Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.
Łokaj Anna akt urodzenia 1874
27.02.2014 18:04
72 Kusze
Działo się w Krzeszowie siódmego/dziewiętnastego lipca tysiąc osiemset siedemdziesiątego czwartego roku o godzinie czwartej po południu. Stawił się osobiście Jan Łokaj [Jan Łokaj], pracownik trzydzieści trzy lata od urodzenia mający, i mieszkający we wsi Kusze, w obecności Marcina Stępnia, lat dwadzieścia sześć, i Józefa Łączki, dwadzieścia dwa lata od urodzenia mającego, obydwu chłopów rolników we wsi Kusze mieszkających, i okazał nam niemowlę płci żeńskiej, oznajmiając, że ono urodziło się we wsi Kusze szóstego/osiemnastego bieżącego miesiąca i roku o godzinie piątej po południu z prawnej jego żony Katarzyny z domu Stępniowej trzydzieści lat od urodzenia mającej. Niemowlęciu temu podczas Chrztu Świętego udzielonego dnia dzisiejszego przez nas dano imię Anna [Anna] a chrzestnymi jego byli Franciszek Łokaj, chłop z Kuszy, i Rozalia Stępniowa. Akt ten oznajmującemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano i przez nas tylko podpisano. Ksiądz M. Bobrowski.
Działo się w Krzeszowie siódmego/dziewiętnastego lipca tysiąc osiemset siedemdziesiątego czwartego roku o godzinie czwartej po południu. Stawił się osobiście Jan Łokaj [Jan Łokaj], pracownik trzydzieści trzy lata od urodzenia mający, i mieszkający we wsi Kusze, w obecności Marcina Stępnia, lat dwadzieścia sześć, i Józefa Łączki, dwadzieścia dwa lata od urodzenia mającego, obydwu chłopów rolników we wsi Kusze mieszkających, i okazał nam niemowlę płci żeńskiej, oznajmiając, że ono urodziło się we wsi Kusze szóstego/osiemnastego bieżącego miesiąca i roku o godzinie piątej po południu z prawnej jego żony Katarzyny z domu Stępniowej trzydzieści lat od urodzenia mającej. Niemowlęciu temu podczas Chrztu Świętego udzielonego dnia dzisiejszego przez nas dano imię Anna [Anna] a chrzestnymi jego byli Franciszek Łokaj, chłop z Kuszy, i Rozalia Stępniowa. Akt ten oznajmującemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano i przez nas tylko podpisano. Ksiądz M. Bobrowski.