Portal w rozbudowie, prosimy o wsparcie.
Uratujmy wspólnie polską tożsamość i pamięć o naszych przodkach.
Czaplicka Antonina
31.05.2015 14:31
Witaj,
Skierowali mnie do tego miejsca, ponieważ jeden z moich przodków może być z tego drzewa. Jeden z moich przodków został nazwany Antonina Czaplicka (1783 zmarł 1840). Wyszła za mąż dwa razy, raz w 1804 roku do Jakuba (1780 zmarł Chamier 1810), a w 1811 roku Franciszek Chmieliński. Na świadectwie 1811 małżeństwa, jej rodzice byli na liście Jakuba i Bogumila Czaplicka. Osoba, która przetłumaczył 1811 małżeństwo zauważyłem ten serwis miał Jakub i Bogumiła Czaplicka, który miał 4 synów, ale nie ma Antonina. W małżeństwie, Antonina była podobno dziedziczka Ostrów Dyle. Czy to pasuje do miejsca, w którym Jakub i Bogumiła miał 4 synów?
Przepraszam jeśli tłumaczenie wydaje się uszkodzony, mogę tylko czytać i pisać po angielsku.
Dziękuję,
John
Skierowali mnie do tego miejsca, ponieważ jeden z moich przodków może być z tego drzewa. Jeden z moich przodków został nazwany Antonina Czaplicka (1783 zmarł 1840). Wyszła za mąż dwa razy, raz w 1804 roku do Jakuba (1780 zmarł Chamier 1810), a w 1811 roku Franciszek Chmieliński. Na świadectwie 1811 małżeństwa, jej rodzice byli na liście Jakuba i Bogumila Czaplicka. Osoba, która przetłumaczył 1811 małżeństwo zauważyłem ten serwis miał Jakub i Bogumiła Czaplicka, który miał 4 synów, ale nie ma Antonina. W małżeństwie, Antonina była podobno dziedziczka Ostrów Dyle. Czy to pasuje do miejsca, w którym Jakub i Bogumiła miał 4 synów?
Przepraszam jeśli tłumaczenie wydaje się uszkodzony, mogę tylko czytać i pisać po angielsku.
Dziękuję,
John