Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.
Spis powstańców 1863 Mogilew
26.12.2008 13:41
po Mogilewskoj guberni Mogilewskaja gubernia
1 STANISZEWSKIJ Michaił szlachcic zamieszkiwał w miest.Ucianach, Wiłkomirskogo powiatu Kowienskoj guberni. Mogilewskaja gubernia
2 CHRUCKIJ Stanisław szlachcic składał się {polegał} na służbie w kancelarii Wilenskogo powiatowego przywódcy szlachty. Mogilewskaja gubernia
3 GRINIeWICz Foma szlachcic Rogaczewskogo powiatu Ma w tym zaś powiecie posiadłość Górną Toszczicu. Mogilewskaja gubernia
4 ŻYZNIEWSKIJ janson szlachcic był kierownikiem posiadłością małoletnich właścicieli ziemskich Rakuzow. Mogilewskaja gubernia
5 ANTONOWICz Bronisław szlachcic student Gora-Gorackago instytutu. Mogilewskaja gubernia
6 ŁASSKIJ Franc kancelaryjny ministrant Mogilewskoj karnej izby Mogilewskaja gubernia
7 ZAWADSKIJ Alfried szlachcic zamieszkiwał w Górkach. Mogilewskaja gubernia
8 KORSAK Mieczisław szlachcic Mogilewskogo powiatu w tym zaś powiecie ma niepodzielne z braćmi i siostrami posiadłość. Mogilewskaja gubernia
9 TYKOCKIJ Nikołaj szlachcic Mogilewskogo powiatu Mogilewskaja gubernia
10 BOGDANOWICz Pietr szlachcic Słonimskogo powiatu z folwarka Karłowki Mogilewskaja gubernia
11 ROGOWSKIJ Romuald szlachcic Mogilewskaja gubernia
12 DYKA Władisław szlachcic Orszanskogo powiatu Mogilewskaja gubernia
13 MAKOWIECKIJ Gienrich szlachcic chorąży korpusu leśniczych, zamieszkiwał w Wilno Mogilewskaja gubernia
14 DONBROWO Adam szlachcic Sienninskogo powiatu gdzie ojciec go ma posiadłość obOla Mogilewskaja gubernia
15 WISKOWSKIJ Stanisław szlachcic który był student Gora-Gorackago instytutu. Matka go ma sto sześćdziesiąt dziesięcin ziemi w Mstisławskom powiecie Mogilewskaja gubernia
16 ROSTOWSKIJ Erazm szlachcic który był student Gora-Gorackago instytutu. Mogilewskaja gubernia
17 RABJ Władimir szlachcic który był student Gora-Gorackago instytutu. Mogilewskaja gubernia
18 SZNYRKO Ludwig szlachcic Mogilewskogo powiatu emerytowany nadporucznik, w Mogilewskom powiecie składa się {polega} za nim {nimi} niepodzielne z bratem i siostrami posiadłość. Mogilewskaja gubernia
19 KORZUN Iwan szlachcic Mogilewskaja gubernia
20 RADUSzKIeWICz Iosif szlachcic Orszanskogo powiatu Mogilewskaja gubernia
21 WOJNIŁOWICz Aleksj szlachcic Mogilewskogo powiatu gdzie ojciec go ma trzy uwołoki ziemi Mogilewskaja gubernia
22 SOKOŁOW Appołon szlachcic wolnosłuszatiel Gora-Gorackago instytutu. Mogilewskaja gubernia
23 BRŻEZINSKIJ Mieczisław szlachcic Mogilewskaja gubernia
24 LENKOWICKIJ Iwan szlachcic Gorieckago powiatu gdzie ojciec go ma Starego-Sklec Mogilewskaja gubernia
25 ŻYZIJEWSKIJ Karł szlachcic Orszanskogo powiatu Mogilewskaja gubernia
26 PUDZIKOWICz Pawieł jednopałac Konysskago powiatu w ostatnich czasach był skrybą w posiadłości rubryki Wijelgorskago. Mogilewskaja gubernia
27 GONIPROWSKIJ Leon szlachcic student Kijowskiego uniwersytetu, ma niepodzielną posiadłość w Mogilewskom powiecie. Mogilewskaja gubernia
http://kdkv.narod.ru/1864/
Tłumaczone translatorem rosyjsko-polskim
1 STANISZEWSKIJ Michaił szlachcic zamieszkiwał w miest.Ucianach, Wiłkomirskogo powiatu Kowienskoj guberni. Mogilewskaja gubernia
2 CHRUCKIJ Stanisław szlachcic składał się {polegał} na służbie w kancelarii Wilenskogo powiatowego przywódcy szlachty. Mogilewskaja gubernia
3 GRINIeWICz Foma szlachcic Rogaczewskogo powiatu Ma w tym zaś powiecie posiadłość Górną Toszczicu. Mogilewskaja gubernia
4 ŻYZNIEWSKIJ janson szlachcic był kierownikiem posiadłością małoletnich właścicieli ziemskich Rakuzow. Mogilewskaja gubernia
5 ANTONOWICz Bronisław szlachcic student Gora-Gorackago instytutu. Mogilewskaja gubernia
6 ŁASSKIJ Franc kancelaryjny ministrant Mogilewskoj karnej izby Mogilewskaja gubernia
7 ZAWADSKIJ Alfried szlachcic zamieszkiwał w Górkach. Mogilewskaja gubernia
8 KORSAK Mieczisław szlachcic Mogilewskogo powiatu w tym zaś powiecie ma niepodzielne z braćmi i siostrami posiadłość. Mogilewskaja gubernia
9 TYKOCKIJ Nikołaj szlachcic Mogilewskogo powiatu Mogilewskaja gubernia
10 BOGDANOWICz Pietr szlachcic Słonimskogo powiatu z folwarka Karłowki Mogilewskaja gubernia
11 ROGOWSKIJ Romuald szlachcic Mogilewskaja gubernia
12 DYKA Władisław szlachcic Orszanskogo powiatu Mogilewskaja gubernia
13 MAKOWIECKIJ Gienrich szlachcic chorąży korpusu leśniczych, zamieszkiwał w Wilno Mogilewskaja gubernia
14 DONBROWO Adam szlachcic Sienninskogo powiatu gdzie ojciec go ma posiadłość obOla Mogilewskaja gubernia
15 WISKOWSKIJ Stanisław szlachcic który był student Gora-Gorackago instytutu. Matka go ma sto sześćdziesiąt dziesięcin ziemi w Mstisławskom powiecie Mogilewskaja gubernia
16 ROSTOWSKIJ Erazm szlachcic który był student Gora-Gorackago instytutu. Mogilewskaja gubernia
17 RABJ Władimir szlachcic który był student Gora-Gorackago instytutu. Mogilewskaja gubernia
18 SZNYRKO Ludwig szlachcic Mogilewskogo powiatu emerytowany nadporucznik, w Mogilewskom powiecie składa się {polega} za nim {nimi} niepodzielne z bratem i siostrami posiadłość. Mogilewskaja gubernia
19 KORZUN Iwan szlachcic Mogilewskaja gubernia
20 RADUSzKIeWICz Iosif szlachcic Orszanskogo powiatu Mogilewskaja gubernia
21 WOJNIŁOWICz Aleksj szlachcic Mogilewskogo powiatu gdzie ojciec go ma trzy uwołoki ziemi Mogilewskaja gubernia
22 SOKOŁOW Appołon szlachcic wolnosłuszatiel Gora-Gorackago instytutu. Mogilewskaja gubernia
23 BRŻEZINSKIJ Mieczisław szlachcic Mogilewskaja gubernia
24 LENKOWICKIJ Iwan szlachcic Gorieckago powiatu gdzie ojciec go ma Starego-Sklec Mogilewskaja gubernia
25 ŻYZIJEWSKIJ Karł szlachcic Orszanskogo powiatu Mogilewskaja gubernia
26 PUDZIKOWICz Pawieł jednopałac Konysskago powiatu w ostatnich czasach był skrybą w posiadłości rubryki Wijelgorskago. Mogilewskaja gubernia
27 GONIPROWSKIJ Leon szlachcic student Kijowskiego uniwersytetu, ma niepodzielną posiadłość w Mogilewskom powiecie. Mogilewskaja gubernia
http://kdkv.narod.ru/1864/
Tłumaczone translatorem rosyjsko-polskim