Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.

Amerykańskie Poszukiwania

14.08.2012 04:22
Chcę tu podzielić się moim doświadczeniem w komputerowym śledzeniu losu krewnych w USA. Będę miał też pytanie na końcu.
Ludwik Warszawski, starszy brat mojej babki, urodził się w roku 1882, i żył w Małopolsce do roku 1906, kiedy to wyemigrował do Ameryki. W okresie międzywojennym korespondował ze swoimi siostrami (krążyły pogłoski, że dobrze mu się tam wiedzie) a potem, po wojnie, z tego co wiem, listy już nie przychodziły.

Kilkanaście mięcy temu postanowiłem sprawdzić co mogę znaleźć na internecine. Najbardziej zasobnymi w dane okazały się strony ancestry.com i tam znalazłem, że Ludwik wypłynął do Nowego Jorku, dnia 11 poździernika 1906, z portu Cuxhaven przez Southampton i Cherbourg. Był tam wpisany jego adres w Polsce i narodowość austriacka.
Kolejnym dokumentem była jego rejestracja wojskowa z czasu pierwszej wojny światowej. Był zapisany jako Polak-Austriak i była tam wpisana jego żona Józefa Warszawska.
Według dokumentu naturalizacji, w roku 1934 Ludwik miał 52 lata i mieszkał pod adresem 78 North 3rd St Brooklyn, New York.
Karta rejestracji wojskowej z drugiej wojny światowej podaje jego wiek na 60 lat, miejsce zamieszkania: 263 Wythe Ave, Brooklyn, NY. Miejsce pracy: A. Libstein, pod adresem 269 Graham Ave, Brooklyn, NY. Osobą, która będzie zawsze znała jego adres jest Konstancja Warszawska (Tu miałem nadzieję, że to jego córka).
Kolejnym dokumentem, jaki mam, jest arkusz spisu ludności z roku 1940. Ludwik mieszka pod adresem: 263 Wythe Ave, Kings County, Brooklyn, NY. Konstancja Warszawska jest narodowości litewskiej (według rodzinnych wiadomości była Białoruską), i jest wpisana jako żona Ludwika.
Ludwik umiera w maju 1969, zamieszkały ostatnio w 11211 Brooklyn, Kings, ostatni spadkobierca: nie podano, numer social security: podany. Tyle o jego śmierci w zapisie social security.

Dnia 19 sierpnia 1969, Constancja Średnicki, znana także jako Konstancja Warszawski sprzedaje nieruchomość pod adresem 263 Wythe Ave, którą miała zapisasaną 2 czerwca 1924 roku przez Antoniego Średnickiego, swego nieżyjącego męża. Dokument ten uzyskałem z rejestru nieruchomości.

I tyle. Na Konstancję nie natrafiłem już nigdy w żadnym dokumencie. Wyobrażam sobie, że wyjechała z tą całą forsą gdzieś na Florydę, w cieplejsze strony, i tam dożyła swoich dni. Ale to tylko moja wyobraźnia. W 1969 mogła mieć 80 lat lub więcej. Była drugą żoną Ludwika. Nie wiem co stało się z jego pierwszą żoną Józefą. Nie wiem też czy miał czieci, powinien mieć. Jego prawnuki były by teraz starcami. Ja chyba miałem nadzieję natrafić na jego pra-pra wnuki. Miałem nadzieję, że ten dom (wysoka szeregówka) przy 263 Wythe Ave poprowadzi mnie do potomnych Ludwika, ale niestety, została sprzedana.

Gdybym mieszkał w Nowym Jorku to moim następnym etapem poszukiwań były by Municipal Archives, 31 Chambers St, Rm 103, New York, NY10007, www.nyc.gov/html/records/html/about/archives.shtml
Tam mogą być zapisy kościelne poprzedzające rok 1930.
Do Warszawskich z NY City i NY State dzwoniłem ale to nie ci Warszawscy. Ci z miasta Nowy Jork to niekiedy nawet Żydzi noszący to nazwisko. Dom przy 263 Wythe Ave, był sprzedawany kilkakrotnie od roku 1969, ostatnio rok temu i poszedł za 760000. Tam, pod ten adres, też dzwoniłem.

Dodam tu, że ludzie w Nowym Jorku, a może w całej Ameryce, są bardzo ostrożni i bardzo nieufni. W zasadzie, Amerykanie traktują genealogię poważnie, jednakże, jeśli dzwonimy do nich w takiej sprawie to musimy przedstawić się bardzo elegancko i starannie dobierać słowa do takiej rozmowy.
Na koniec mój apel:
Jeśli ktoś może doradzić co ja tu jeszcze mogę zrobić, a chcę znaleźć pra-pra wnuków Ludwika Warszawskiego, lub ktoś z Polonii amerykańskiej, z Kings County w Brooklyn, znający zagadnienie, może to dla mnie zrobić, to ja z gory dziękuję. Gdzieś tam przy Wythe Ave, gdzie kiedyś mieszkało wielu Polaków, bo jest to rejon przemysłowy i raczej tani, lub w miejscowym klubie polskim, może być ktoś kto pamięta Ludwika i Konstancję.
Z poważaniem,
Sambor

Komentarze (14)

14.08.2012 17:03
Mam do pana takie pytanie. Czy na stronie ancestry.com znajde takze dane dot. osob, ktore tylko byly w Stanach przez kilka lat, nie zakladajac tam rodziny i ktore wrocily do kraju?
Pozdrawiam.
15.08.2012 01:22
Dane w posiadaniu ancestry.com dotyczą w zasadzie zasobów takich jak:
census and voter list
birth, marriage and death
military
immigration and travel
convict, criminal, land and wills
public member trees
stories
memories and family histories
Ktoś, kto był w USA przez krótki czas był zanotowany dwa razy przez Immigration Department, jednakże jeśli nie było to wystarczająco dawno temu taka informacja nie mogła być uwolniona dla ancestry.com
Jak dawno jest wystarczająco dawno? To zależy. Jakieś dwa miesiące temu ancestry.com weszło w posiadanie zawartości ksiąg ze spisu ludności w roku 1940. Z tego co wiem takie spisy są co 10 lat, i tu trzeba było czekać 72 lata. Dane dotyczące zgonów są zwalniane wcześnie bo zmarłych nie obejmuje “privacy law”.
Uważam, że wszelkie dane, nawet te najnowsze, mogą być uzyskane na podstawie “freedom of information”, ale tu trzeba napisać podanie do odpowiedniej instytucji i wnieść niemałą opłatę.
Ilość i jakość informacji, jakie możemy uzyskać, zależy od śladów jakie dana osoba pozostawiła po sobie w Ameryce. Najwięcej informacji jest w spisach ludności; tu każda osoba ma długą linię, pod rubrykami, w księdze. Dobrze jest wiedzieć gdzie taka osoba mieszkała, bo wtedy dotrzemy do pierwszego zapisu.
Sambor
17.08.2012 00:39
Niestety wiem strasznie malo, tylko imie, miejscowosc pochodzenia i to, ze poplynal na kilka lat i wrocil. No i jako tako orientacyjne daty. Probwalem poszukiwan w archiwum Ellis Island, z pomoca jednego pana z tej strony, ale na razie nic to nie dalo. Raz zapalilo mi sie swiatelku w tunelu, ale potem zgaslo, bo okazalo sie, ze jednak nie. Czy dane na ancestry.com zawieraja tez miejscowosc pochodzenia z Polski? I jak duza jest gwaracja, ze polskiej nazwy nie przekrecono, jak rowniez polskiego nazwiska?
18.08.2012 02:57
Norbert,
Aby cokolwiek zobaczyć potrzebne jest imię i nazwisko poszukiwanego. Podanie miejsca zamieszkania i przybliżonej daty urodzenia pomoże w ustawieniu spisu osób, który będzie ustawiony od tych naj bardziej prawdopodobnych do tych naj mniej prawdopodobnych, czyli od góry do dołu, plus oznaczenie odpowiednią ilością gwiazdek.
Niektóre dane, np. lista pasażerów, zawierają polskie miejsce pochodzenia ale większość dokumentów nie ma takiego wpisu. Wpisy mogą mieć przekręcone nazwy polskich miejscowości. Nazwiska przepisywane z oryginalnych dokumentów ulegają niekiedy przekręceniu.
Strony ancestry.com są tak ustawione aby podsunąć Ci z miejsca formularz rejestracyjny, i jeśli nie zapłacisz, nigdzie nie zajdziesz, ale możesz to ominąć jeśli postąpisz według mojej instrukcji.
Jeśli otworzysz ancestry.com to patrz za okienkiem na dole po prawej stronie i zmień na inny kraj. Jeśli jest tam United States to zmień np. na United Kingdom. Jeśli będzie tam np. Canada to zmień na United States; wtedy jesteś gdzie trzeba.
Pokaże Ci się na górze wstążka z napisami. Będzie tam też słowo ‘search’ (szukaj).
Jeśli musiałeś wejść na United Kingdom, to wróć strzałką na górze po lewej i wciśnij United States w okienku na dole po lewej stronie. Tak też dojdziesz na właściwą stronę.
Znajdziesz tam formularz z takimi wpisami:
Ready to discover your family story?
Simply start with yourself and we’ll do the searching for you.
Find your ancestors’ stories. Discover yours.
Your name* (jak się ten ktoś nazywa)
First (imię)
Last (nazwisko)
Age* (wiek. Podać przybliżony rok urodzenia)
Gender (płeć)
Male Female (męska, żeńska)
Email (optional, jeśli chcesz podać)
Wypełnij ten formularz tak dalece jak możesz i przyciśnij ‘Get started’. Zobaczysz listy z osobami o danych takich jakich szukasz i o podobnych danych. Gdybyś chciał szukać dalej musisz im zapłacić. Jeśli podasz im adres email to spodziewaj się otrzymywania ich materiałów reklamowych. Niekiedy są tam oferty darmowego dostępu do niektórych z ich zasobów archiwalnych.
Przy mojej próbie szukania Jana Lewandowskiego wyskoczyło mi 13 stron i było tam 35 Janów Lewandowskich na pierwszych dwóch stronach.
Twoja strona, po otwarciu, może wyglądać nieco inaczej niż moja bo tu gdzie ja mieszkam otwiera mi się uparcie strona australijska.
Jeśli będziesz miał z tym problem podaj mi dane jakie masz i ja to otworzę. Nazwisko niestety musi być.
Powodzenia.
28.08.2012 05:34
Ja rowniez zaczelam niedawno poszukiwac swojego przodka, na razie wiem niewiele. Sukam, bo mieszkam w NY, a wiem, ze On rowniez tu zyl. Chcialabym wiedziec, czy mial rodzine, dzieci, wnuki...Babcia mi mowila, ze swojego czasu pisal do rodziny, ale to bylo do 2 wojny swiatowej, a potem juz cisza...
Nie jestem pewna na ile te wiadomosci sa prawdziwe, bo nawet szukajac mojego przodka natrafilam na Felesfora Truszkowskiego (wiem, ze byl Telesfor, wiec jak wpisywali swiezo przybylych na listy, to dochodzilo do roznych pomylek.. Sama rowniez natrafilam na ta wlasnie osobe, ktora szukam, zgadzalo sie wszystko, ale rok urodzenia zamiast 1892, byl 1893 (no nie wierze w az taki zbieg okolicznosci- miejsce, miesiac, dzien imie i nazwisko takie same...)

Takze z wiadomosci, ktore posiadam na chwile obecna:

Julian Truszkowski przyplynal ss RHEIN z Bremen do Nowego Jorku 9 czerwca 1910, mial wtedy 18 lat.

Urodzony w Ratowie Starym, parafia Śniadowo 16.12.1892

adres - 161-12 Horace Harding Blvd, Flushing, Queens, NY
adres kogos spokrewnionego w Ameryce- Boleslaw Truszkowski, Jersey Str 12, Staten Island, NY
Osoba, ktora zawsze bedzie znala adres Juliana Truszkowskiego- Stanley Przyski, Greenpoint Ave, Brooklyn
Zatrudniony August Plantz 56-01 58 th st, Maspeth, Queens, NY
World War II Draft Cards (4th Registration) for the State of New York, Borough of Queens arc identifier: 2555973 digital folder number: 004127096
zm luty 24 1978 (lat 86) Orange Country,Warwick, USA
28.08.2012 05:39
Jeszcze slowko do Amerykanskich poszukiwan! Jezeli ktos mieszka w Ameryce, to nie musi placic ancestry.com !!!
Wlasnie dzis sie dowiedzialam w bibliotece publicznej, konkretnie w NY, wiec nie wiem za bardzo jak to jest w innych stanach, ze jak ma sie wlasna karte biblioteczna, to spokojnie mozna wchodzic z ich komputera w bibliotece na ancestry za darmo!!!
29.08.2012 00:42
Jona,
Uważam, że masz właściwego Telesfora; mojemu Ludwikowi pomylili gdzieś tam miesiące. Ten sam dzień i rok, tylko miesiąc inny. Dodam tu tylko, że trudno jest szukać do góry, poczynając od jakiejś odległej daty. Wolny dostęp do ancestry.com w bibliotece publicznej w Nowym Jorku, to też marna pociecha dla większości uczestników tego forum. W dodatku jednorazowy czas użytkowania musi być mocno ograniczony. No nie?
Z poważaniem
Sambor
30.08.2012 04:16
40 minut...mi akurat wystarczy, bo maz przychodzi z pracy- zajmuje sie dziecmi, a ja do zamkniecia biblioteki mam godzine. Na razie jeszcze nie rozgryzlam bibliotecznych komputerow- sa baardzo stare!
Dzis probowalam kopiowac rozne rzeczy i wysylac na mojego maila, ale nic nie doszlo! Mozna tez za oplata drukowac tam na miejscu, ale potem trzeba i tak zeskanowac i bawic sie ...No nie wiem...
Gdyby nie to, ze niedawno moje dane z karty byly wykradzione i sporo czasu mi zajelo odkrecanie spraw z bankiem, to chyba bym sie zarejestrowala i spokojnie w domku przy kawce klikala...
30.08.2012 08:05
Jona,
Te 40 min to lepiej niż myślałem. Gorzej z tymi starymi komputerami. Myślę, że to wynik globalizacji; nie może być lepiej niż w Azerbejdżanie. U nas w bibliotece publicznej komputery super, wydzielają zdaje się 30 min, ale nie ma darmowego dostępu do ancestry.com
Pozdrawiam z Australii
18.11.2012 22:02
Można skorzystać z możliwości bezpłatnego poszukiwania na ancestry.com przez dwa tygodnie, trzeba się zarejestrować i wybrać którąś z opcji, najlepiej tą najdroższą, kwota iluś tam dolarów, zostanie zablokowana na koncie, ale jeżeli zrezygnujemy przed upływem 14 dni, zablokowane środki nie zostają ściągnięte z konta. Ja tak zrobiłam. Można też szukać na ellisisland.org . Poszukiwania są najczęściej skomplikowane, ze względu na błędy w nazwiskach, w nazwach miejscowości itd. Emigranci często nie umieli pisać, ani czytać. Ja znalazłam dużo, ale niestety nie wszystko czego szukałam.
19.07.2017 11:00
Ja rowniez zaczelam niedawno poszukiwac swojego przodka, na razie wiem niewiele. Sukam, bo mieszkam w NY, a wiem, ze On rowniez tu zyl. Chcialabym wiedziec, czy mial rodzine, dzieci, wnuki...Babcia mi mowila, ze swojego czasu pisal do rodziny, ale to bylo do 2 wojny swiatowej, a potem juz cisza...
Nie jestem pewna na ile te wiadomosci sa prawdziwe, bo nawet szukajac mojego przodka natrafilam na Felesfora Truszkowskiego (wiem, ze byl Telesfor, wiec jak wpisywali swiezo przybylych na listy, to dochodzilo do roznych pomylek.. Sama rowniez natrafilam na ta wlasnie osobe, ktora szukam, zgadzalo sie wszystko, ale rok urodzenia zamiast 1892, byl 1893 (no nie wierze w az taki zbieg okolicznosci- miejsce, miesiac, dzien imie i nazwisko takie same...)

Takze z wiadomosci, ktore posiadam na chwile obecna:

Julian Truszkowski przyplynal ss RHEIN z Bremen do Nowego Jorku 9 czerwca 1910, mial wtedy 18 lat.

Urodzony w Ratowie Starym, parafia Śniadowo 16.12.1892

adres - 161-12 Horace Harding Blvd, Flushing, Queens, NY
adres kogos spokrewnionego w Ameryce- Boleslaw Truszkowski, Jersey Str 12, Staten Island, NY
Osoba, ktora zawsze bedzie znala adres Juliana Truszkowskiego- Stanley Przyski, Greenpoint Ave, Brooklyn
Zatrudniony August Plantz 56-01 58 th st, Maspeth, Queens, NY
World War II Draft Cards (4th Registration) for the State of New York, Borough of Queens arc identifier: 2555973 digital folder number: 004127096
zm luty 24 1978 (lat 86) Orange Country,Warwick, USA

Jana odezwij sie do mnie na priv.
pozdrawiam Dorota
13.06.2018 07:54
Laguna, probowalam wyslac wiadomosci, ale nie dochodza do Ciebie!
3.10.2018 13:29
Laguna, probowalam wyslac wiadomosci, ale nie dochodza do Ciebie!

Wittaj Jona wielka szkoda
pisz na dorota.czyzewska1@gmail.com
13.10.2018 13:47
Ja rowniez zaczelam niedawno poszukiwac swojego przodka, na razie wiem niewiele. Sukam, bo mieszkam w NY, a wiem, ze On rowniez tu zyl. Chcialabym wiedziec, czy mial rodzine, dzieci, wnuki...Babcia mi mowila, ze swojego czasu pisal do rodziny, ale to bylo do 2 wojny swiatowej, a potem juz cisza...
Nie jestem pewna na ile te wiadomosci sa prawdziwe, bo nawet szukajac mojego przodka natrafilam na Felesfora Truszkowskiego (wiem, ze byl Telesfor, wiec jak wpisywali swiezo przybylych na listy, to dochodzilo do roznych pomylek.. Sama rowniez natrafilam na ta wlasnie osobe, ktora szukam, zgadzalo sie wszystko, ale rok urodzenia zamiast 1892, byl 1893 (no nie wierze w az taki zbieg okolicznosci- miejsce, miesiac, dzien imie i nazwisko takie same...)

Takze z wiadomosci, ktore posiadam na chwile obecna:

Julian Truszkowski przyplynal ss RHEIN z Bremen do Nowego Jorku 9 czerwca 1910, mial wtedy 18 lat.

Urodzony w Ratowie Starym, parafia Śniadowo 16.12.1892

adres - 161-12 Horace Harding Blvd, Flushing, Queens, NY
adres kogos spokrewnionego w Ameryce- Boleslaw Truszkowski, Jersey Str 12, Staten Island, NY
Osoba, ktora zawsze bedzie znala adres Juliana Truszkowskiego- Stanley Przyski, Greenpoint Ave, Brooklyn
Zatrudniony August Plantz 56-01 58 th st, Maspeth, Queens, NY
World War II Draft Cards (4th Registration) for the State of New York, Borough of Queens arc identifier: 2555973 digital folder number: 004127096
zm luty 24 1978 (lat 86) Orange Country,Warwick, USA

Jana odezwij sie do mnie na priv.
pozdrawiam Dorota


Witaj szukaj Juliana w ym biogramie

http://www.katalogszlachty.com/biogramy/biogramy-t/