Actum in Castro Premisliensi Feria Tertia in Crastino Festi Sanctae Margarethae Virginis & Martyris, Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Nonagesimo Nono.
Nobilis Petrus Topolnicki olim Nobilis Joannis Topolnicki filius sponte recognovit, Quia ipse Bona sua propria et haereditaria videlicet Pola Ornego Łokci Cztery wszyrz w Części Tarasowiąt, rozłożone Od Bazowa do Dniestru in Bonis Villae Kulczyce Terra et Districtu praesenti Premisliensi jacensia cum Omni Jure Dominio proprietate tituloq[ue], haereditario Nihil excipiendo Jam ex nunc et de facto Nobili Andreae Baraniecki et ejus posteris dedit donavit, In tenendum fidem dat, per ipsum tenebitur, vincet et emandabit; Bona Donata ab Omnibus impetimentis sub damnis Terrestribus, et coram Officio praesenti respondebit. Ex Protocollo Castr/ensi/Premisliensi Inscriptionum And Consignat. 213. Pag. 291. Extractum.
Andr. Poletylo Actor Regens
Tłumaczenie
Wyciąg
Akt dokonany w Zamku Przemyskim we wtorek, w dzień po święcie Świętej Małgorzaty Dziewicy i Męczennicy, roku Pańskiego 1699.
Szlachetny Piotr Topolnicki, syn niegdyś szlachetnego Jana Topolnickiego, dobrowolnie uznał, że on sam swoje własne i dziedziczne dobra, mianowicie pola orne cztery łokcie w szerz w części Tarasowiąt, rozłożone od Bazowa do Dniestru, w dobrach wsi Kulczyce, leżące w niniejszej ziemi i powiecie przemyskim, wraz z wszelkim prawem, dominium, własnością i tytułem dziedzicznym, niczego nie wyłączając, już odtąd i faktycznie szlachetnemu Andrzejowi Baranieckiemu i jego potomkom dał i darował. Na trzymanie rękojmię daje, przez niego będzie trzymane, bronić i poprawiać będzie; dobra darowane od wszelkich przeszkód pod karami ziemskimi,i przed niniejszym urzędem odpowiadać będzie.
Z Protokołu Inskrypcji Zamku Przemyskiego zapisane pod nr 213, strona 291. Wyciąg.
Andrzej(?) Poletyło, Actor Regens (urzędnik sądowy)
