Etymologia nazwisk (2)

29.12.2010 20:38

Witam
Detiuk - w 'Słowniku' brak; może pochodzić od niemieckich nazw osobowych Dettke, Diet- (przeważnie od Dietrich), lub od gwarowego dytko, detko ‘diabeł, strach’.

Myślę, że może też mieć coś wspólnego z dzieckiem:

Bułgarski - Дете
Czeski - Dítě
Słowacki - Dieťa
Ukraiński - Дитина

Inne znane mi formy zapisu tego nazwiska to Dietiuk, Ditiuk, Dytiuk.

Żródło: http://www.slovnyk.org.ua/

Pozdrawiam serdecznie.

Dziękuję pięknie!
Pomyślności i zdrówka na Nowy ROK 2011

Anonymous

30.12.2010 12:24

Proszę o etymologię nazwisk: Gotkiewicz oraz Tlapp

ewaduch

1.01.2011 06:43

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Witam

Gotkiewicz - od podstawy got-, por. gotowy lub od niemieckiej nazwy osobowej Gott.

Bibliografia

Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Tlapp - nie znalazłam

ewaduch

1.01.2011 06:47

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Witam

Wolos, Wolosz - od imion złożonych typu Wolimir lub od woleć ‘dawać czemuś pierwszeństwo’, wola dawniej ‘zwolnienie od powinności wobec właściciela ziemi’, też ‘zdolność do świadomego wyboru’, w pochodnych też od wół ‘kastrowany byk hodowany jako zwierzę robocze’.

Bibliografia

Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Elvarel

1.01.2011 22:21

Postów: 1

Rejestracja: 1.01.2011

Pozdrawiam ...
Czy jest może jakiejś dobrej duszy znane pochodzenie nazwiska Rychlik? Z góry dziękuję za pomoc ...

ewaduch

2.01.2011 06:13

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Witam

Rychlik 1436 - od rychły dawniej ‘wczesny’, też ‘mający nadejść’.

Bibliografia

Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Anonymous

12.01.2011 21:04

Witam! Poszukuje informacji na temat nietypowego naziska - Kozibąk. Pozdrawiam!

ewaduch

13.01.2011 12:41

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Witam

Nazwisko należy do starych nazwisk złożonych (koza + bąk)

Kozibąk - w grupie nazwisk pochodzących od koza.

Bibliografia

Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ewaduch

13.01.2011 12:42

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Witam

Nazwisko należy do starych nazwisk złożonych (koza + bąk)

Kozibąk - w grupie nazwisk pochodzących od koza.

Bibliografia

Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

polonista13

15.01.2011 19:45

Postów: 2

Rejestracja: 6.04.2010

Witam.
Chciałabym się czegoś dowiedzieć na temat nazwisk: Kurc, Stec.
Z góry bardzo dziękuję. Pozdrawiam

mediol

15.01.2011 21:33

Postów: 2

Rejestracja: 15.01.2011

Witam! Chciałbym się dowiedzieć coś na temat nazwiska Lassak, jeżeli to możliwe. Z góry dziękuję i pozdrawiam.

mediol

15.01.2011 21:37

Postów: 2

Rejestracja: 15.01.2011

I może jeszcze Lesiów.Dziękuję

ewaduch

16.01.2011 06:08

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Witam

Kurc- od kurczyć (się), od staropolskiego kurcz ‘rasa psa myśliwskiego’, też od niemieckiej nazwy osobowej Kurtz, ta od przymiotnika kurz ‘krótki’.

Bibliografia

Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Stec1554 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Stefan.

Bibliografia

Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

ewaduch

16.01.2011 06:11

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Witam

Lassak - od las.

Bibliografia

Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

ewaduch

16.01.2011 06:12

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Witam

Lesiów - od las.

Bibliografia

Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Anonymous

17.01.2011 09:49

Witam, bardzo proszę o sprawdzenie nazwiska "Radwański"

ewaduch

18.01.2011 05:58

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Witam

Radwański 1411 - od nazw miejscowych typu Radwany, Radwańce.

Bibliografia

Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Anonymous

19.01.2011 20:36

rychlik, od ;rychło / szybko/;
1. po czesku pociąg pospieszny,
2. w Polsce regionalnie nazwa wczesnych odmian zboża, ziemniaków /zielonogórskie- wioska Rychliki/,
3. w dawnej Polsce rychlik oznaczało gońca, kuriera, tzw. umyślnego.
Proszę spr w wikipedii 'Rychlik, wspomniany tam M.Rychlik pochodził z okolic gdzie Rychlik jeszcze sto lat temu bylo nazwiskiem 1/4 mieszkańców dużej wioski.
Ja Rychlik pozdrawiam.

Anonymous

22.01.2011 12:47

dzięki za pomoc .chciał bym odrazu zapytać o nazwisko ELMER

iza1

22.01.2011 16:02

Postów: 1

Rejestracja: 22.01.2011

Tefila Sotkiewicz