Szukam nazwiska
CELIŃSCY: CELIŃSKA Emilia, ur. 1869, O: Antoni, M: Tekla Karwowska, mąż Borkowski Antoni, par, Łuków
CELIŃSCY: CELIŃSKA Emilia, ur. 1869, O: Antoni, M: Tekla Karwowska, mąż Borkowski Antoni, par, Łuków
Portal w rozbudowie, prosimy o wsparcie.
Uratujmy wspólnie polską tożsamość i pamięć o naszych przodkach.
Celińscy
W mojej rodzinie jest Ewa Celińska z Celin, córka Jana i Franciszki z Tarczewskich, ur. w 1803 r. Poślubiła ona Andrzeja Popławskiego z Gołowierzchów w parafii Trzebieszów 12 czerwca 1828 r. Skan ich Aktu Małżeństwa dostępny jest w zbiorach Marka Minakowskiego.
Mam nadzieję, że ta informacja się przyda.
Pozdrawiam i życzę powodzenia w dalszych poszukiwaniach.
Mam nadzieję, że ta informacja się przyda.
Pozdrawiam i życzę powodzenia w dalszych poszukiwaniach.
Bardzo dziękuję, zatrzymam info w pamięci, ale na razie jeszcze mi daleko do początku 19. wieku. Miejscowość Gołowierzchy jest na mojej liście, niestety, (na razie?) nazwiska inne. Ale kto wie, co się wydarzy jeżeli uda mi się cofnąć w czasie? Pozdrawiam.
Emilia Celińska, której Pan szuka, córka Antoniego i Tekli z Karwowskich urodziła się rok później, nie w roku 1869, a w roku 1870. Dostępny jest skan jej aktu urodzenia nr 77 Łuków 1870. Niestety nie mogę przesłać dokładnego linku do tego aktu, ale proszę sprawdzić w Bazie indeksów Lubelszczyzny. Akt jest w języku rosyjskim.
Pozdrawiam i trzymam kciuki za odszukanie śladów dalszych członków rodziny.
Pozdrawiam i trzymam kciuki za odszukanie śladów dalszych członków rodziny.
W wyżej wymienionym źródle jest również skan aktu małżeństwa Emilii Celińskiej i Antoniego Borkowskiego nr 82 Łuków 1889. Również w języku rosyjskim.
W razie potrzeby mogę przetłumaczyć te akty.
W razie potrzeby mogę przetłumaczyć te akty.