W roku 1909 ,w podwilenskich parafiach sporzadzono spisy parafian- katolikow. Nie wszystkie zachowaly sie. Tu znajduej sie spis Hoffmanow w zachowanych kartach. Parafie w ktorych byli Hoffmanowie Koltyniany , Mejszagola , Sorokpol , Swieciany. Wiek osob podany w tym spisie moze nieco roznic sie od dokladnych metryk ( nawet o 5-10 lat).Czasem moga byc nieprawidlowo wpisane imiona albo nazwy miejscowosci - tekst jest po rosyjsku , problemy w odczytaniu dokumentu ,nie wszystkie sa w dobrym stanie. 1909 Parafia Koltyniany( fundusz 604 - 1 - 8737) Zasianek Szwintelka / Nr porzadkowy gospodarstwa 68 / Nr porzadkowy osob plci meskiej- 201/Adolf Hoffman / wiek 51 Nr porzadkowy osob plci zenskiej - 232/ Elzbieta Jozefowicz/ wiek 49 Nr porzadkowy osob plci meskiej - 202/ Adam Borejszo / wiek 20 1909 Parafia Mejszagola( fundusz 604 - 1 - 9438)/ Majetnosc Bobrynowszczyzna/ Nr porzadkowy osob plci meskiej- 148/ Kazimierz Macuewicz,szl/w 44 Nr porzadkowy osob plci zenskiej-150/ Magdalena Szuster-Zona/ w 30 Nr porzadkowy osob plci zenskiej- 151/Halina-Zofia corka/ wiek 8 Nr porzadkowy osob plci meskiej- 149/ Stanislaw Hoffman kawaler/wiek 34 1908 Parafia Sorokpol (fundusz 604 - 1 - 10524)/ Mlyn Antessory/ Nr porzadkowy gospodarstwa 2/ Nr porzadkowy osob plci meskiej 5/ Romuald Hoffman, szl / wiek 30
Informacja od Kazimierza Rokickiego z Wilna. Nr porzadkowy osob plci meskiej 6/ Aleksander Hoffman brat,szl/ wiek 41 Nr porzadkowy osob plci zenskiej 7/ Zofia Szydlowska robotnica/ wiek 19 1909 Parafia Swieciany (fundusz 604 - 1 - 10382)Zascianek Perszukszta/ Nr porzadkowy gospodarstwa 371p/Nr osob plci meskiej 880/ Leonard(?leopold)Hoffman/ wiek 45 Nr porzadkowy osob plci zenskiej1036/ Zofia Bolcewicz zona/ wiek 31 Nr porzadkowy osob plci meskiej881/ Wincenty syn/ wiek 10 Nr porzadkowy osob plci meskiej882/ Witold syn/ wiek 3 Nr porzadkowy osob plci zenskiej1037/ Joanna corka/ wiek 8 Nr porzadkowy osob plci zenskiej1038/ Bronislawa corka/ wiek 2