Akta zgonów rodz. Kozłowskich Żychlin

9.02.2014 15:31

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktów zgonów niżej wymienionych osób:
1) Zofia Władysława Kozłowska akt nr 79 z roku 1887 Żychlin:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 6-081.jpg;
2) Jadwiga Czesława Kozłowska akt nr 156 z roku 1898 Żychlin:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 4-159.jpg;
3) Anatoliusz Wacław Kozłowski nr aktu 171 z roku 1898 Żychlin:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 66-171.jpg.
Dziękuję
Wanda Korzeniewska

Komentarze (6)

mmarska

9.02.2014 18:00

akt 1 i 2 nie otwiera się
3 akt będzie z poprzednimi >:)

Korzeniewska

10.02.2014 09:50

Akt zgonu Zofii Władysławy nr 79 z roku 1887 Żychlin;
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 76-081.jpg
Akt zgonu Jadwigi Czesławy Kozłowskiej nr 156 z roku 1898 Żychlin:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 54-159.jpg.
Przesyłam ponownie.
Dziękuję.
Wanda Korzeniewska

mmarska

10.02.2014 17:05

Tłumaczenia aktów są na viewtopic.php?f=183&t=22938

Korzeniewska

11.02.2014 11:04

Dziękuję za przetłumaczenie aktów chrztów i zgonów Kozłowskich z Żychlina
Pozostał tylko jeden nieprzetłumaczony akt zgonu Zofii Władysławy Kozłowskiej z roku 1887. Będę wdzięczna za jego przetłumaczenie.
Łączę pozdrowienia
Wanda Korzeniewska

Korzeniewska

11.02.2014 11:08

Akt zgonu Zofii Władysławy Kozłowskiej Żychlin nr 79 z roku 1887:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 76-081.jpg

mmarska

11.02.2014 16:12

Przepraszam za ominięcie tego aktu.
Tłumaczenie jest na viewtopic.php?f=183&t=22947&p=46842#p46842