Józefa Latosińska Nr 31, Lgota, Akt urodzenia 1874 Działo się to we wsi Kruszyna siódmego marca tysiąc osiemset siedemdziesiątego czwartego roku o dziesiątej po północy. Stawił się osobiście Walenty Latosiński, włościanin, lat trzydzieści, zamieszkały we wsi Lgota, w obecności Andrzeja Maja, lat czterdzieści, i Macieja Kucharskiego, lat czterdzieści pięć, obaj włościanie, zamieszkali we wsi Lgota i okazał Nam dziecię płci żeńskiej, oznajmując, że ono urodziło się we wsi Lgota trzeciego marca bieżącego roku o godzinie jedenastej po północy z jego prawowitej żony Katarzyny z domu [nazwisko zupełnie nieczytelne], lat dwadzieścia osiem. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym w dniu dzisiejszym odprawionym przez księdza Teofila Strączyńskiego dano imię Józefa a rodzicami chrzestnymi byli: Jan Olczyk i Józefa Gała. Akt ten oznajmującemu i świadkom niepiśmiennym został przeczytany, przez nas tylko podpisany. Ks. T. Strączyński, administrator parafii, prowadzący akta stanu cywilnego.
Nazwisko panieńskie żony Katarzyny postaram się rozszyfrować.