Rutki Nowe i Stare Wieś, powiat augustowski, gmina Dowspuda, parafia Bargłόw, odległa od Augustowa 14 wiorst. Leży przy samej granicy od Prus, o 2 wiorsty na zachόd od Turόwki, przedmieścia Augustowa. Rutki Stare mają 59dm, 477mk, Rutki Nowe 71 dm, 212mk. W 1827 Rutki Nowe, wieś rządowa, 42dm, 258mk a Rutki Stare 37dm, 212mk. Br.Ch. [SGKP]