Portal w rozbudowie, prosimy o wsparcie.
Uratujmy wspólnie polską tożsamość i pamięć o naszych przodkach.
Zbiórka przez Pomagam.pl

Kalisz. Markiz Leonid Aleksandrowicz de Travesay.

3.06.2026
W Kaliszu na cmentarzu prawosławnym przy Rogatce pochowany został
potomek znanego arystokraty francuskiego, markiza Jean Baptiste de Traversay.
Grób jest generała majora markiza Leonida Aleksandrowicza de Traversay.
Lokalizacja: Kalisz. Cmentarz prawosławny na Rogatce.
Jean Baptiste de Traversay urodził się w roku 1754 na Martynice
należącej do Francji.
W roku 1777 wstąpił do francuskiej marynarki wojennej.
Jean Babtiste walczył po stronie francuskiej o niepodległość Stanów Zjednoczonych.
Gdy w roku 1789 we Francji wybuchła rewolucja to większość arystokracji,
będąc po stronie wrogów nowej republikańskiej władzy, została zmuszona
do opuszczenia Francji.
De Traversay na prośbę carowej Katarzyny II w roku 1791 podjął służbę
w rosyjskiej flocie wojennej. Został mianowany generałem dywizji
i kontradmirałem Imperium Rosyjskiego. Potyczki polityczne w naczelnym dowództwie rosyjskiej marynarki wojennej sprawiły, że nie mógł od razu podjąć obowiązków
w Petersburgu i został wysłany jako łącznik między dworem rosyjskim a emigracyjną
Armią Kondeusza.
Była to formacja do walki z rewolucją francuską stworzona przez
Ludwika V de Bourbon-Condé, kuzyna króla Ludwika XVI. Latem w roku 1792,
gdy wojna się rozpoczęła, armia ta liczyła około 4900 ludzi.
Powrócił do Petersburga w roku 1793 a w roku 1795 został mianowany dowódcą
flotylli stacjonującej w Rochensalm, obecnie Kotka w Finlandii.
Nowy car Paweł I był pod wrażeniem jego służby i mianował go wojskowym
gubernatorem Rochensalm w roku 1797. Za następcy cara Pawła I, Aleksandra I,
Traversay został mianowany dowódcą Floty Czarnomorskiej i gubernatorem
obwodu chersońskiego w roku 1802 .
Tam wzmocnił flotę i pełnił również funkcję szefa obrony Krymu i Półwyspu
Tamańskiego w wojnie rosyjsko-tureckiej w latach 1806-1812.

Traversay został odwołany do Petersburga w roku 1809 i mianowany Ministrem
Spraw Morskich. W roku 1811 uzyskał pełnoprawne obywatelstwo rosyjskie.
Jako minister Traversay zreorganizował Flotę Bałtycką tworząc struktury wielkości
pułku zwane załogi floty. Zmiana ta okazała się skuteczna w wojnach napoleońskich
i pozostała podstawą rosyjskiej marynarki wojennej do rewolucji październikowej.
Był także sponsorem większych wypraw do Arktyki i Antarktyki, a jego imię
otrzymały Wyspy Traversay, odkryte przez Thaddeusa von Bellingshausena
w 1819 roku na Oceanie Atlantyckim pomiędzy Ameryką Południową a Antarktyką.
Markizova Luzha (Markizowy Staw) stała się popularną nazwą płytkich wód
w zachodniej części Zatoki Fińskiej, gdzie po wojnach napoleońskich znacznie
zubożona flota została zmuszona do szkolenia i jest używana do dziś.
Traversay pozostał ministrem za panowania Mikołaja I pomimo próśb do cara
o pozwolenie przejścia na emeryturę. Otrzymał wiele nagród, w tym Order
Świętego Andrzeja i Order Świętego Jerzego.
Jego ostatnim ważnym zadaniem było nadzorowanie odbudowy Floty Bałtyckiej
po katastrofalnej powodzi w roku 1824.
W końcu przeszedł na emeryturę w roku 1828.
Zmarł w roku 1831 w swojej rodzinnej posiadłości w Romanschina, położonej
w obwodzie leningradzkim w Rosji, nad rzeką Ługą.
Jego starszy syn Aleksander żył w latach 1791 do 1850 i został wiceadmirałem
rosyjskiej floty wojennej. Młodszy syn też Aleksander żyjący w latach 1796
do 1878 został generałem majorem armii rosyjskiej.
Jego wnuk, syn Aleksandra starszego, markiz Leonid de Traversay żyjący
w latach 1836 do 1891 został generałem majorem.
Markiz Leonid Aleksander de Traversay był synem starszego Aleksandra,
wiceadmirała Aleksandra Iwanowicza de Traversay i Margarity Karlovny Gelman.
W roku 1854 ukończył Corps of Pages, jedną z uczelni wojskowych Imperium Rosyjskiego.
Został powołany 17 czerwca jako chorąży w pułku Semenovsky Life Guards.
Uczestniczył w wojnie wschodniej, w roku 1855 awansowany na podporucznika
a w dniu 23.04.1861 na porucznika.
21.06.1862 przeniesiony do Pułku Kirasjerów Straży Życia Jego Królewskiej Mości
jako porucznik kawalerii gwardii. Awansowany na pułkownika w roku 1870,
dowodził eskadrą 2 lata a potem dywizją 3 lata .
Markiz Leonid Aleksandrowicz de Travesay.W okresie od 1875 do roku 1880 był dowódca 1. Pułku Huzarów Sumy, który 27 lipca tego samego roku stał się częścią 1. Dywizji Kawalerii.
Uczestniczył z nim w wojnie rosyjsko-tureckiej.
Dnia 23 sierpnia 1877 roku pułk wyruszył z Moskwy, a 4 października w ramach
oddziału Calarasi generała Dochturowa zajął pozycję obronną nad brzegiem Dunaju
naprzeciw Sistrii. Odbił kilka tureckich ataków. Dnia 8 lutego 1878 pułk
przekroczył Dunaj a 20 lutego przeprawił się przez Bałkany. 15 kwietnia wrócił
do Rosji.
Od dnia 22.08.1882 roku generał dywizji był dowódcą 2 brygady 5 dywizji kawalerii.

Wnuk Jeana-Baptisty markiza de Traversay, generał major markiz Leonid
Aleksander de Traversay żyjący w latach 1836–1891, syn Aleksandra starszego,
Kalisz. Cmentarz prawosławny na Rogatce.jest pochowany na kaliskim cmentarzu prawosławnym
przy Rogatce. Biografia markiza Leonid de Traversay wymieniona jest na rosyjskiej
stronie pt. Generałowie Imperium Rosyjskiego :
markiz Leonid de Traversay