Portal w rozbudowie, prosimy o wsparcie.
Uratujmy wspólnie polską tożsamość i pamięć o naszych przodkach.
Wolańscy z Kamieńca Podolskiego
7.01.2014 14:03
Witam
Jestem w trakcie poszukiwań wszelkich informacji o moich przodkach po mieczu.
Mój dziadek Mieczysław Wolański pochodził z okolic bądź samego Kamieńca Podolskiego. Jego ojciec (a mój pradziadek) nazywał się Feliks (ewentualnie Felicjan) i był podobno starostą w Kamieńcu Podolskim. Przegoglowałem pół Internetu i jedyny ślad na jaki trafiłem to zapis po ukraińsku na stronie 23 w książce dostępnej tutaj: http://library.kpnu.edu.ua/downloads/truduP.pdf
Napisane tam jest:
13. Бабчинцы, Николаевский приход (Баркаровка) Ямпольского уезда:
а) эрекция 1786 года, данная новосельским старостой Феликсом Волянским;
Co przetłumaczyłem jako informację o donacji jaką dokonał starosta Nowosielski Feliks Wolański dla miejscowości Babczyńcy.
Niestey nie udało mi się znaleźć takiej miejscowości w okolicach Kamieńca. Istniały co prawda kiedyś Nowosielice nad Zbruczem zwane potem Nowosiółką Biskupią, ale leżą po one po niewłaściwej stronie rzeki a mianowicie po stronie Galicji. Podanie rodzinne zaś głosi, że przedkowie mieszkali w gubernii Podolskiej i po I wojnie światowej musieli uciekać przed rewolucją za Zbrucz w okolice Probużej a potem do Kopyczyniec.
Czy ktoś z forumowiczów kojarzy może jakieś Nowesielice (Nowe Sioło?) na terenie dawnej Gubernii Podolskiej?
Jestem w trakcie poszukiwań wszelkich informacji o moich przodkach po mieczu.
Mój dziadek Mieczysław Wolański pochodził z okolic bądź samego Kamieńca Podolskiego. Jego ojciec (a mój pradziadek) nazywał się Feliks (ewentualnie Felicjan) i był podobno starostą w Kamieńcu Podolskim. Przegoglowałem pół Internetu i jedyny ślad na jaki trafiłem to zapis po ukraińsku na stronie 23 w książce dostępnej tutaj: http://library.kpnu.edu.ua/downloads/truduP.pdf
Napisane tam jest:
13. Бабчинцы, Николаевский приход (Баркаровка) Ямпольского уезда:
а) эрекция 1786 года, данная новосельским старостой Феликсом Волянским;
Co przetłumaczyłem jako informację o donacji jaką dokonał starosta Nowosielski Feliks Wolański dla miejscowości Babczyńcy.
Niestey nie udało mi się znaleźć takiej miejscowości w okolicach Kamieńca. Istniały co prawda kiedyś Nowosielice nad Zbruczem zwane potem Nowosiółką Biskupią, ale leżą po one po niewłaściwej stronie rzeki a mianowicie po stronie Galicji. Podanie rodzinne zaś głosi, że przedkowie mieszkali w gubernii Podolskiej i po I wojnie światowej musieli uciekać przed rewolucją za Zbrucz w okolice Probużej a potem do Kopyczyniec.
Czy ktoś z forumowiczów kojarzy może jakieś Nowesielice (Nowe Sioło?) na terenie dawnej Gubernii Podolskiej?