(mapa)
Jawornik Ruski z Borownicą (po rusku Jawornyh ruskij z Borownyceju), wieś w pow, dobromilskim, 42 kil. na płn. zachód od Dobromila, 16 kil. na płn. zachód od urzędu pocztowego i sądu powiatowego w Birczy. Na płn. leży Dylągowa, na wschód Źohatyn, na płd. Ulucz i Hroszówka, na zachód Wołodz. Wieś leży w dorzeczu Sanu, wody jej jednak płyną w 3-ch różnych kierunkach. Jedne z płn. obszaru, zabiera potok Jawornik płynący na wschód, z płd. obszaru uprowadza potok Borowniea na płd. a z zach. obszaru bezimienny potok płynący na zachód. W dolinie tego ostatniego potoku leży Jawornik ruski, w dolinie Jawornika druga część wsi t. zw. Jawornik dolny i górny, a w dolinie Borownicy przysiółek t. n. W płn. stronie obszaru leży las Dębowa. Wody jego zabiera potok Kruszelnica, płynący na płn. zachód do Sanu. W lesie tym wznosi się na granicy płn. najwyższa we wsi wyniosłość zwana „Na Kamiennem- do 504 m. Na płd. opada ona do 457 m, ku dolinie Jawornika. Na prawym brzegu Jawornika wznosi się Dział Bodnarów do 481 m,. w części płd. zach. lesistej, wznosi się punkt jeden do 468 m.
Własn. większa ma roli ornej 376, łąk i ogr. 47, pastw. 62, lasu 811; własn. mniejsza: roli ornej 1410, łąk i ogr. 153, pastw. 259, lasu 514 mr. Wedle spisu z r. 1880 było 1032 mk. w gminie, 99 na obsz. dwór.; wedle szematyzmu z r 1881 mk. obrz. rzym. kat. 328, gr. kat. 770.
Par. rzym. kat. w Dylągowej, gr. kat. w miejscu, dek. birczański, dyec. przemyska, należy do niej filia w Żohatynie. We wsi cerkiew i szkoła etat. jednoklas.
[SGKP]
Wykaz osób zamordowanych w tej miejscowości w latach 1939/1947
Józef Bednarczyk kpr,syn Jana wiek: 23 mord: 24.07.47
Jędrzej Cemgier mord: 15.02.45
Julia Cemgier żona Jędrzeja mord: 15.02.45
Katarzyna Cemgier córka Jędrzeja mord: 15.02.45
Maria Cemgier córka Jędrzeja mord: 15.02.45
Feliks, Gołębiowski st. szer, syn Teodora wiek: 23 mord: 24.07.47
Józef Kanclerz kpr, syn Feliksa wiek: 24 mord: 24.07.47
Kazimierz Kieszkowski kpr. syn Józefa wiek: 25 mord: 24.07.47
Stanisław Lewandowski szer. syn Józefa wiek: 23 mord: 24.07.47
Filip Michna mord: 01.45
x Ortrek żona Michała mord: 8.02.45
Michał Ortrek mord: 8.02.45
Józef Purwin plut. syn Stanisława wiek: 23 mord: 24.07.47
Mieczysław Szymczak kpr, syn Józefa wiek: 25 mord: 24.07.47
Jerzy Zych st.szer. wiek: 23 mord: 24.07.47
[Stanisław Jastrzębski, Martyrologia polskiej ludności w województwie lwowskim w latach 1939-1947. Zbrodnie popełnione przez nacjonalistów ukraińskich.; "Na rubieży"]