W tekście napisano :
Wg najnowszych badań zmarła w czerwcu 1304 .
Wnuk wyprawił jej pogrzeb w wielkim stylu .
Można się zastanowić kim był ten wnuk na owe czasy .
Ten wnuk był synem córki błogosławionej Jolenty ,
Jadwigi Bolesławówny , żony króla Władysława Łokietka .
A więc wnukiem kaliskiej księżnej był król Polski Kazimierz Wielki .