Witam,
mój pradziadek urodził się wg wpisu ze szpitala (gdzie stwierdzono zgon) - "1/12 1893, Słobótka, p. Trembowla" (oryginalna pisownia). Problem leży w tym, która Słobódka jest "tą". W powiecie trembowelskim istniały dwie Słobódki w tamtym czasie, w księgach zapisane jako Strusowska i Janowska. AGAD udostępnia lata dotyczące obydwu Słobódek, ale w żadnej nie odnalazłam ani ślubu rodziców, ani jego urodzenia, ani konkretnych osób. Na dodatek lata w tych księgach są przemieszane, co pozwala mi przypuszczać, iż może brakować stron.
Stwierdziłam więc, że może warto spróbować podjąć kontakt z kościołami lub tamtejszym archiwum, jednak nie wiem, jak się za to zabrać przy takiej rozbieżności. Oczywiście jest jeszcze możliwość, że w tamtym czasie w okolicy istniała jeszcze JAKAŚ INNA Słobódka lub, że może został ochrzczony w innym kościele...
Proszę znawców tych rejonów o wskazówki w rozwiązaniu tego dylematu.
Pozdrawiam,
J.
mój pradziadek urodził się wg wpisu ze szpitala (gdzie stwierdzono zgon) - "1/12 1893, Słobótka, p. Trembowla" (oryginalna pisownia). Problem leży w tym, która Słobódka jest "tą". W powiecie trembowelskim istniały dwie Słobódki w tamtym czasie, w księgach zapisane jako Strusowska i Janowska. AGAD udostępnia lata dotyczące obydwu Słobódek, ale w żadnej nie odnalazłam ani ślubu rodziców, ani jego urodzenia, ani konkretnych osób. Na dodatek lata w tych księgach są przemieszane, co pozwala mi przypuszczać, iż może brakować stron.
Stwierdziłam więc, że może warto spróbować podjąć kontakt z kościołami lub tamtejszym archiwum, jednak nie wiem, jak się za to zabrać przy takiej rozbieżności. Oczywiście jest jeszcze możliwość, że w tamtym czasie w okolicy istniała jeszcze JAKAŚ INNA Słobódka lub, że może został ochrzczony w innym kościele...
Proszę znawców tych rejonów o wskazówki w rozwiązaniu tego dylematu.
Pozdrawiam,
J.