Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.
Wawrzyniak Katarzyna , Rafał akt zgonu 1873
4.03.2014 16:19
Wawrzyniak Katarzyna akt zgonu 1873
21 Jamnice
Działo się we wsi Wojków dwudziestego czwartego stycznia/piątego lutego tysiąc osiemset siedemdziesiątego trzeciego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawili się Stanisław Kudwiczak Kędzia, lat czterdzieści pięć, Paweł Ludwiczak, trzydzieści dwa lata, obydwaj rolnicy mieszkający w osadzie Jamnice, i oznajmili, że dwudziestego pierwszego stycznia/drugiego lutego bieżącego roku w osadzie Jamnice zmarła Katarzyna Wawrzyniak przy rodzicach w osadzie Jamnice zmarła Katarzyna Wawrzyniak przy rodzicach w osadzie Jamnice mieszkająca i urodzona, trzy lata mająca, córka Walentego i Ftanciszki prawnych małżonków Wawrzyniak mieszkająca i urodzona, trzy lata mająca, córka Walentego i Franciszki prawnych małżonków Wawrzyniaków, rolników. Po naocznym stwierdzeniu zgonu Katarzyny Wawrzyniak akt ten stawającym niepiśmiennym został przeczytany, przeze mnie tylko podpisany. [Nazwisko nieczytelne], Proboszcz Parafii
Wawrzyniak Rafał akt zgonu 1873
22 Jamnice
Działo się we wsi Wojków dwudziestego czwartego stycznia/piątego lutego tysiąc osiemset siedemdziesiątego trzeciego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawili się Stanisław Ludwiczak, lat czterdzieści pięć, Paweł Ludwiczak, trzydzieści dwa lata, obydwaj rolnicy mieszkający w osadzie Jamnice, i oznajmili, że dwudziestego drugiego stycznia/trzeciego lutego bieżącego roku o godzinie siódmej rano w osadzie Jamnice zmarł Rafał Wawrzyniak przy rodzicach w osadzie Jamnice mieszkający i urodzony, sześć lat mający, syn Walentego i Franciszki prawnych małżonków Wawrzyniak, rolników. Akt ten stawającym niepiśmiennym został przeczytany, przeze mnie tylko podpisany. [Nazwisko nieczytelne], Proboszcz Parafii
Pani Ireno!
Zapis w aktach taki sam jak w tłumaczeniu
21 Jamnice
Działo się we wsi Wojków dwudziestego czwartego stycznia/piątego lutego tysiąc osiemset siedemdziesiątego trzeciego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawili się Stanisław Kudwiczak Kędzia, lat czterdzieści pięć, Paweł Ludwiczak, trzydzieści dwa lata, obydwaj rolnicy mieszkający w osadzie Jamnice, i oznajmili, że dwudziestego pierwszego stycznia/drugiego lutego bieżącego roku w osadzie Jamnice zmarła Katarzyna Wawrzyniak przy rodzicach w osadzie Jamnice zmarła Katarzyna Wawrzyniak przy rodzicach w osadzie Jamnice mieszkająca i urodzona, trzy lata mająca, córka Walentego i Ftanciszki prawnych małżonków Wawrzyniak mieszkająca i urodzona, trzy lata mająca, córka Walentego i Franciszki prawnych małżonków Wawrzyniaków, rolników. Po naocznym stwierdzeniu zgonu Katarzyny Wawrzyniak akt ten stawającym niepiśmiennym został przeczytany, przeze mnie tylko podpisany. [Nazwisko nieczytelne], Proboszcz Parafii
Wawrzyniak Rafał akt zgonu 1873
22 Jamnice
Działo się we wsi Wojków dwudziestego czwartego stycznia/piątego lutego tysiąc osiemset siedemdziesiątego trzeciego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawili się Stanisław Ludwiczak, lat czterdzieści pięć, Paweł Ludwiczak, trzydzieści dwa lata, obydwaj rolnicy mieszkający w osadzie Jamnice, i oznajmili, że dwudziestego drugiego stycznia/trzeciego lutego bieżącego roku o godzinie siódmej rano w osadzie Jamnice zmarł Rafał Wawrzyniak przy rodzicach w osadzie Jamnice mieszkający i urodzony, sześć lat mający, syn Walentego i Franciszki prawnych małżonków Wawrzyniak, rolników. Akt ten stawającym niepiśmiennym został przeczytany, przeze mnie tylko podpisany. [Nazwisko nieczytelne], Proboszcz Parafii
Pani Ireno!
Zapis w aktach taki sam jak w tłumaczeniu