7 Kusze Działo się w osadzie Krzeszów dwudziestego dziewiątego grudnia/dziesiątego stycznia tysiąc dziewięćset ósmego1 roku o godzinie drugiej po południu. Stawił się osobiście Antoni Łokaj [Antoni Łokaj], chłop rolnik dwadzieścia jeden lat od urodzenia mający, we wsi Kusze mieszkający, w obecności Tomasza Jednacza, trzydzieści pięć lat, i Jana Dyjaka trzydzieści osiem lat od urodzenia mającego, obydwu chłopów rolników we wsi Kusza mieszkających, i okazał nam niemowlę płci żeńskiej, oznajmiając, że ono urodziło się we wsi Kusze dwudziestego drugiego grudnia/czwartego stycznia tego roku o godzinie dziewiątej po południu z prawnej jego żony Agnieszki z domu Koń [Agnieszki z Koniów] dwadzieścia cztery lata od urodzenia mającej. Niemowlęciu temu podczas Chrztu Świętego udzielonego dnia dzisiejszego dano imię Aniela [Aniela] a chrzestnymi jego byli Tomasz Jednacz i Antonina Łokaj. Akt ten oznajmującemu i świadkom przeczytano a z powodu ich niepiśmienności przez nas tylko podpisano. Ksiądz Stanisław Rybka prowadzący akty stanu cywilnego
1 w akcie przy początkowej dacie powinien być dopisany jeszcze rok /tysiąc dziewięćset dziewiąty