Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.

Nazwa wsi

12.03.2012 13:18
Proszę o pomoc w odczytaniu nazwy wsi. Długo próbowałam sama, lecz nie udało mi się, nie mówiąc już o odnalezieniu jej na mapie czy w słownikach. Będę wdzięczna za pomoc. nazwa wsi

Komentarze (2)

12.03.2012 23:12
Witam Pani Aniu!

Być może się mylę, ale odczytałem to jako wieś Fośnia Mała.
Poniżej zamieszczam fragment skanu:

Weresy i Fośnia Mała - opis

Fośnia Mała

Żródło: Geographic Dictionary of the Kingdom of Poland and Other Slavic Countries, vol. 13 (1893) Image source: Małopolska Digital Library

Sprawdziłem jeszcze i chyba się zgadza. W poniższym wpisie występuje nazwisko Matuszewicz:

Wieś Chwośnia

Fośnia (Chwośnia) Mała

Źródło: Geographic Dictionary of the Kingdom of Poland and Other Slavic Countries, vol. 15, part 1 (1900) Image source: Małopolska Digital Library

Jurek
13.03.2012 10:21
Panie Jurku! Nie myli się Pan, to oczywiste, ja zabrnęłam w ślepy zaułek z własnej winy - uparcie myliłam jedną literę
i traciłam czas buszując w rosyjskim internecie. Bardzo Panu dziękuję za pomoc, tym bardziej dla mnie cenną, że do tej pory nazwisko Matuszewicz to tylko dla mnie cień cienia przeszłości przodków, a teraz mam już jakieś zaczepienie. Do tego pojawia się i interesujące mnie nazwisko Dubowiecki! Na mojej mapce powiatu owruckiego już znalazłam Fosnię Wielką
i wszystko już jest na właściwym miejscu. Serdecznie dziękuję