51 Kościelna Wieś Działo się w osadzie Kościelna Wieś w dziewiąty/dwudziesty pierwszy dzień września tysiąc osiemset osiemdziesiątego czwartego roku o godzinie dwunastej w południe. Stawił się Jan Jaworski, pracownik mieszkający w osadzie Kościelna Wieś trzydzieści trzy lata od urodzenia mający, w obecności Józefa Jaworskiego, dwadzieścia dziewięć lat, i Jakuba Grabarek czterdzieści sześć lat od urodzenia mającego, pracowników mieszkających w osadzie Kościelna Wieś, i okazał nam niemowlę płci męskiej, oznajmiając, że ono urodziło się w osadzie Kościelna Wieś w szósty/osiemnasty dzień bieżącego miesiąca i roku o godzinie dwunastej w południe z jego prawnej żony Marianny Grabarek [Maryanny z Grabarków] dwadzieścia trzy lata od urodzenia mającej. Niemowlęciu temu podczas Chrztu Świętego udzielonego dnia dzisiejszego dano imię Michał [Michał] a chrzestnymi jego byli Józef Jaworski Rozalia Grabarek. Akt ten oznajmującemu i obecnym został przeczytany, przez nas podpisany. Oznajmujący i obecni niepiśmienni. Ks. W. Szczepański Proboszcz Parafii Kościelna Wieś.