Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.
Łokaj Michał i Anna Kozłowska akt ślubu 1886
3.03.2014 23:03
13 Janów Michał Łokaj z Anną Kozłowską
Działo się w mieście Janów dziewiętnastego/trzydziestego pierwszego stycznia tysiąc osiemset osiemdziesiątego szóstego roku o godzinie trzeciej po południu. Oznajmiamy, że w obecności świadków Aleksandra Olejko, lat pięćdziesiąt, i Wojciecha Kozłowskiego pięćdziesiąt sześć lat mającego, obu mieszczan z miasta Janowa, w dniu dzisiejszym zawarty został religijny związek małżeński pomiędzy Michałem Łokaj [Michałem Łokaj], kawalerem trzydzieści osiem lat mającego, tragarza mieszkającego w mieście Janów, urodzonego w Kuszach powiatu biłgorajskiego, synem Wawrzyńca i Marianny z domu Bielakownej [Wawrzyńca i Maryanny z Bielaków] małżonków Łokajów, rolników mieszkających we wsi Kusze, i Anną z domu Klizową [Anną z Klizów Kozłowską], wdową po mężu Franciszku Kozłowskim zmarłym trzydziestego października/jedenastego listopada tysiąc osiemset osiemdziesiątego czwartego roku, tragarzową mieszkającą w mieście Janów, urodzoną we wsi Lipiny, trzydzieści siedem lat mającą, córką zmarłych Macieja i Zofii z domu Golcowej [Zofii z Golców] małżonków Klizów, byłych chłopów ze wsi Lipiny. Związek ten poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w tutejszym kościele, a mianowicie: piątego/siedemnastego stycznia bieżącego roku. Nowożeńcy oznajmiają, że oni nie zawarli umowy przedmałżeńskiej. Religijny obrzęd zawarcia związku małżeńskiego został dokonany prze księdza Juliana Płodowskiego, wikariusza tutejszej parafii. Akt ten po przeczytaniu przeze mnie tylko podpisany, obecni świadkowie niepiśmienni. Ks. Aleksander {nazwisko nieczytelne]
Działo się w mieście Janów dziewiętnastego/trzydziestego pierwszego stycznia tysiąc osiemset osiemdziesiątego szóstego roku o godzinie trzeciej po południu. Oznajmiamy, że w obecności świadków Aleksandra Olejko, lat pięćdziesiąt, i Wojciecha Kozłowskiego pięćdziesiąt sześć lat mającego, obu mieszczan z miasta Janowa, w dniu dzisiejszym zawarty został religijny związek małżeński pomiędzy Michałem Łokaj [Michałem Łokaj], kawalerem trzydzieści osiem lat mającego, tragarza mieszkającego w mieście Janów, urodzonego w Kuszach powiatu biłgorajskiego, synem Wawrzyńca i Marianny z domu Bielakownej [Wawrzyńca i Maryanny z Bielaków] małżonków Łokajów, rolników mieszkających we wsi Kusze, i Anną z domu Klizową [Anną z Klizów Kozłowską], wdową po mężu Franciszku Kozłowskim zmarłym trzydziestego października/jedenastego listopada tysiąc osiemset osiemdziesiątego czwartego roku, tragarzową mieszkającą w mieście Janów, urodzoną we wsi Lipiny, trzydzieści siedem lat mającą, córką zmarłych Macieja i Zofii z domu Golcowej [Zofii z Golców] małżonków Klizów, byłych chłopów ze wsi Lipiny. Związek ten poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w tutejszym kościele, a mianowicie: piątego/siedemnastego stycznia bieżącego roku. Nowożeńcy oznajmiają, że oni nie zawarli umowy przedmałżeńskiej. Religijny obrzęd zawarcia związku małżeńskiego został dokonany prze księdza Juliana Płodowskiego, wikariusza tutejszej parafii. Akt ten po przeczytaniu przeze mnie tylko podpisany, obecni świadkowie niepiśmienni. Ks. Aleksander {nazwisko nieczytelne]