŁ SIĘ 1786 R.
UM. 12 WRZEŚNIA 1872 R. / PROSI
O MODLITWĘ DO / DO BOGA
Kotarbiński
CZESŁAW / KOTARBIŃSKI / UR. 29 SIERP. 1858 R./
ZM. 28 LIST. 1910 R. / POKÓJ JEGO DUSZY
ODALJA / Z/ MIERZEJEWSKICH / KOTARBIŃSKA /
UM. 3 MARCA / 1868 R.
LUDWIK / KOTARBIŃSKI . UR. 1815 R. / UM. 1880 R.
Chomicz
ADAM / CHOMICZ / ŻYŁ LAT 24 / UM. 3 (…) 1885 R.
Marczyk
STEFAN / MARCZYK / ŻYŁ LAT 68 / ZM. 28 III /
1945 R. / PAM. OD SYNA
Podgórski
TU / SPOCZYWAJĄ ZWŁOKI / JÓZEFATA/
PODGÓRSKIEGO / ŻYŁ LAT 80 UM. 3 STYCZ./
1899 R. PAMIĄTKA OD ŻONY
Bondar
TU SPOCZYWA RODZINA / BONDARÓW OD ROKU
1945
Szeplewicz
KSIĄDZ / STANISŁAW / SZEOLEWICZ / UR. 14 XI 1902
ZM. 8. VIII 1975 / DŁUGOLETNI PROBOSZCZ / PARAFII
DAREWO ZA JEGO TRUDY I CIERPIENIA / PRZYIM/
GO PANIE DO KRÓLEWSTWA SWEGO
Wiwandijowa
Ś.P. MARYI / Z CHYLIŃSKICH/ WIWANDIJOWEJ /
ZM. 1890 R. MARCA 24 D. / WIEKU 75 LAT
Ralcewicz
Ś.P. JÓZEF / RALCEWICZ / ZM. 1892 R./
LUTEGO 11 DNIA / WIEKU 70 LAT
ADAM RALCEWICZ / ZM. 1869 R. / MAJA 7 D. /
WIEKU 31 LAT
Lenczewska- Samotna
Ś.P. MARJA / Z RATOMSKICH / LENCZEWSKA- SAMO-
TYA /+ R. 1896 STYCZ. 21 D./
WIEKU LAT 43 / NAJUCZCIWSZA ŻONA/
I NAJCZULSZA MATKA
Stankiewicz
WINCENTY / STANKIEWICZ / ŻYŁ LAT 60 /
UM. 1876 R. SIERP. 30 / I DZIECI STANISŁAW
I WINCENTYNA / PAMIĘĆ ŻONY PO MĘŻU I /
DZIECIACH
Terpiłowska
Ś.P. EMILIJA / Z RATOMSKICH / TERPIŁOWSKA /
ZM. R. 1897 D. 21 LIST. /WIEKU LAT 37 /
DZIECI BOHDAN I CZESŁAWA / PAMIĄTKA PO ŻONIE
Borodzicz
Ś.P. STEFAN / BORODZICZ / ŻYŁ LAT 57 UM. /
1 LIST. 1848 R. / POKÓJ JEGO DUSZY
Ś.P. IZABELLA / BORODZICZÓWNA / ŻYŁA 90 UM. /
8 STYCZ. 1891 R. / POKÓJ JEJ DUSZY
Karczewska
D.O.M. / TU SPOCZYWAJĄ ZWŁOKI / FRANCISZKI /
Z PASZKIEWICZÓW / KARCZEWSKIEJ / ŻYŁA LAT 56
ZMARŁA / R. 1853 FEBRUARYIA D. (…) BOGOBIJNE
DZIECI
Lopott
D.O.M. / MOGIŁA TA PRZYKRYWA / TRZY SIOSTRY
EWELINĘ / MAJĄCĄ OD URODZENIA 4 (…) /
KAMILLĘ 6 L I ZOFJĘ 8 LAT / ZMARŁE Z WOLI
NAJWYŻSZEGO / PIERWSZA 17 DRUGA 2 STYCZNIA /
A TRZECIA 17 LUTEGO 1857 R. /
POZOSTALI PO ONYCH RODZICE / ROMUALD
I ALEKSANDRA / LOPOTTOWIE / PROSZĄ KAŻDEGO
CZYTELNIKA O ZANIE/ SIENIE WESTCHNIENIA DO BOGA
ABY DUSZE / NIEWINNYCH TYCH DZIECI
UMIEŚCIĆ RACZYŁ / W LICZBIE SOBIE WYBRANYCH
D.O.M / WIECZNOŚCI / ALEKSANDRY LOPOTTOWEJ /
ZMARŁEJ 1861 R. 8 GRUD. / WIEKU LAT 37 /
ALEKSANDRO ŻONA MOJA / DROGA SPOCZYWAY
W TYM GROBIE / OBOK NASZY DZIECI JEDNAK DO CZASU
/ NIM BÓG MNIE POWOŁA DO CIEBIE /
I ZCZASEM POŁĄCZY NAS RAZEM / ROMUALD LOPOTT
MATKO NASZA / MY TWOJE OSIEROCONE DZIECI /
RYSZARD WITOLD / I ALEKSANDRA ZANOSIMY / DO
BOGA MODŁY AŻEBYŚ SPOCZWAŁA W KRAINIE
NIEBIESKEY / SPOKARĄ BŁAGAMY NIECH DUCH
TWÓY CZUWA NAD NAMI A / CZYTELNIKÓW
PROSIMY O / POZDROWIENIE ANIELSKIE
Czerepowicka
TEOFILA / Z ŁUKOWSKICH / CZEREPOWICKA /
ŻYŁA LAT 62 / UM. W STYCZ. / 1886 R.
Swecki
TU SPOCZYWA / SWECKI KAROL / (…) UM. 1902
Jezierska
Z POT 9…0 WSKICH / MARJA JEZIERSKA / UR. 1865 R
ZM. 28 III 1930 R.
Zaleski
Ś.P. WINCENTY / ZALESKI / UM. 26 LIST. 1896 R
BOŻE ŚWIEĆ NAD JEGO DUSZĄ