Aneks 269 / cd 7
Karwatzki z Berlina w Brazylii (2) od 1887
(http://www.orkut.com – DESCENTENTES)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
W BRAZYLII od 1887 roku rodem z Berlina
Reynaldo Gustavo Alberto Faber KARWATZKI
urodził się w Berlinie w dniu 31.12.1876. - Przyszedł do Brazylii w 1887 (miał 11 lat) Reynaldo A.G.F. KARWATZKI
* Born 1876 Berlin - Reinaldo Alberto Gustavo (Faber) Karwatzki
**1901 Petronilha Karwatzki
Reynaldo Gustavo Alberto Faber KARWATZKI
urodził się w Berlinie w dniu 31.12.1876. - Przyszedł do Brazylii w 1887 Reynaldo A.G.F. KARWATZKI
Filho: Reynaldo Alberto Gustavo Faber KARWATZKI nascido em Berlim em 31.12.1876. – veio para o Brasil em 1887. REYNALDO A.G.F.KARWATZKI
Syn: Reynaldo Gustavo Alberto Faber KARWATZKI urodził się w Berlinie w dniu 31.12.1876. - Przyszedł do Brazylii w 1887 Reynaldo A.G.F. KARWATZKI
Familia Karwatzki (28 members). forum • polls • members • view profile. Forum. Home > Communities > Cultures & Community > Familia Karwatzki > Forum
orkut - DESCENTENTES
http://www.orkut.com › ... › Familia Karwatzki › Forum
Tłumaczenie strony
Familia Karwatzki (28 members). forum • polls • members • view profile ... Noeli Jurema Karwatzki de Melo e José Luiz de Melo = filhos Leandro e Fabiano
** GUSTAVO EDMUNDO KARWATZKI
Death: 1974
Wife: Maria da Conceição Guizi Karwatzki Maria da Conceição Guizi
Site: Da Silva Web Site
Strona Da Silva: 167 512 haseł; sylwetki z fotografiami
Família Soares da Silva in Silva Web Site, zarządzana przez Victor Silva
1904 – 1974 Gustavo Edmundo Karwatzki (da Silva)
Urodziny: Dzień Miesiąc 1904 Śmierć: 1974Żona: Nazwisko Żona Dzieci: Edmundo Karwatzki i nazwiska 4 kolejnych dzieci
**Maria da Conceição Guizi Karwatzki Maria da Conceição Guizi (Karwatzki)
Husband: Gustavo Edmundo Karwatzki
Site: Silva Web Site
1903-1988 Maria Da Conceição Guizi Karwatzki Karwatzki (zd. Maria Da Conceição Guizi)
Urodziny: Dzień Miesiąc 1903 Śmierć: Dzień Miesiąc 1988 Mąż: Nazwisko mąż Gustavo Edmundo Karwatzki
Dzieci: Edmundo Karwatzki i nazwiska 4 kolejnych dzieci
LINIA CHAGES :
***Yolanda Karwatzki-Chages
Birth: 1925
Father: Gustavo Edmundo Karwatzki
Mother: Maria da Conceição Guizi Karwatzki Maria da Conceição Guizi
Husband: Clóvis Chagas
Site: Silva Web Site
1925 - ? Yolanda Karwatzki - Chagas (zd. Karwatzki)
Urodziny: 1925
Rodzice: Imiona obojga rodziców Rodzeństwo: Edmundo Karwatzki i nazwiska 3 kolejnych rodzeństwo Mąż: Nazwisko mąż Dzieci: <Prywatne> Chagas i nazwiska 3 kolejnych dzieci
*** Edmundo Karwatzki
Birth: 1923
Father: Gustavo Edmundo Karwatzki
Mother: Maria da Conceição Guizi Karwatzki Maria da Conceição Guizi
Site: Silva Web Site
1923 - ? Edmundo Karwatzki
Urodziny: 1923 Rodzice: Imiona obojga rodziców Rodzeństwo: Yolanda Chagas (Sol. Karwatzki) i nazwiska 3 kolejnych rodzeństwo
*** Bila Karwatzki-Noschang
Birth: 1930
Father: Gustavo Edmundo Karwatzki
Mother: Maria da Conceição Guizi Karwatzki Maria da Conceição Guizi
Husband: Ivo Noschang
Site: Silva Web Site
1930 - Bila Noschang (z d. Karwatzki)
Urodziny: 1930
Rodzice: Imiona obojga rodziców Rodzeństwo: Edmundo Karwatzki i nazwiska 3 kolejnych rodzeństwo Mąż: Nazwisko mąż Dzieci: <Prywatne> Noschang i nazwiska 2 kolejnych dzieci
*** <Private> Karwatzki
Father: Gustavo Edmundo Karwatzki
Mother: Maria da Conceição Guizi Karwatzki Maria da Conceição Guizi
Spouse: <Private> Belmont
Site: Silva Web Site
http://www.myheritage.com
Drzewa genealogiczne MyHeritage Site de família, zarządzana przez Andreia Udll
Mauricio Karwatzki de Molo
Rodzice: <Prywatne> De Melo, <Prywatne> De Melo (Sol. Karwatzki)
Rodzeństwo: <Prywatne> Karwatzki i nazwisko jeszcze jednego brat/siostra
Jurema Karwatzki (z d. Bortoli Karwatzk i)
Rodzice: <Prywatne> , <Prywatne>
Rodzeństwo: Ivo Bortoli i nazwisko jeszcze jednego brat/siostra Mąż: Nazwisko mąż Dzieci: <Prywatne> Andrade (Sol. Karwatzki) i nazwiska 5 kolejnych dzieci
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Gustavo Alberto Karwatzki Rodrigues da Silva
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Drzewa genealogiczne MyHeritage Site de família, zarządzana przez Andreia Udll
João Karwatzki (Sol)
Żona: Nazwisko Żona Dzieci: <Prywatne> Andrade (Sol. Karwatzki) i nazwiska 5 kolejnych dzieci
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
http://www.orkut.com › ... › Familia Karwatzki › Forum
Charles Frederick Karwatzki. Father: L Albert Karwatzki. Birth: date - location .... Birth: year. Departure: date. Arrival: Brasilien (Brazil) ...
Rosangelo Karwatzki; Rio Grande do Sul
Odete Karwtazki : Rio Grande do Sul
ODETE KRAS ANDRADE KARWATZKI
Jorge Luiz Karwatzki Rio Grande do Sul
Raquel Karwatzki
Raquel Andrade Karwatzki
Soraya Karwatzki
Maurizo Karwatzki – Faculdado Sao Marcos
Carine Karwatzki – Portp Alegre Rio Grande do Sul
Morcio Karwatzki – Faculdado Luterano Sao Marco
Filipe Karwatzki – Alvorada, Rio Grande Do Sul
Fabiano Karwatzki – Colegio Joano Paulo I
Fabiano Karwatzki (Porto Alegre/RS
Water Karwatzki – Campus Porto Alegre
Walter Karwatzki, Brasil
walter.karwatzki@gmail.com
Ricardo Karwatzki
Leandro Karwatzki de Mela
Leandro karwatzki (@leandrokarwatzk). brasil.
LEANDRO LUIS KARWATZKI
Ramon Karwatzki
Jean Karwatzki (Hilti)
Jean Fraga Karwatzki (Brasil)
Luciano Karwatzki Karwatzki (Brasil)
Marcio Machado Karwatzki (Brasil
Noira Karwatzki rodrigues Silva
Fabiano Karwatzki (Porto Alegre/RS
GILBERTO LUIZ KARWATZKI
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Rodrigo Andrade Karwatzki disse: ... ao Parque para comemorar esta vitória com minha família (Pais e irmãos). ... Twitter Orkut Youtube.
1. Dobranoc !!!
Moja historia zaczęła się w 2000 roku na wycieczkę do Szkoły Beto Carrero World, gdzie spotkałem szczególną osobę (Aline) ... spotkałem na 15/12/00. Do tego czasu będzie to tylko kolejny uczeń przygoda, ale nie jest to, co się stało ... Wróciliśmy do południa, wymieniliśmy numery telefonów, zaczęliśmy się spotykać, zaręczył i ożenił się w 2005 roku wrócił do parku w 2008 roku dla upamiętnienia niezapomniane chwile i świętować ciąża Moja żona !!! Wraz z pojawieniem się Emilly w 2009 roku, Beto Carrero kontynuowane w naszym życiu, możemy wrócić do parku w 2011 roku, ale z ograniczeniami, ponieważ lekarze odkryli, że Emilly ostatnio był uczulony na białko mleka, były prawie dwa lata walki z alergii, ale z łaski Bożej możemy przezwyciężyć wszystko ... w marcu tego roku wróciliśmy do parku, aby uczcić to zwycięstwo z mojej rodziny (rodziców i rodzeństwa). Teraz z tej promocji, myślę, że byłoby to z powrotem do Beto Carrero World świętować z żoną tę piękną historię, która rozpoczęła budowę w Beto Carrero od 2000 roku.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Jurgen Karwatzki
Silke Karwatzki – Gera Niemcy
Heidi Karwatzki – Oberkirch, Niemcy
Hartmut Karwatzki - Wolfskuhle
Alan Karwatzki ?
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
W BRAZYLII od 1901 lub 1903 roku ( rodem z Berlina)
• Born 1879 Berlin - JOÃO EDMUNDO WALDEMAR (FABER) KARWATZKI TODO LAMPEIRO EM BERLIM, EM 1901.
Rodzina
*Jana Edmunda Waldemara KARWATZKI (ur 9.03.1879 w Niemczech – zm. 22.07.1971 w porto Alegre, RS Brasil; przybył do Brazylii 1 sierpnia 1903;
Żona Katarzyna Helena Augusta Habben (Tini) ( ur. 17.11.1882 w Neuharlingersiel/Wittmund w-py Fryzyjskie – zm. 22.07.1971 w Porto Alegre); córka Johann Theodor Habben, i Anny Cathariny Habben Habben,
ŚLUB 9 listopada 1907; casou em 09/11/1907 em Porto Alegre, RS, com
* Jan Edmund Waldemar Karwacki/Karwatzki oraz Katarzyna Habben Karwacka
DZIECI Jana Edmunda Waldemara Karwatzki I Karatzyny Heleny:
DESCENDENTES DE CATHARINA HELENA AUGUSTE HABBEN (TINI) I JANA EDMUNDA WALDEMARA KARWATZKI.
Seus filhos:
(1.1) córka Edith Margarida Karwatzki, n. 14/08/1908 em Porto Alegre, RS. - f. em 11/10/1965 em Porto Alegre, RS.
(1.1) Edith Margarida Karwatzki-HORBACH casou com
Ewaldo Benjamin Horbach, n. 12/07/1906 em São Leopoldo, RS. - f. 17/07/1991 em Porto Alegre, RS.
ela passou a chamar-se Edith Margarida Horbach.
(1.2) córka Ilka Karwatzki, n. 04/04/1914 em Porto Alegre, RS. - f. em 02/01/1987 em Porto Alegre, RS.
Drzewa genealogiczne MyHeritage manoela teruchkin horbach Web Site, zarządzana przez manoela teruchkin horbach manoela teruchkin horbach
*Catrina Helena Augusta Karwatzki ( z. d. Habben)
Catarina Helena Augusta Karwatzki (z d. Habben)
** Edith Margarida Karwatzki - Horbach (z d. Karwatzki)
LINIA HORBACH
PRAWNUKI Jana Edmunda Waldemara Karwatzki I Karatzyny Heleny:
*** Wnuki ** Edith Karwatzki-Horbach
**** Dzieci *** Anelise Horbach-Kuss:
ela passou a chamar-se Anelise H
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
http://sites.google.com/site/genealogiahabbenporrmm/
Rodzina
Jana Edmunda Waldemara KARWATZKI (ur 9.03.1879 w Niemczech – zm. 22.07.1971 w porto Alegre, RS Brasil; przybył do Brazylii 1 sierpnia 1903;
JOÃO EDMUNDO WALDEMAR (FABER) KARWATZKI
TODO LAMPEIRO EM BERLIM, EM 1901.
Żona Katarzyna Helena Augusta Habben (Tini) ( ur. 17.11.1882 w Neuharlingersiel/Wittmund w-py Fryzyjskie – zm. 22.07.1971 w Porto Alegre); córka Johann Theodor Habben, i Anny Cathariny Habben Habben,
ŚLUB 9 listopada 1907; casou em 09/11/1907 em Porto Alegre, RS, com
Observação: Ruben Horbach, um dos netos, comentou que seu avô talvez tivesse "Faber" no nome. Também obteve no site http://www.ancestry.com os dados de sua emigração para o Brasil em 1903 conforme segue:
LISTA PASAZERSKA JANA KARWACKIEGO :
Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Name: Johannes Karwatzki
Datum der Abreise: 1.Aug.1903
Geschätzes Geburtsjahr: ca.1879 ur
Alter: 24 lat 24
Geschlecht: männlich
Zivilstand: ledig (Alleinstehend)
Familie: Wohnort: Berlin
Volksgruppe/Nationalität: Preußem (Deutch)
Beruf: Tischlergeselle
Militärdienst: Landsturmschein
Schiff: Corrientes
Schifffahrtsgesellschaft: Hamburg-Südamerikanische Dampfshifffahrt-Gesellschaft
Schiffstyp: Dampfschiff
Unterbringung: Zwischendeck
Flagge: Deutschland
Abreisehaven: Hamburg
Ankunfsthafen: Leixões; Lissabon; Südbrasilien
Band: 373-7 I, VIII A 1 Band 146
Seite: 2050
DZIECI Jana Edmunda Waldemara Karwatzki I Karatzyny Heleny:
DESCENDENTES DE CATHARINA HELENA AUGUSTE HABBEN (TINI) I JANA EDMUNDA WALDEMARA KARWATZKI.
Seus filhos:
(1.1) córka Edith Margarida Karwatzki, n. 14/08/1908 em Porto Alegre, RS. - f. em 11/10/1965 em Porto Alegre, RS.
(1.1) Edith Margarida Karwatzki-HORBACH casou com
Ewaldo Benjamin Horbach, n. 12/07/1906 em São Leopoldo, RS. - f. 17/07/1991 em Porto Alegre, RS.
ela passou a chamar-se Edith Margarida Horbach.
(1.2) córka Ilka Karwatzki, n. 04/04/1914 em Porto Alegre, RS. - f. em 02/01/1987 em Porto Alegre, RS.
________________________________________
WNUKI Jana Edmunda Waldemara Karwatzki I Karatzyny Heleny:
DESCENDENTES DE CATHARINA HELENA AUGUSTE HABBEN (TINI) .
DZIECI Edith Karwatzki-Horbach:
Seus filhos:
(1.1.1) Anelise Horbach, n. 08/08/1933 em Porto Alegre, RS.
(1.1.1) Anelise Horbach, casou em data?? em local??, com
Hasso Arthur Kuss, n. 27/04/1920 em local??, f. 25/04/2005 em Porto Alegre, RS.
(1.1.2) Astrid Horbach, n. 26/07/1937 em Porto Alegre, RS.. (1.1.2) Astrid Horbach, casou em data?? em local??, com Adalberto Weissheimer, n. 06/01/1933 em Montenegro, RS.
(1.1.3) Ruben Horbach, n. 14/07/1945 em Porto Alegre, RS.
(1.1.3) Ruben Horbach, casou em data?? em local??, com
Maria Helena Druck Bastide, n. 17/12/1945 em Porto Alegre, RS.
ela passou a chamar-se Maria Helena Bastide Horbach
________________________________________
PRAWNUKI Jana Edmunda Waldemara Karwatzki I Karatzyny Heleny:
Wnuki Edith Karwatzki-Horbach
Dzieci Anelise Horbach-Kuss:
ela passou a chamar-se Anelise Horbach Kuss.
Não tiveram filhos. NIE MIAŁA DZIECI ?????
________________________________________
PRAWNUKI Jana Edmunda Waldemara Karwatzki I Katrzyny Heleny:
Wnuki Edith Karwatzki-Horbach:
Dzieci Astrid Horbach-Weissenheimer
ela passou a chamar-se 1.1.2. Astrid Weissheimer.
Seus filhos:
(1.1.2.1 Werner André Weissheimer, n. 05/10/1964 em local??. (1.1.2.1) Werner André Weissheimer, casou em data?? em local??, com
Vera Lucia Garcia Mainardi, n. 10/02/1963 em local??.
ela passou a chamar-se Vera Lucia Mainardi Weissheimer.
(1.1.2.2) Anne Marie Weissheimer, n. 08/04/1967 em local??.
________________________________________
PRAWNUKI Jana Edmunda Waldemara Karwatzki I Katrzyny Heleny:
Wnuki Edith Karwatzki-Horbach:
Dzieci Ruben Horbach;
Seus filhos:
(1.1.3.1) Gustavo Bastide Horbach, n. 30/07/1972 em Porto Alegre, RS.
(1.1.3.1) Gustavo Bastide Horbach, casou em data?? em local??, com
Betina Melzer Teruchkin, n. 21/02/1972 em Londres, Inglaterra.
(1.1.3.2) Carlos Bastide Horbach, n. 23/11/1974 em Porto Alegre, RS.
(1.1.3.2) Carlos Bastide Horbach, casou em data?? em local??, com
Carolina Cardoso Guimarães Lisboa, n. 22/04/1974 em Belo Horizonte, MG.
(1.1.3.3) Beatriz Bastide Horbach, n. 29/11/1982 em Florianópolis, SC.
________________________________________
PRAPRAWNUKI Jana Edmunda Waldemara Karwatzki I Katrzyny Heleny:
Prawnuki Edith Karwatzki-Horbach:
Wnuki Ruben Horbach
Dzieci ) Gustavo Bastide Horbach, casou em data?? em local??, com Betina Melzer Teruchkin, n. 21/02/1972 em Londres, Inglaterra.
Seus filhos:
(1.1.3.1) Manoela Teruchkin Horbach, n. 08/05/2003 em Porto Alegre, RS.
(1.1.3.2) Laura Teruchkin Horbach, n. 05/07/2006 em Porto Alegre, RS.
________________________________________
________________________________________
Siostra Edith Karwatzki-Horbach:
(1.1) Ilka Karwatzki - não casou e nem teve filhos.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
DESCENDENTES DE CATHARINA HELENA AUGUSTE HABBEN (TINI) .
Seus filhos:
(1.1) Edith Margarida Karwatzki, n. 14/08/1908 em Porto Alegre, RS. - f. em 11/10/1965 em Porto Alegre, RS.
(1.2) Ilka Karwatzki, n. 04/04/1914 em Porto Alegre, RS. - f. em 02/01/1987 em Porto Alegre, RS.
________________________________________
(1.1) Edith Margarida Karwatzki casou com
Ewaldo Benjamin Horbach, n. 12/07/1906 em São Leopoldo, RS. - f. 17/07/1991 em Porto Alegre, RS.
ela passou a chamar-se Edith Margarida Horbach.
Seus filhos:
(1.1.1) Anelise Horbach, n. 08/08/1933 em Porto Alegre, RS.
(1.1.2) Astrid Horbach, n. 26/07/1937 em Porto Alegre, RS..
(1.1.3) Ruben Horbach, n. 14/07/1945 em Porto Alegre, RS.
________________________________________
(1.1.1) Anelise Horbach, casou em data?? em local??, com
Hasso Arthur Kuss, n. 27/04/1920 em local??, f. 25/04/2005 em Porto Alegre, RS.
ela passou a chamar-se Anelise Horbach Kuss.
Não tiveram filhos.
________________________________________
(1.1.2) Astrid Horbach, casou em data?? em local??, com
Adalberto Weissheimer, n. 06/01/1933 em Montenegro, RS.
ela passou a chamar-se Astrid Weissheimer.
Seus filhos:
(1.1.2.1) Werner André Weissheimer, n. 05/10/1964 em local??.
(1.1.2.2) Anne Marie Weissheimer, n. 08/04/1967 em local??.
________________________________________
(1.1.2.1) Werner André Weissheimer, casou em data?? em local??, com
Vera Lucia Garcia Mainardi, n. 10/02/1963 em local??.
ela passou a chamar-se Vera Lucia Mainardi Weissheimer.
________________________________________
(1.1.3) Ruben Horbach, casou em data?? em local??, com
Maria Helena Druck Bastide, n. 17/12/1945 em Porto Alegre, RS.
ela passou a chamar-se Maria Helena Bastide Horbach.
Seus filhos:
(1.1.3.1) Gustavo Bastide Horbach, n. 30/07/1972 em Porto Alegre, RS.
(1.1.3.2) Carlos Bastide Horbach, n. 23/11/1974 em Porto Alegre, RS.
(1.1.3.3) Beatriz Bastide Horbach, n. 29/11/1982 em Florianópolis, SC.
________________________________________
(1.1.3.1) Gustavo Bastide Horbach, casou em data?? em local??, com
Betina Melzer Teruchkin, n. 21/02/1972 em Londres, Inglaterra.
Seus filhos:
(1.1.3.1) Manoela Teruchkin Horbach, n. 08/05/2003 em Porto Alegre, RS.
(1.1.3.2) Laura Teruchkin Horbach, n. 05/07/2006 em Porto Alegre, RS.
________________________________________
(1.1.3.2) Carlos Bastide Horbach, casou em data?? em local??, com
Carolina Cardoso Guimarães Lisboa, n. 22/04/1974 em Belo Horizonte, MG.
________________________________________
(1.1) Ilka Karwatzki - não casou e nem teve filhos.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Rodzina Habben od 1896 roku w Brazylii
Pretende-se neste site discorrer sobre a GENEALOGIA da FAMÍLIA HABBEN a partir dos imigrantes
Johann Theodor Habben, sua
esposa Anna Catharina Habben Habben,
originários de Neuharlingersiel na Frísia, no norte da Alemanha,
para o Brasil em Fevereiro de 1896,
juntamente com três dos seus quatro filhos,
Catharina Helena Augusta Habben (Tini),
Evi Lucia Margaretha Habben (Evi) e
Johannes Magnus Habben (Hans).
Anne Theodore Hermine Habben nasceu no Brasil aproximadamente um ano após a chegada dos imigrantes.
O CASAL E OS FILHOS IMIGRANTES
Małżonkowie Habben I ich dzieci :
O casal imigrante:
JOHANN THEODOR HABBEN
nasceu em 18/08/1852 em Addenhausen, Wittmund, Alemanha.
faleceu em 09/09/1927 em Porto Alegre, RS, Brasil.
ANNA CATHARINA HABBEN
nasceu em 26/06/1858 em Neuharlingersiel, Wittmund, Alemanha.
faleceu em 23/03/1944 em Porto Alegre, RS, Brasil.
Casaram-se em 08/02/1881 em Neuharlingersiel, Wittmund, Alemanha.
INSERIR IMAGEM DOS REGISTROS DOS ÓBITOS DE JTH E ACH OBTIDOS DA CEPA.
Seus filhos, também imigrantes:
1) Catharina Helena Augusta Habben (Tini)
nasceu em 17/11/1882 em Neuharlingersiel, Wittmund, Alemanha.
faleceu em 22/07/1971 em Porto Alegre, RS, Brasil.
2) Eva Lucia Margaretha Habben (Evi)
nasceu em 24/03/1885 em Neuharlingersiel, Wittmund, Alemanha.
faleceu em 21/03/1957 em Porto Alegre, RS, Brasil.
3) Johannes Magnus Habben (Hans)
nasceu em 18/08/1889 em Neuharlingersiel, Wittmund, Alemanha.
faleceu em ??/??/1925 em Cachoeira do Sul, RS, Brasil.
INSERIR PAG. 10-11 DO FAMILIEN STAMMBUCH - DADOS DOS FILHOS.
Acima vemos o registro ou manifesto da partida, da cidade de Hamburgo, Alemanha, em 16/02/1896 pelo Navio "Macedônia", com destino ao Sul do Brasil, contendo a lista dos seguintes passageiros com sobrenome HABBEN, procedentes de Neu Hallingersee (Neuharlingersiel), no distrito de Wittmund, em Oldenburg:
Anna Habben (1856)
Tini Habben (1883)
Evi Habben (1887)
Johannes Habben (1889).
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
OS PAIS E AVÓS DO CASAL IMIGRANTE.
RODZICE / dziadkowie JOHANNA HABBENA
Os pais de JOHANN THEODOR HABBEN são:
pai Johann Siuts Habben
nasceu em ??/??/1804 em Addenhausen, Wittmund, Alemanha.
faleceu em dd/mm/aaaa em Addenhausen, Wittmund, Alemanha.
mãe Catharine Auguste Winter
nasceu em ??/??/1809 em Addenhausen, Wittmund, Alemanha.
faleceu em 22/05/1891 (82a) em Addenhausen, Wittmund, Alemanha.
DZIADKOWIE JANA HABBENA
Avós paternos (pais de Johann Siuts Habben):
Mangels Habben
nasceu em dd/mm/aaaa em Addenhausen, Wittmund, Alemanha.
faleceu em dd/mm/aaaa em Addenhausen, Wittmund, Alemanha.
Teite Göken
nasceu em dd/mm/aaaa em Addenhausen, Wittmund, Alemanha.
faleceu em dd/mm/aaaa em Addenhausen, Wittmund, Alemanha.
Avós maternos (pais de Catharine Auguste Winter):
Harm Winter
nasceu em dd/mm/aaaa em Neuharlingersiel, Wittmund, Alemanha.
faleceu em dd/mm/aaaa em Neuharlingersiel, Wittmund, Alemanha.
Neesche Peters
nasceu em dd/mm/aaaa em Addenhausen, Wittmund, Alemanha.
faleceu em dd/mm/aaaa em Addenhausen, Wittmund, Alemanha.
Observação: tanto Neuharlingersiel como Addenhausen são distritos de Wittmund no estado de Niedersachsen (Baixa Saxônia) no norte da Alemanha
RODZICE ANNY HABBEN
Os pais de ANNA CATHARINA HABBEN são:
pai Magnus Habben
nasceu em ??/??/1823 em Neuharlingersiel, Wittmund, Alemanha.
faleceu em dd/mm/1883 em Neuharlingersiel, Wittmund, Alemanha.
mãe Evi Margaretha Becker
nasceu em ??/??/1823 em Edenserloog, Werdum, Alemanha.
faleceu em 08/03/1883 (60a) em Neuharlingersiel, Wittmund, Alemanha.
DZIADKOWIE ANNY
Avós paternos (pais de Magnus Habben):
Albert Janssen Habben
nasceu em 23/02/1796 em Wirrenburg, Scriem, Alemanha.
faleceu em 20/07/1852 em Wirrenburg, Scriem, Alemanha.
Antke Meente
nasceu em dd/mm/1804 em Wirrenburg, Scriem, Alemanha.
faleceu em dd/mm/1858 em Wirrenburg, Scriem, Alemanha.
Avós maternos (pais de Evi Margaretha Becker):
Gottfried Becker
nasceu em dd/mm/aaaa em Edenserloog, Werdum, Alemanha.
faleceu em dd/mm/aaaa em Edenserloog, Werdum, Alemanha.
Neele Haak
nasceu em dd/mm/aaaa em Edenserloog, Werdum, Alemanha.
faleceu em dd/mm/aaaa em Edenserloog, Werdum, Alemanha.
Observação: Wirrenburg é distrito de Wittmund e Edenserloog é distrito de Werdum, no estado de Niedersachsen (Baixa Saxônia) no norte da Alemanha.