Portal w rozbudowie, prosimy o wsparcie.
Uratujmy wspólnie polską tożsamość i pamięć o naszych przodkach.
Kardaszowie
16.11.2016 08:52
Kardaszowie - szukający swoich Przodków
Kardaszowskich starych rodów jest wiele,
może tutaj uda się nam zgromadzić wiedzę na ich temat. .
"Np.- w Sandomierzu w historii Bazyliki Katedralnej jest zapis
„ciężko chory JAN Kardasz został uzdrowiony przez błogosławionego Wincentego Kadłubka
i świadczy o tym srebrna tabliczka u „grobu zawieszona” a działo się to w XVII wieku. "
-Osoby o takim nazwisku odnotowuje J. Bubak
(zob. Słownik nazw osobowych i elementów identyfikacyjnych Sądecczyzny, cz. I A-M, Kraków 1992, s. 272)
- Alberto Kardasz 1581, Kardas sukiennik 1603, Voicziech Kardas Sukiennik z Sącza.
-Jakub Kardasz Łowęcki h. Nałęcz, 1540-1577
http://www.sejm-wielki.pl/b/dw.46161
Kardasz
na terenie Polski już w 1580 roku pojawia się nazwa osobowa kardasz ‘brat, pobratymiec’,
też ‘kurdesz, pieśń biesiadna’ zob. K. Rymut, Nazwiska Polaków, t. I, s. 378.
Słowo przypuszczalnie pochodzi z tureckiego i tatarskiego kardasz ‘brat, krewny’,
zob. A. Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, przedruk z I wydania, Warszawa 1974, s. 220. Mniej prawdopodobny (choć możliwy) wydaje się związek genezy nazwiska z rzeczownikiem kordarz ‘człowiek skory do bitwy, zapalczywy, zuch, śmiałek’, zob. Słownik warszawski, t. II, s. 474.
Татарские имена
Имя: КАРЫНДАШ, КАРДАШ
Происхождение: древнетюркско-татарское; обрядовое имя
Значение: Рожденный одной матерью (вместе с кем-то), единоутробный. Это имя давалось ребенку, родившемуся от другого (нового) мужа. Срав.: Кодаш. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Кардашев и у русских в фамилиях Кардашов, Кардашев.
http://ufagen.ru/tatar_imena?name=i ... ;&meaning=
(...)
Кстати, и многие белорусы имеют фамилии, которые образовались от татарских корней: Курош, Камай, Булгак, Бузук, Колдай, Довляш, Букатый, Колган, Кубеко, Кардаш, Солтан...
(...)
http://www.archive.gov.tatarstan.ru/mag ... 2/02/02_1/
Kardaszowskich starych rodów jest wiele,
może tutaj uda się nam zgromadzić wiedzę na ich temat. .
"Np.- w Sandomierzu w historii Bazyliki Katedralnej jest zapis
„ciężko chory JAN Kardasz został uzdrowiony przez błogosławionego Wincentego Kadłubka
i świadczy o tym srebrna tabliczka u „grobu zawieszona” a działo się to w XVII wieku. "
-Osoby o takim nazwisku odnotowuje J. Bubak
(zob. Słownik nazw osobowych i elementów identyfikacyjnych Sądecczyzny, cz. I A-M, Kraków 1992, s. 272)
- Alberto Kardasz 1581, Kardas sukiennik 1603, Voicziech Kardas Sukiennik z Sącza.
-Jakub Kardasz Łowęcki h. Nałęcz, 1540-1577
http://www.sejm-wielki.pl/b/dw.46161
Kardasz
na terenie Polski już w 1580 roku pojawia się nazwa osobowa kardasz ‘brat, pobratymiec’,
też ‘kurdesz, pieśń biesiadna’ zob. K. Rymut, Nazwiska Polaków, t. I, s. 378.
Słowo przypuszczalnie pochodzi z tureckiego i tatarskiego kardasz ‘brat, krewny’,
zob. A. Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, przedruk z I wydania, Warszawa 1974, s. 220. Mniej prawdopodobny (choć możliwy) wydaje się związek genezy nazwiska z rzeczownikiem kordarz ‘człowiek skory do bitwy, zapalczywy, zuch, śmiałek’, zob. Słownik warszawski, t. II, s. 474.
Татарские имена
Имя: КАРЫНДАШ, КАРДАШ
Происхождение: древнетюркско-татарское; обрядовое имя
Значение: Рожденный одной матерью (вместе с кем-то), единоутробный. Это имя давалось ребенку, родившемуся от другого (нового) мужа. Срав.: Кодаш. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Кардашев и у русских в фамилиях Кардашов, Кардашев.
http://ufagen.ru/tatar_imena?name=i ... ;&meaning=
(...)
Кстати, и многие белорусы имеют фамилии, которые образовались от татарских корней: Курош, Камай, Булгак, Бузук, Колдай, Довляш, Букатый, Колган, Кубеко, Кардаш, Солтан...
(...)
http://www.archive.gov.tatarstan.ru/mag ... 2/02/02_1/