Nieźle zakręcone:)
Mogę poteoretyzować, a co.
Zakładając, że każdy z powyższych autorów/pisarzy starał się poprawnie zanotować wszelkie dane (czyli nie ma błędów w datacji), obstawiałabym tak:
* Anna to Marianna (czyli osoba urodzona ok. 1780, czyli dokładnie w 1778)
* Pierwszym mężem Jaxa, a drugim Franciszek Ksawery (tylko wtedy chrzest córki Joanny zupełnie nie pasuje..)
Może być też inaczej:
* Anna to NN, a jej pierwszym mężem Franciszek Ksawery - czternastolatki już dzieci rodzić teoretycznie mogą..
(tylko wówczas Franciszek Ksawery musiałby umrzeć wcześniej, chyba, że w grę wchodzi rozwód..)
Z pozdrowieniami,
Cicha
PS. Ciekawa jestem jak faktycznie sprawa wyglądała - z niecierpliwością będę czekać na info, czy udało się to rozwikłać..