Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.

Elżbieta Mężyńska

30.06.2016 13:12
Szukam powiązań rodzinnych między Leonardem Kościesza Mężyńskim a Elżbietą Mężyńską.

Odpowiedzi (1)

30.06.2016 21:24
To nie Pana akty Menżyńskich kilka dni temu tłumaczyłem?

1797, dnia 6. Ja co wyżej ochrzciłem dziecię imieniem Ignacy urodzone dnia 31 lipca, syna szlachetnych Adama i Franciszki z domu Sopoćkówny – Menżyńskich, prawnie poślubionych z Leśników. Trzymający u Źródła Życia: szlachetny Feliks Szenczyło z Litwy ze szlachetną Mar …anną* Szynkiewiczową z Leśników. Asystujący: szlachetny Józef Szatkowski ze szlachetną Izabelą Szenczyłową.
* w imieniu jest jedna kropka za dużo i dlatego nie pasuje ani imię Marianna ani Marcjanna

1797, dnia 4 sierpnia, ja co wyżej ochrzciłem dziecię imieniem Ignacy urodzone 31 lipca, syna szlachetnych Adama [?] i Franciszki z So…? Menżyńskich prawnie poślubionych z Leśników. Trzymającymi u Źródła Życia: szlachetny Feliks Szenczyło z Litwy ze szlachetną Marianną Szymkiewiczową z Leśników. Asystowali szlachetny Józef Józef Szetlewski [?] ze szlachetną Izabelą Szenczyłową [?]



Tych aktów Sopoćków wymieszanych z Menżyńskimi i Bolestami i Wyczółkowskimi to całkiem sporo było.