Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.
Ratajczyk i Rybarczyk
4.01.2015 03:17
znaczenie nazwiska
proszę o pomoc w ustaleniu dwóch nazwisk Ratajczyk i Rybarczyk
proszę o pomoc w ustaleniu dwóch nazwisk Ratajczyk i Rybarczyk
Odpowiedzi (1)
4.01.2015 20:09
Nazwisko Ratajczyk" jak często się zdarza ma przynajmniej podwójną etymologię. Że tak powiem, nieco przeciwstawną.
1. Popularna etymologia odsyła do klasy społecznej bardzo popularnej na terenie Polski od gdzieś 18 wieku do 2 wojny światowej. Rataje to były całe wsie sezonowych pracowników najemnych. Stamtąd migrowali do prac na czas dłuższy do folwarków, tartaków, młynów i jedynie wracali na czas krótki do swych wsi. Ci, którzy osiedlali się poza nimi niejako z automatu dostawali etykietę "ratajczyk" "ratajczak".
2. Jest oczywiście i druga etymologia. Ratajczyk to zniekształcone staropolskie imionisko "Rataczyk", "Ratal", "Ratalczyk".
Te wszystkie pochodzą od staropolskich imion Racibor, Racisław, które oznacza dosłownie "walczący w wielu wojnach" albo "mający sławę wielu wojen".
Wybór pozostawiam Panu.
Rybarczyk: to obok najpopularniejszej wersji oficjalnej po prostu "pomocnika rybaka", również zniekształcony "rybałczyk" = grający na instrumentach czyli "Muzykant".
Pozdrawiam pięknie.
-=-=-=
edit. Ups. Po raz kolejny spoglądając na treść postu odruchowo niejako określam płeć piszącego po avatarze. A w nim widzę piękną buzię młodziutkiej brunetki. Bardzo przepraszam za pomyłki, bowiem ten avatar to naszej pani od porządków na forum jest... Bardzo przepraszam za tę pomyłkę.
1. Popularna etymologia odsyła do klasy społecznej bardzo popularnej na terenie Polski od gdzieś 18 wieku do 2 wojny światowej. Rataje to były całe wsie sezonowych pracowników najemnych. Stamtąd migrowali do prac na czas dłuższy do folwarków, tartaków, młynów i jedynie wracali na czas krótki do swych wsi. Ci, którzy osiedlali się poza nimi niejako z automatu dostawali etykietę "ratajczyk" "ratajczak".
2. Jest oczywiście i druga etymologia. Ratajczyk to zniekształcone staropolskie imionisko "Rataczyk", "Ratal", "Ratalczyk".
Te wszystkie pochodzą od staropolskich imion Racibor, Racisław, które oznacza dosłownie "walczący w wielu wojnach" albo "mający sławę wielu wojen".
Wybór pozostawiam Panu.
Rybarczyk: to obok najpopularniejszej wersji oficjalnej po prostu "pomocnika rybaka", również zniekształcony "rybałczyk" = grający na instrumentach czyli "Muzykant".
Pozdrawiam pięknie.
-=-=-=
edit. Ups. Po raz kolejny spoglądając na treść postu odruchowo niejako określam płeć piszącego po avatarze. A w nim widzę piękną buzię młodziutkiej brunetki. Bardzo przepraszam za pomyłki, bowiem ten avatar to naszej pani od porządków na forum jest... Bardzo przepraszam za tę pomyłkę.