Gwiazdowska Marianna akt urodzenia 1883

54 Kościelna Wieś Działo się w osadzie Kościelna Wieś w jedenastym/dwudziestym trzecim dniu września tysiąc osiemset osiemdziesiątego trzeciego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawił się Piotr Gwiazdowski [Piotr Gwiazdowski], pracownik mieszkający w osadzie Kościelna Wieś, dwadzieścia cztery lata od urodzenia mający, w obecności Feliksa Grabkowskiego, lat trzydzieści dwa, i Walentego Najmilewskiego dwadzieścia dwa lata od urodzenia mającego, pracowników w mieszkających w osadzie Kościelna Wieś, i okazał nam niemowlę płci żeńskiej, oznajmiając, że ono urodziło się w osadzie Kościelna Wieś w dziewiątym/dwudziestym pierwszym dniu bieżącego miesiąca i roku o godzinie ósmej rano z prawnej jego żony Rozalii z domu Puchalskiej [Rozalii z Puchalskich] dwadzieścia lat od urodzenia mającej. Niemowlęciu temu podczas Chrztu Świętego udzielonego dnia dzisiejszego dano imię Marianna [Maryanna]] a chrzestnymi jego byli Feliks Grabkowski i Katarzyna Najmilewska. Akt ten oznajmującemu i obecnym przeczytano, przez nas tylko podpisany, oznajmujący i obecni niepiśmienni.
Ks. W. Szczepański Proboszcz Parafii Kościelna Wieś.