Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.
Siek Aniela akt urodzenia 1902
7.03.2014 21:18
[rodzice: Maciej Siek i Anna zd. Łokaj]
207 Kusze
Działo się w Krzeszowie dwudziestego piątego września/ósmego października tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie trzeciej po południu. Stawiła się osobiście oznajmująca Rozalia Kuszowa, będąca przy porodzie, trzydzieści dwa lata mająca, w obecności Józefa Kruka trzydziestotrzyletniego i Michała Łokaja, dwadzieścia cztery lata, obydwu chłopów rolników mieszkających we wsi Kusze, i okazała nam niemowlę płci żeńskiej urodzone we wsi Kusze dnia dwudziestego trzeciego września/szóstego października bieżącego roku o godzinie piątej po południu, oznajmiając, że ono od Macieja Sieko, chłopa rolnika dwadzieścia cztery lata mającego mieszkającego we wsi Kusze, nieobecnego przy sporządzeniu tego aktu z powodu wyjazdu ze wsi za pracą, i prawnej jego żony Anny z domu Łokaj dwadzieścia cztery lat mającej. Niemowlęciu temu podczas Chrztu Świętego udzielonego dnia dzisiejszego dano imię Aniela [Aniela] a chrzestnymi jego byli wyżej wymieniony Józef Kruk i Marianna Ożga. Akt ten oznajmującej i świadkom niepiśmiennym przeczytano, przeze mnie tylko podpisano. Ksiądz Aureliusz Wilczyński, Administrator i urzędnik Stanu Cywilnego Krzeszowskiej Rzymsko-Katolickiej Parafii
207 Kusze
Działo się w Krzeszowie dwudziestego piątego września/ósmego października tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie trzeciej po południu. Stawiła się osobiście oznajmująca Rozalia Kuszowa, będąca przy porodzie, trzydzieści dwa lata mająca, w obecności Józefa Kruka trzydziestotrzyletniego i Michała Łokaja, dwadzieścia cztery lata, obydwu chłopów rolników mieszkających we wsi Kusze, i okazała nam niemowlę płci żeńskiej urodzone we wsi Kusze dnia dwudziestego trzeciego września/szóstego października bieżącego roku o godzinie piątej po południu, oznajmiając, że ono od Macieja Sieko, chłopa rolnika dwadzieścia cztery lata mającego mieszkającego we wsi Kusze, nieobecnego przy sporządzeniu tego aktu z powodu wyjazdu ze wsi za pracą, i prawnej jego żony Anny z domu Łokaj dwadzieścia cztery lat mającej. Niemowlęciu temu podczas Chrztu Świętego udzielonego dnia dzisiejszego dano imię Aniela [Aniela] a chrzestnymi jego byli wyżej wymieniony Józef Kruk i Marianna Ożga. Akt ten oznajmującej i świadkom niepiśmiennym przeczytano, przeze mnie tylko podpisano. Ksiądz Aureliusz Wilczyński, Administrator i urzędnik Stanu Cywilnego Krzeszowskiej Rzymsko-Katolickiej Parafii