Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.
Babcia Stasia w Iwnie.
29.03.2014 16:46
Znalazłam wiadomość przetłumaczoną z niem.
"15 września 1914 stawiła się żona robotnika Stanisława Nowak dd.Glaser zam. w Kostrzynie i zgłosiła, że Rozalia Nowak dd.Godek, żona pracownika tartaku Jana Nowaka, oboje katol.. W Iwno w mieszkaniu jej męża dnia 10-tego września 1914 przed południem 0 12.15 urodziła chłopca, któremu nadano imię Jan zgłaszająca podała, że o porodzie małżonki Nowak wie z własnego przekonania. Powyżej skreślone jedno słowo (dotyczące religii zgłaszającej).
Dowiedziałam się po pierwsze, że w tym roku babcia mieszkała już w Kostrzyniu, po drugie, że dziadek Rudolf był robotnikiem w tym czasie (informacja ogólna, ale zawsze), po trzecie, że rodziny utrzymywały bliski kontakt. To mało, ale zarazem jak dużo. Chciałabym znajdować więcej takich informacji. Byłoby super.
"15 września 1914 stawiła się żona robotnika Stanisława Nowak dd.Glaser zam. w Kostrzynie i zgłosiła, że Rozalia Nowak dd.Godek, żona pracownika tartaku Jana Nowaka, oboje katol.. W Iwno w mieszkaniu jej męża dnia 10-tego września 1914 przed południem 0 12.15 urodziła chłopca, któremu nadano imię Jan zgłaszająca podała, że o porodzie małżonki Nowak wie z własnego przekonania. Powyżej skreślone jedno słowo (dotyczące religii zgłaszającej).
Dowiedziałam się po pierwsze, że w tym roku babcia mieszkała już w Kostrzyniu, po drugie, że dziadek Rudolf był robotnikiem w tym czasie (informacja ogólna, ale zawsze), po trzecie, że rodziny utrzymywały bliski kontakt. To mało, ale zarazem jak dużo. Chciałabym znajdować więcej takich informacji. Byłoby super.