[rodzice: wdowa Katarzyna Żołędziowa zd. Skakuj] 18 Huta Krzeszowska Działo się w osadzie Huta Krzeszowska dnia trzydziestego pierwszego stycznia/dwunastego lutego tysiąc osiemset osiemdziesiątego trzeciego roku o godzinie drugiej po południu. Stawiła się osobiście Marianna Skakujowa sześćdziesiąt pięć lat mająca, akuszerka mieszkająca w osadzie Huta Krzeszowka, i okazała mnie niemowlę płci męskiej, oznajmiając, że ono urodziło się w tejże wsi dnia dwudziestego ósmego stycznia/dziewiątego lutego bieżącego roku o godzinie piątej po południu, w obecności świadków Marcina Ostałowskiego sześćdziesiąt trzy lata mającego i Jana Szada lat trzydzieści, z Katarzyny z domu Skakuj dwadzieścia osiem lat mającej, wdowy mieszkającej przy rodzicach w osadzie Huta Krzeszowska. Niemowlęciu temu podczas Chrztu Świętego udzielonego przeze mnie dnia dzisiejszego dano imię Jan [Jan] a chrzestnymi jego byli Marcin Ostałowski i Małgorzata Blachowa. Akt ten oznajmującemu i świadkom przeczytano a z powodu ich niepiśmienności przeze mnie tylko podpisany. Ksiądz Leonard Putowski prowadzący akty stanu cywilnego
Pani Jolu! Zapis taki sam jak w akcie. Sprawdzałam kilka razy + nazwisko to SKAKUJ