Poproszę o tłumaczenie aktu zgonu który dotyczy Krauss nie ma aktu urodzenia i nie wiem czy tu wpisano dni czy miesiące życia,i gdzie urodzony więc bardzo proszę o tłumaczenie
25.03.1914 o 10.00 pojawił się Jan Sowa 40 lat i Franciszek Zwolak 55 lat obaj robotnicy z Momot? i oznajmili, że wczoraj o 22.00 zmarł Andrzej Krauss 5 miesięcy ur. i zam. w Momotach? przy rodzicach syn Karola i Anieli Lokaj
25.03.1914 o 10.00 pojawił się Jan Sowa 40 lat i Franciszek Zwolak 55 lat obaj robotnicy z Momot? i oznajmili, że wczoraj o 22.00 zmarł Andrzej Krauss 5 miesięcy ur. i zam. w Momotach? przy rodzicach syn Karola i Anieli Lokaj
pozdrawiam M.
Dziękuję
Ta strona wymaga zapisu cookies do prawidłowego działania. Aby móc je zapisać na tym urządzeniu, wymagana jest Państwa zgoda. Jeśli nie wyrażą Państwo zgody - wtedy żaden plik cookie nie zostanie zapisany, ale funkcjonalność strony będzie ograniczona, m. in. nie będzie można się zarejestrować, zalogować, pisać komentarzy, nie będzie dostępu do materiałów dostępnych tylko dla zalogowanych. Ponadto informacja ta będzie pojawiać się na każdej stronie, gdyż zapisanie braku zgody na cookies wymagałoby zapisania braku tej zgody w cookies, a na to nie mamy zgody. Szczegóły na stronie Polityka prywatności. Decyzję tę można w przyszłości zmienić na stronie Polityki prywatności.