Portal w rozbudowie, prosimy o wsparcie.
Uratujmy wspólnie polską tożsamość i pamięć o naszych przodkach.
Etymologia nazwisk (2)
30.04.2009 07:54
Witam
Mam źródła, mogę pomóc.
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Zadaj pytanie o nazwisko
*Nie wstawiaj adresów mailowych - będą KASOWANE!
*Wcześniej sprawdź czy ktoś już nie pytał i przeszukaj ten dział
*Można pisać bez logowania, (ale post wyświetli się po akceptacji)
*Po zadaniu pytania przejdź do działu Słownik Biograficzny gdzie są opisy rodzin
Jak dowiedzieć się jeszcze więcej?
Zobacz też
Pomoc w poszukiwaniach
Mam źródła, mogę pomóc.
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Zadaj pytanie o nazwisko
*Nie wstawiaj adresów mailowych - będą KASOWANE!
*Wcześniej sprawdź czy ktoś już nie pytał i przeszukaj ten dział
*Można pisać bez logowania, (ale post wyświetli się po akceptacji)
*Po zadaniu pytania przejdź do działu Słownik Biograficzny gdzie są opisy rodzin
Jak dowiedzieć się jeszcze więcej?
- Pochodzeniem i rodzajami nazwisk w genealogii zajmuje się etymologia i związana z nią onomastyka, Możesz się dowiedzieć więcej o typie swojego nazwiska i innych informacjach z tej dziedziny w Leksykonie.
Zobacz też
- Słownik biograficzny z opisami nazwisk - tworzony przez użytkowników, jeśli uzyskasz odpowiedź o swoim nazwisku, lub wiesz coś o historii rodziny koniecznie umieść tam tą informację a inni przyjdą do Ciebie.
- Wyszukiwarka nazwisk herbowych - Największa baza nazwisk ze wszystkich herbów Polski
- Twoje nazwisko wśród potomków Mieszka I ? - Informacje i lista
Pomoc w poszukiwaniach
- W dziale Porad i pomocy uzyskasz wparcie przy każdym problemie, a także możesz zamówić profesjonalną pomoc w różnych dziedzinach i obszarach poszukiwań genealogicznych.
Odpowiedzi (3418)
19.12.2013 13:58
Witam
Stawski 1396 - od nazw miejscowych Stawowice (piotrkowskie, gmina Paradyż), Staw, Stawy (częste).
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Stawski 1396 - od nazw miejscowych Stawowice (piotrkowskie, gmina Paradyż), Staw, Stawy (częste).
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
20.12.2013 11:55
Dziękuję bardzo:)
21.12.2013 21:12
Witam serdecznie,
Czy mogę prosić o pochodzenia nazwiska Sarbiewski?
Z góry dziękuję.
Małgorzata
Czy mogę prosić o pochodzenia nazwiska Sarbiewski?
Z góry dziękuję.
Małgorzata
22.12.2013 04:01
Witam
Sarbiewski - od nazwy miejscowej Sarbiewo (ciechanowskie, gmina Baboszewo; gorzowskie, gmina Zwierzyn).
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Sarbiewski - od nazwy miejscowej Sarbiewo (ciechanowskie, gmina Baboszewo; gorzowskie, gmina Zwierzyn).
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
25.12.2013 21:06
Witam serdecznie!
Bardzo bardzo prosiłabym o sprawdzenie pochodzenia nazwiska Watros i nazwiska Gołubowski
Bardzo bardzo prosiłabym o sprawdzenie pochodzenia nazwiska Watros i nazwiska Gołubowski
25.12.2013 21:31
Witajcie. Czy mógłbym prosić o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Frączek? Z góry dziękuję (:
26.12.2013 16:41
Może przy okazji ktoś uchyli mi rabka tajemnicy na temat nazwiska Bartosiewicz? Jakie pochodzenie? Ruskie, białoruskie, polskie, litwskie a może ormiańskie? Sadzac po szczegółach antropologicznych i karnacji to wlasnie ormianskie. Ale antropologia nie jednego wprowadzila w blad.
Pozdrawiam wszystkich i dziekuje za pomoc
Leszek
Pozdrawiam wszystkich i dziekuje za pomoc
Leszek
27.12.2013 15:00
Witam !!!
proszę o sprawdzenie nazwiska KARWAT
z góry dziękuję - Sylwia
proszę o sprawdzenie nazwiska KARWAT
z góry dziękuję - Sylwia
27.12.2013 20:04
Witam, chciałbym się dowiedzieć czegoś o nazwisku Płaczek.
29.12.2013 15:53
Witam proszę o wyjaśnienie nazwiska Ryniec pozdrawiam.
29.12.2013 18:09
Po powrocie...
Hurtem:
Witam
Gołubowski - od nazwy miejscowych Gołąbiewo, Gołębiów (kilka wsi).
Watros - od watra ‘ogień, ognisko’.
/Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001/
Frączek 1411 - od imienia Franciszek. Imię, znane w Polsce od XIII wieku, wywodzi się od nazwania Jana Bernardone, Francesco, znanego później jako św. Franciszek z Asyzu. Nazwanie pochodzi od franciscus ‘pochodzący z plemienia Franków’.
/Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999/
Bartosiewicz 1758 - od podstawy bart , por. imię Bartłomiej, barta ‘topór’, niemieckie Bart ‘broda’.
/Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999/
Karwat 1443 - od chorwat, w staropolszczyźnie też charwat ‘pachołek służby miejskiej’ lub od nazwy narodowości Chorwat.
/Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999/
Płaczek 1440 - od płakać, płacz.
/Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001/
Hurtem:
Witam
Gołubowski - od nazwy miejscowych Gołąbiewo, Gołębiów (kilka wsi).
Watros - od watra ‘ogień, ognisko’.
/Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001/
Frączek 1411 - od imienia Franciszek. Imię, znane w Polsce od XIII wieku, wywodzi się od nazwania Jana Bernardone, Francesco, znanego później jako św. Franciszek z Asyzu. Nazwanie pochodzi od franciscus ‘pochodzący z plemienia Franków’.
/Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999/
Bartosiewicz 1758 - od podstawy bart , por. imię Bartłomiej, barta ‘topór’, niemieckie Bart ‘broda’.
/Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999/
Karwat 1443 - od chorwat, w staropolszczyźnie też charwat ‘pachołek służby miejskiej’ lub od nazwy narodowości Chorwat.
/Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999/
Płaczek 1440 - od płakać, płacz.
/Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001/
30.12.2013 18:26
Witam,
poszukuję jakichkolwiek informacji dotyczących pochodzenia nazwiska Grabia i Suszwedyk. Przodkowie o nazwisku Grabia zamieszkiwali niegdyś Godynice, Suszwedykowie Zakrzew (k. Jeziorska). Będę bardzo wdzięczna za informację!
Pozdrawiam serdecznie,
Milena Grabia
poszukuję jakichkolwiek informacji dotyczących pochodzenia nazwiska Grabia i Suszwedyk. Przodkowie o nazwisku Grabia zamieszkiwali niegdyś Godynice, Suszwedykowie Zakrzew (k. Jeziorska). Będę bardzo wdzięczna za informację!
Pozdrawiam serdecznie,
Milena Grabia
30.12.2013 19:17
Witam
I przepraszam we wstępie ze tak napisze, ale trochę infantylne to wytłumaczenie pochodzenia nazwisk i na pewno nie takie jak interlokutorzy oczekiwali. No bo np.: nazwisko "Płaczek" pochodzi od słowa płakać. Gdybym nie czytał tego forum to pewnie bym na to nie wpadł Myślę że bardziej chodziło o osobę skłonna do płaczu, lub tą która płacze za pieniądze na pogrzebach. Były takie baby we wsiach, sam pamiętam.
Osobie zainteresowanej nazwiskiem "Karwat" powiem że w językach słowiańskich litera K często wymienia się z literą CH i faktycznie może chodzić o bardzo stare nazwisko Chorwat. Być może pochodzące z terenów dzisiejszej Małopolski - kiedyś Białej Chorwacji. Może to być też nazwisko wzięte od przydomku osoby która przyjechała tu z Chorwacji tej na Bałkanach i została przezwana "Chorwat"
Pozdrawiam
I przepraszam we wstępie ze tak napisze, ale trochę infantylne to wytłumaczenie pochodzenia nazwisk i na pewno nie takie jak interlokutorzy oczekiwali. No bo np.: nazwisko "Płaczek" pochodzi od słowa płakać. Gdybym nie czytał tego forum to pewnie bym na to nie wpadł Myślę że bardziej chodziło o osobę skłonna do płaczu, lub tą która płacze za pieniądze na pogrzebach. Były takie baby we wsiach, sam pamiętam.
Osobie zainteresowanej nazwiskiem "Karwat" powiem że w językach słowiańskich litera K często wymienia się z literą CH i faktycznie może chodzić o bardzo stare nazwisko Chorwat. Być może pochodzące z terenów dzisiejszej Małopolski - kiedyś Białej Chorwacji. Może to być też nazwisko wzięte od przydomku osoby która przyjechała tu z Chorwacji tej na Bałkanach i została przezwana "Chorwat"
Pozdrawiam
31.12.2013 05:40
Witam
Grabia 1284 - od hrabia ‘tytuł szlachecki’.
Ryniec 1449 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Grzegorz, notowanego w Polsce od średniowiecza ( XII w.), pochodzenia greckiego od gregorios ‘gorliwy, czuwający’.
Suszwedyk – nie znalazłam etymologii nazwiska w dostępmych mi źródłach
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Grabia 1284 - od hrabia ‘tytuł szlachecki’.
Ryniec 1449 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Grzegorz, notowanego w Polsce od średniowiecza ( XII w.), pochodzenia greckiego od gregorios ‘gorliwy, czuwający’.
Suszwedyk – nie znalazłam etymologii nazwiska w dostępmych mi źródłach
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
31.12.2013 05:45
Witam
Do Clech:
W etymologii pochodzenie nazwisk wyjaśnia się od wyrazu pierwotnego. A płaczek jest słowem wtórnym utworzonym od płakać; podobnie jest z innymi nazwiskami, w tym Karwat. No i spójrz na daty pojawiania się nazwisk...
Do Clech:
W etymologii pochodzenie nazwisk wyjaśnia się od wyrazu pierwotnego. A płaczek jest słowem wtórnym utworzonym od płakać; podobnie jest z innymi nazwiskami, w tym Karwat. No i spójrz na daty pojawiania się nazwisk...
31.12.2013 16:28
Witam,
Zawsze interesowało mnie pochodzenie mojego nazwiska chyba dość nietypowe/niepolskie??
Gmyr
Dziękuję za wszelkie informację
Zawsze interesowało mnie pochodzenie mojego nazwiska chyba dość nietypowe/niepolskie??
Gmyr
Dziękuję za wszelkie informację
31.12.2013 18:48
Witam
Do Ewaduch
No tak, nauka obrała nas ze wszystkiego co było kiedyś piękne...
No i w końcu mówimy tu o Etymologii (źródłosłowie) które sprowadza wiedze na jakiś temat do suchego faktu. Np.: nazwisko Wiśniowiecki - można napisać że pochodzi od wiśni i na tym koniec. I nie będzie w tym kłamstwa, ale czy nie wiąże się z nim kawałek historii Polski?
Zobacz Ewo w tych mądrych księgach co piszą na temat nazwiska naszego króla Zygmunta III Wazy lub po prostu o nazwisku "Waza"?
Mam nadzieję, że nie stoi tam napisane, że to nazwisko pochodzi od wazy na zupę
Załączam Noworoczne pozdrowienia dla wszystkich uczestników forum
Pozdrawiam
Do Ewaduch
No tak, nauka obrała nas ze wszystkiego co było kiedyś piękne...
No i w końcu mówimy tu o Etymologii (źródłosłowie) które sprowadza wiedze na jakiś temat do suchego faktu. Np.: nazwisko Wiśniowiecki - można napisać że pochodzi od wiśni i na tym koniec. I nie będzie w tym kłamstwa, ale czy nie wiąże się z nim kawałek historii Polski?
Zobacz Ewo w tych mądrych księgach co piszą na temat nazwiska naszego króla Zygmunta III Wazy lub po prostu o nazwisku "Waza"?
Mam nadzieję, że nie stoi tam napisane, że to nazwisko pochodzi od wazy na zupę
Załączam Noworoczne pozdrowienia dla wszystkich uczestników forum
Pozdrawiam
31.12.2013 19:12
Witam
Gmyr - od gmerać, ze staropolskiego też gmyrać ‘szukać, szperać’, z gwarowego gmerek ‘ten, co gmera; dureń’.
Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Gmyr - od gmerać, ze staropolskiego też gmyrać ‘szukać, szperać’, z gwarowego gmerek ‘ten, co gmera; dureń’.
Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
31.12.2013 19:21
Witam
Wiśniowiecki - od nazw miejscowych Wiśniowiec, Wiszniowiec (kilka wsi).
Wiśniowiecki jest nazwiskiem odmiejscowym. Nazwy miejscowości z pewnością pochodzą od naz drzew owocowych, owoców. I ta wiedza, nie mijająca się z prawdą nie umniejsza jego piękna
Waza - od waza ‘duże naczynie na zupę’.
Waza istonie pochodzi od nazwy naczynia, ale primo mówimy o etymologii współczesnej, secundo - jeszcze nie tak dawno był to przedmiot zbytku, luksusu, a przy tym zwykle piękny i wartościowy.
Czy nie lepiej tak na to spojrzeć?
Dobrego Nowego Roku życzę!
Wiśniowiecki - od nazw miejscowych Wiśniowiec, Wiszniowiec (kilka wsi).
Wiśniowiecki jest nazwiskiem odmiejscowym. Nazwy miejscowości z pewnością pochodzą od naz drzew owocowych, owoców. I ta wiedza, nie mijająca się z prawdą nie umniejsza jego piękna
Waza - od waza ‘duże naczynie na zupę’.
Waza istonie pochodzi od nazwy naczynia, ale primo mówimy o etymologii współczesnej, secundo - jeszcze nie tak dawno był to przedmiot zbytku, luksusu, a przy tym zwykle piękny i wartościowy.
Czy nie lepiej tak na to spojrzeć?
Dobrego Nowego Roku życzę!
1.01.2014 17:22
Witam
Ewo ja znalazłem w Wikipedii taki tekst: Waza - Nazwa dynastii pochodzi prawdopodobnie od godła vase (pol. snopek, wiązka rózg, faszyna) znajdującego się w herbie rodu. Myślę ze tak lepiej i bardziej zgodnie z prawda historyczna.
Odnośnie nazwisk: Grabia , Ryniec i Gmyr sadze ze maja pochodzenie ukraińskie i w tym jezyku szukałbym korzeni nazwiska.
Pozdrawiam
Ewo ja znalazłem w Wikipedii taki tekst: Waza - Nazwa dynastii pochodzi prawdopodobnie od godła vase (pol. snopek, wiązka rózg, faszyna) znajdującego się w herbie rodu. Myślę ze tak lepiej i bardziej zgodnie z prawda historyczna.
Odnośnie nazwisk: Grabia , Ryniec i Gmyr sadze ze maja pochodzenie ukraińskie i w tym jezyku szukałbym korzeni nazwiska.
Pozdrawiam