Córka Jana Trzcielińskiego i Teofili z domu Tacikowskiej. Urodziła się w 1851 roku w Ostrowie Wielkopolskim. W akcie urodzenia zniekształcone rodowe nazwisko matki - Tucikowska. Osoby występujące w dokumencie chrztu – Kotecki (kuzyn ze strony babci Józefy żony Jana Tacikowskiego) i Jadwiga Nacierowska.
Jadwiga wyszła za mąż mając 23 lata za Szymona Kołodzieja syna Wojciecha i Jadwigi Witek. Ślub odbył się w Ostrowie Wielkopolskim w 1875 roku. W akcie ślubu zniekształcone nazwisko matki: Taczynowska.