Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.
Wilno Cmentarz Bernardynski
1.04.2009 03:19
Wilno Bernardynski Cmentarz
Na cmentarzu pochowano wielu wybitnych osobistości
Którzy swoim życiem i pracą wpisali się w tworzenie kultury w Wilnie i na Litwie XIX - XX: w
Zapis w rosyjskim i tłumaczenie
Zachowane groby
* Изидор Вейс ( _pl. Izydor Weiss ; 1774—1821), художник-гравёр австрийского происхождения,
иллюстратор книг, профессор графики Виленского университета .
* Isidore Weiss (_pl. Izydor Weiss; 1774-1821), malarz i rytownik austriackiego
pochodzenia, jeden ilustrator książek, wykresów, profesor Uniwersytetu Vilensky.
* Иоганн Лёбенвейн ( _de. Joannes Andreas Loebenwein ; 1758—1822), профессор
анатомии и физиологии Виленского университета
* Johann Lebenveyn (_de. Joannes Andreas Loebenwein; 1758-1822), profesor anatomii
i fizjologii Vilensky Uniwersytet.
* Леон Боровский ( _pl. Leon Borowskii , _lt. Leonas Borovskis ; 1784—1846), профессор
реторики и поэзии Виленского университета .
* Leon Borovski (_pl. Leon Borowskii, _lt. Leonas Borovskis; 1784-1846), profesor poezji
i retoriki Vilensky Uniwersytet.
* Станислав Бонифацы Юндзилл ( _pl. Stanisław Bonifacy Jundziłł , _lt. Stanislovas
Bonifacas Jundzilas ; 1761—1847), учёный натуралист и педагог, профессор Виленского
университета .
* Stanislav Bonifacio Yundzill (_pl. Stanisław Bonifacy Jundziłł, lt. Stanislovas Bonifacas
Jundzilas; 1761-1847),naukowiec przyrodnik pedagog, profesor Uniwersytetu Vilensky.
* Станислав Россоловский ( _pl. Stanisław Rossołowski ; 1797—1855), медик, поэт, переводчик
* Stanislav Rossolovsky (_pl. Stanisław Rossołowski; 1797-1855), lekarz, poeta, tłumacz
* Канут Русецкий ( _pl. Kanuty Rusiecki ; 1801—1860), художник
* Canuto Rusetsky (_pl. Kanuty Rusiecki; 1801-1860), malarz
* Ян Зенкевич ( _pl. Jan Zienkiewicz ; 1825—1888), художник, автор портретов епископа
Волончевского и Симонаса Даукантаса
* Styczeń Zenkevich (_pl. stycznia Zienkiewicz; 1825-1888), malarz, autor portretów biskupa
Volonchevskogo i Simonas Daukantasa
* Юзеф Чехович ( _pl. Czechowicz ; 1819—1888), фотограф
* Józef Chekhovich (_pl. Czechowicz; 1819-1888), fotograf
* Гелена Дзержинская, мать Ф.
* Dzerzhinskaya Helena, matka F. Э. Дзержинского (1849—1896) E. Dzerzhinsky (1849-1896)
* Станислав Флери ( _pl. Stanisław Fleury ; 1861—1905), художник и фотограф
* Stanislav Fleury (_pl. Stanisław Fleury; 1861-1905), malarz i fotograf
* Владислав Загорский ( _pl. Władysław Zahorski ; 1858—1927), врач, литератор,
общественный деятель
* Vladislav Zagorsky (_pl. Władysław Zahorski; 1858-1927), lekarz, pisarz, działacz społeczny
* Зофия Каденацова (ум. 3 февраля 1935), сестра Юзефа Пилсудского
* Zofia Kadenatsova (um. 3 luty, 1935), siostra Józefa Piłsudskiego
* Витаутас Кайрюкштис ( _lt. Vytautas Kairiūkštis ; 1890—1961), художник и историк искусства
* Vitautas Kayryukshtis (_lt. Vytautas Kairiūkštis; 1890-1961), malarz i historyk sztuki
* Антанас Рамонас ( _lt. Antanas Ramonas ; 1946—1993), писатель
* Antanasem Ramonas (_lt. Antanasem Ramonas; 1946-1993), pisarz
Bernardyński cmentarz w Wilnie
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/31522
Na cmentarzu pochowano wielu wybitnych osobistości
Którzy swoim życiem i pracą wpisali się w tworzenie kultury w Wilnie i na Litwie XIX - XX: w
Zapis w rosyjskim i tłumaczenie
Zachowane groby
* Изидор Вейс ( _pl. Izydor Weiss ; 1774—1821), художник-гравёр австрийского происхождения,
иллюстратор книг, профессор графики Виленского университета .
* Isidore Weiss (_pl. Izydor Weiss; 1774-1821), malarz i rytownik austriackiego
pochodzenia, jeden ilustrator książek, wykresów, profesor Uniwersytetu Vilensky.
* Иоганн Лёбенвейн ( _de. Joannes Andreas Loebenwein ; 1758—1822), профессор
анатомии и физиологии Виленского университета
* Johann Lebenveyn (_de. Joannes Andreas Loebenwein; 1758-1822), profesor anatomii
i fizjologii Vilensky Uniwersytet.
* Леон Боровский ( _pl. Leon Borowskii , _lt. Leonas Borovskis ; 1784—1846), профессор
реторики и поэзии Виленского университета .
* Leon Borovski (_pl. Leon Borowskii, _lt. Leonas Borovskis; 1784-1846), profesor poezji
i retoriki Vilensky Uniwersytet.
* Станислав Бонифацы Юндзилл ( _pl. Stanisław Bonifacy Jundziłł , _lt. Stanislovas
Bonifacas Jundzilas ; 1761—1847), учёный натуралист и педагог, профессор Виленского
университета .
* Stanislav Bonifacio Yundzill (_pl. Stanisław Bonifacy Jundziłł, lt. Stanislovas Bonifacas
Jundzilas; 1761-1847),naukowiec przyrodnik pedagog, profesor Uniwersytetu Vilensky.
* Станислав Россоловский ( _pl. Stanisław Rossołowski ; 1797—1855), медик, поэт, переводчик
* Stanislav Rossolovsky (_pl. Stanisław Rossołowski; 1797-1855), lekarz, poeta, tłumacz
* Канут Русецкий ( _pl. Kanuty Rusiecki ; 1801—1860), художник
* Canuto Rusetsky (_pl. Kanuty Rusiecki; 1801-1860), malarz
* Ян Зенкевич ( _pl. Jan Zienkiewicz ; 1825—1888), художник, автор портретов епископа
Волончевского и Симонаса Даукантаса
* Styczeń Zenkevich (_pl. stycznia Zienkiewicz; 1825-1888), malarz, autor portretów biskupa
Volonchevskogo i Simonas Daukantasa
* Юзеф Чехович ( _pl. Czechowicz ; 1819—1888), фотограф
* Józef Chekhovich (_pl. Czechowicz; 1819-1888), fotograf
* Гелена Дзержинская, мать Ф.
* Dzerzhinskaya Helena, matka F. Э. Дзержинского (1849—1896) E. Dzerzhinsky (1849-1896)
* Станислав Флери ( _pl. Stanisław Fleury ; 1861—1905), художник и фотограф
* Stanislav Fleury (_pl. Stanisław Fleury; 1861-1905), malarz i fotograf
* Владислав Загорский ( _pl. Władysław Zahorski ; 1858—1927), врач, литератор,
общественный деятель
* Vladislav Zagorsky (_pl. Władysław Zahorski; 1858-1927), lekarz, pisarz, działacz społeczny
* Зофия Каденацова (ум. 3 февраля 1935), сестра Юзефа Пилсудского
* Zofia Kadenatsova (um. 3 luty, 1935), siostra Józefa Piłsudskiego
* Витаутас Кайрюкштис ( _lt. Vytautas Kairiūkštis ; 1890—1961), художник и историк искусства
* Vitautas Kayryukshtis (_lt. Vytautas Kairiūkštis; 1890-1961), malarz i historyk sztuki
* Антанас Рамонас ( _lt. Antanas Ramonas ; 1946—1993), писатель
* Antanasem Ramonas (_lt. Antanasem Ramonas; 1946-1993), pisarz
Bernardyński cmentarz w Wilnie
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/31522