Owarówka

12.02.2016 22:16

Owarówka - szukam tej miejscowości. Taką nazwę miejscowości wpisano w akcie urodzenia mojego dziadka. Wiem, że to gdzieś na Wołyniu, może okolice Zwiahel (Nowogród Wołyński). Jego ojciec był niemieckim osadnikiem, pracował przez jakiś czas w kopalni. Pozdrawiam annabarbara

Odpowiedzi (4)

Zbigniew1965

14.02.2016 23:17

Ale to na pewno na dzisiejszej Ukrainie? Wokół Moskwy są 4 takie miejscowości.

annabarbara

15.02.2016 00:21

Pojęcia nie mam, ale raczej Wołyń. Niedaleko, w pobliskiej wsi, zatrzymały się na postoju legiony Marszałka Piłsudskiego. Dziadek, młody chłopak (urodzony w 1899 r) wstąpił do Legionów. Po wojnie dostał ziemię w powiecie Luboml i odwiedzili go tam na rowerach koledzy jego brata. Więc chyba jednak Wołyń, tak wspominano w rodzinie. Wiem, że na Wołyniu było wiele osad niemieckich bez nadanej administracyjnie nazwy.

ASZ

15.02.2016 10:47

Witam

Że była taka miejscowość nie ma wątpliwości - pozostaje pytanie gdzie?

do tej pory znalazłem coś takiego

http://wolyn.ovh.org/opisy/wolka_chrypska-06.html

WÓLKA CHRYPSKA

gromada Wólka Chrypska, gmina Pulemiec, powiat Luboml, woj. wołyńskie
parafia Pulemiec

NEJMAN Karol (*Owarówka) - s. Ferdynanda i Ewilii z d. Biedakowska, szer., żona Józefa z d. Bar z Markowa k/Łańcuta, dzieci: Władysław 1926, Kazimiera 1928, Edward 1931, Eugeniusz 1932, Stefania 1935. W listopadzie 1939 r. uciekli do Markowa. Po wojnie: Batycze, gm. Żurawica. V.n.: Neuman

Pozdrawiam

annabarbara

16.02.2016 14:17

To znam, właśnie mój dziadek legionista. A ja szukam owarówki, bo gdzieś tam w kopalni, a może "biedaszybie" zginął w wypadku jego ojciec Ferdynand. Zostawił żonę z trojgiem dzieci.
pozdrawiam
annabarbara