Etymologia nazwisk (2)

13.01.2014 09:23

Postów: 2

Rejestracja: 13.01.2014

Witam.
Poszukuje informacji na temat pochodzenia nazwiska Horynek, z tego co udało mi się znaleźć to pochodzi od Czeskiego słowa Hora czyli Góra, jednakże nie mogę znaleźć żadnych informacji kiedy zostało Ono pierwszy raz użyte/ ukazało się. Z góry dziękuję za pomoc ( nawet jeżeli nic by się nie znalazło ).

ewaduch

13.01.2014 16:27

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Witam

Horynek - od podstawy hor , ta od czeskiego i ukraińskiego hora ‘góra’, od czeskiego horky ‘gorący’, horši ‘gorszy’, horeti ‘gorzeć’, horky ‘gorzki’.

Bibliografia

Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

To etymologia wg prof. Rymuta. Brak daty pierwszego odnotowania nazwiska z dużym prawopodobieństwem należy rozumieć, że nazwa osobowa pojawiła się po 1800 roku wedle wiedzy profesora.

Sasher73

13.01.2014 17:22

Postów: 1

Rejestracja: 13.01.2014

Borża jakie jest pochodzenie tego nazwiska

ewaduch

14.01.2014 05:46

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Witam

Borża - od podstawy barz , por. staropolskie barzy ‘szybki’, barzo ‘szybko’, dziś bardzo.

Bibliografia

Rymut K. , "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Robert94

17.01.2014 17:17

Postów: 2

Rejestracja: 13.01.2014

Witam. Poszukuję informacji na temat nazwiska Adach

ewaduch

18.01.2014 05:58

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Witam

Adach - od imienia Adam. Imię częste w Polsce od XII wieku. Geneza imienia biblijnego Adam niepewna: określało praojca rodu ludzkiego, może z sumeryjskiego ada-mu ‘mój ojciec’.

Bibliografia

Rymut K. , "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Anonymous

18.01.2014 11:43

Witam!
Szukam informacji o nazwisku "Tyrybon".
Z góry dziękuję za pomoc

ewaduch

18.01.2014 19:27

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Witam

Tyrybon - etymologii tego nazwiska nie ma w mojej bazie; może pochodzi od tyrać ‘ciężko pracować, męczyć się’, od staropolskiego ‘poniewierać; gromić, łajać’?

Joanna Wojczakowska

24.01.2014 15:48

Postów: 3

Rejestracja: 24.01.2014

Szanowna Pani Ewo

Czy mogłabym prosic o informacje o nazwiskach:Cwyl, Gawryjołek (lub Gawriołek) oraz Tyburcy.
Będę bardzo wdzięczna

z poważaniem Joanna Wojczakowska

ewaduch

25.01.2014 06:27

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Witam

Cwyl - nie znalazłam

Gawryjołek, Gawriołek - od imienia Gabriel, wywodzącego się z języka hebrajskiego, od geber ‘mąż’ + el ‘Bóg’ (‘mąż Boży’), notowanego w Polsce od XIII wieku. W średniowieczu było używane w formach Gabrzyjał, Gawrzyjał, Gabryjel; na Kresach Wschodnich Hawryło, Hawryło, Awryło.

Tyburcy - od imienia Tyburcy, notowanego w Polsce od XIV wieku, pochodzenia łacińskiego Tiburtius, od nazwy miasta Tibur, dziś Tivoli we Włoszech.

Bibliografia

Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

subdub79

25.01.2014 09:03

Postów: 1

Rejestracja: 25.01.2014

Dzień dobry!
Chciałbym dowiedzieć się o etymologii mojego nazwiska: Brandys oraz nazwiska mojej mamy Swat. Z góry dziękuję

Piotr Uniowski

25.01.2014 12:55

Postów: 2

Rejestracja: 21.01.2014

Poszukuję pochodzenia nazwiska Uniowski

ewaduch

25.01.2014 14:25

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Witam

Brandys 1476 - od niemieckiej nazwy osobowej Brandt, ta od imienia Hildebrandt lub od brand ‘głownia’.

Swat 1326 - od swat ‘pośrednik przy zawieraniu małżeństwa; starosta weselny’.

Bibliografia

/ Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Warschauer

26.01.2014 00:41

Postów: 8

Rejestracja: 21.01.2014

Nie wiem, czy to nazwisko ma pochodzenie fińskie. Osobiście bardziej stawiałbym na Litwę, w oryginale "Enskaitis".

Por. np. ten artykuł w WIkipedii
http://lt.wikipedia.org/wiki/Pranas_Enskaitis

mila

26.01.2014 04:57

Postów: 2

Rejestracja: 26.01.2014

Witam! Interesuje mnie pochodzenie nazwiska Kolanowski. Wiem,ze moja rodzina pochodzi z Wielkopolski. Dziekuje za jakiekolwiek informacje.

ewaduch

27.01.2014 06:28

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Witam

Kolanowski 1472 - od nazwy miejscowej Kolanów (tarnowskie, gmina Bochnia).

Bibliografia

Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Joanna Wojczakowska

27.01.2014 11:07

Postów: 3

Rejestracja: 24.01.2014

Szanowna Pani

Dziękuje ogromnie:))

Jeśli chodzi o nazwisko -Cwyl - czy by to coś zmieniło gdyby to napisac przez Z -tzn. Zwyl???

z wyrazami szacunku Joanna Wojczakowska

mila

27.01.2014 14:44

Postów: 2

Rejestracja: 26.01.2014

Bardzo dziekuje za szybka odpowiedz

ewaduch

27.01.2014 18:52

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Pani Joanno,

oczywiście pomyślałam o tym... też brak nazwiska i etymologgii

Anonymous

31.01.2014 20:05

Od czego pochodzi nazwisko Drapsa i Korowaj?