Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.
Dymińska (Barbara)
14.03.2014 08:40
Witam,
szukam informacji na temat Barbary Dymińska (Dymiński, pisownia może się lekko różnić). Urodzona na terenie Galicji pod koniec XIX wieku (1890-1899). Wyemigrowała do USA w okolicy 1910. Około 1917 wyszła za mąż i przyjęła nazwisko Kozak oraz imię Bessie.
--
Michał
szukam informacji na temat Barbary Dymińska (Dymiński, pisownia może się lekko różnić). Urodzona na terenie Galicji pod koniec XIX wieku (1890-1899). Wyemigrowała do USA w okolicy 1910. Około 1917 wyszła za mąż i przyjęła nazwisko Kozak oraz imię Bessie.
--
Michał
Odpowiedzi (4)
14.03.2014 12:24
Witam,
Zapytanie jest niestety mało szczegółowe. Czy wie Pan jak nazywał sie mąż Bessie? Rozumiem, że po nim przyjeła nazwisko. Wyszukiwanie Barbary lub Bessie Kozak daje tysiące rezultatów za to Barbary Dymiskiej zero.
Zapytanie jest niestety mało szczegółowe. Czy wie Pan jak nazywał sie mąż Bessie? Rozumiem, że po nim przyjeła nazwisko. Wyszukiwanie Barbary lub Bessie Kozak daje tysiące rezultatów za to Barbary Dymiskiej zero.
14.03.2014 19:29
Niestety informacje, w których posiadaniu jesteśmy nie są zbyt szczegółowe.
Informacje na temat męża:
Alexander Bernard Kozak
urodzony 28 stycznia 1894 na terenie wtedy należącym do zaboru rosyjskiego, czasami w dokumentach podawał narodowość Polską, czasami pojawia się Rosyjska. Rodzina twierdzi, że w domu używał języka polskiego.
obywatelstwo amerykańskie otrzymał 29 grudnia 1958
do stanów wyemigrował w okolicach 1910-1915 roku
rezydował w Danbury, Connecticut
zmarł we wrześniu 1979 w Ridgefield, Fairfield, Connecticut
Informacje na temat Barbary Dymińskiej:
urodzona na terenie Galicji, prawdopodobne miasto Dobromil, który obecnie znajduje się 10km na wschód od granicy Ukraińskiej. Jednak nazwę tego miasta z dokumentów amerykańskiego cenzusu bardzo trudno odczytać, możliwe, że jest to inne miasto o podobnej pisowni, jestem przekonany, że pierwszą literą jest D a ostatnią i.
nazwisko, również może być lekko inne, posiadamy dokumenty, gdzie widnieje Dymińska, Damińska lub Domińska. Przypuszczam, że wynika to z próby fonetycznego zapisu polskiego nazwiska przez angielskojęzycznego urzędnika. Proszę bardzo o sugestie co do przeinaczeń wynikających z fonetycznego zapisu.
zmarłą 15 czerwca 1958 w Bridgeport, Fairfield, Connecticut. akt zgonu podaje wiek: 59 lat, jednak rodzinne historie mówią, że często nie podawała swojego prawdziwego wieku. Oficjalnie uważamy że urodzona była w 1897 lub 1899 roku.
amerykański cenzus podaje, że wyemigrowała do stanów w 1909 roku
pierwsze miejsce zamieszkania w stanach to Cuyahoga, Ohio, USA
następnie Danbury, Fairfield, Connecticut, USA
Niestety nie udało mi się odnaleźć ich w żadnym z archiwów listy pasażerów statków, które przybijały do amerykańskich portów na początku 20 wieku.
Proszę bardzo o sugestie, jak i gdzie szukać. Na razie staramy się odzyskać dokumenty, które są w posiadaniu rodziny. Posiadamy również zapisy które można znaleźć w internetowych archiwach jakich jak ancestry.com
Informacje na temat męża:
Alexander Bernard Kozak
urodzony 28 stycznia 1894 na terenie wtedy należącym do zaboru rosyjskiego, czasami w dokumentach podawał narodowość Polską, czasami pojawia się Rosyjska. Rodzina twierdzi, że w domu używał języka polskiego.
obywatelstwo amerykańskie otrzymał 29 grudnia 1958
do stanów wyemigrował w okolicach 1910-1915 roku
rezydował w Danbury, Connecticut
zmarł we wrześniu 1979 w Ridgefield, Fairfield, Connecticut
Informacje na temat Barbary Dymińskiej:
urodzona na terenie Galicji, prawdopodobne miasto Dobromil, który obecnie znajduje się 10km na wschód od granicy Ukraińskiej. Jednak nazwę tego miasta z dokumentów amerykańskiego cenzusu bardzo trudno odczytać, możliwe, że jest to inne miasto o podobnej pisowni, jestem przekonany, że pierwszą literą jest D a ostatnią i.
nazwisko, również może być lekko inne, posiadamy dokumenty, gdzie widnieje Dymińska, Damińska lub Domińska. Przypuszczam, że wynika to z próby fonetycznego zapisu polskiego nazwiska przez angielskojęzycznego urzędnika. Proszę bardzo o sugestie co do przeinaczeń wynikających z fonetycznego zapisu.
zmarłą 15 czerwca 1958 w Bridgeport, Fairfield, Connecticut. akt zgonu podaje wiek: 59 lat, jednak rodzinne historie mówią, że często nie podawała swojego prawdziwego wieku. Oficjalnie uważamy że urodzona była w 1897 lub 1899 roku.
amerykański cenzus podaje, że wyemigrowała do stanów w 1909 roku
pierwsze miejsce zamieszkania w stanach to Cuyahoga, Ohio, USA
następnie Danbury, Fairfield, Connecticut, USA
Niestety nie udało mi się odnaleźć ich w żadnym z archiwów listy pasażerów statków, które przybijały do amerykańskich portów na początku 20 wieku.
Proszę bardzo o sugestie, jak i gdzie szukać. Na razie staramy się odzyskać dokumenty, które są w posiadaniu rodziny. Posiadamy również zapisy które można znaleźć w internetowych archiwach jakich jak ancestry.com
14.03.2014 19:35
Udało się znaleźć zapis potwierdzający jego przybycie do stanów zjednoczonych:
Name: Alexander Kozak
Gender: Male
Ethnic Background: Russian
Estimated birth year: abt 1895
Birth Place: Smevigon, Russia
Age: 18
Port of Departure: Hamburg, Germany
Ship Name: Cleveland
Arrival Date: 14 Nov 1913
Port of Arrival: Boston, Massachusetts
Friend's Name: Tom Kozak
Last Residence: Russia
Name: Alexander Kozak
Gender: Male
Ethnic Background: Russian
Estimated birth year: abt 1895
Birth Place: Smevigon, Russia
Age: 18
Port of Departure: Hamburg, Germany
Ship Name: Cleveland
Arrival Date: 14 Nov 1913
Port of Arrival: Boston, Massachusetts
Friend's Name: Tom Kozak
Last Residence: Russia
17.03.2014 17:58
Witam,
Sprawdzałam ale nie jestem w stanie nic znaleźć.
Jeśli chodzi o inne zapisy nazwiska to może jeszcze zaczynając od T i od Th możnaby poszukać. Wszystko zależy od tego kto zapisywał...
Ewentualnie istnieje jeszcze możliwość że nie podróżowała do USA ale np do Montrealu...
Sprawdzałam ale nie jestem w stanie nic znaleźć.
Jeśli chodzi o inne zapisy nazwiska to może jeszcze zaczynając od T i od Th możnaby poszukać. Wszystko zależy od tego kto zapisywał...
Ewentualnie istnieje jeszcze możliwość że nie podróżowała do USA ale np do Montrealu...