Cymborska/ Makarewicz

7.04.2019 18:06

Witajcie,
poszukuję informacji na temat mojej rodziny.
Moja pra babcia Tekla Gil ur 1908 z domu Makarewicz, ojciec Jan Makarewicz matka Anna Cymborska.
Z opowieści rodzinnych wiem, że babcia Tekla jadąc do Czerniczyna, powiat Hrubieszów straciła całą rodzinę. Miała wtedy ok 10 lat cała rodzina, jechała wagonem bydlęcym. W czasie podróży rozchorował się ojciec i matka, trafili do szpitala. 10 letnia Tekla poszła do szpitala ostatni raz przed podróżą zobaczyć rodziców, zostawiła na stacji młodsze od siebie siostry bliźniaczki i ok 2 letniego brata. Gdy wróciła po nich ich już nie było. Sama trafiła do Domu Dziecka w Warszawie. Tekla szukała ich później już jako mężatka ale do śmierci nie znalazła.

Odpowiedzi (19)

megi56

7.04.2019 23:27

https://szukajwarchiwach.pl/88/659/0/-/ ... Cj_wO4Yrnw
Czerniczyn par. prawosławna ślub 11.02.1907 o 21.00
świadkowie Dymitr Grama 40 lat i Ignacy Cymborski 35 lat rolnicy
pan młody Jan Makarewicz rolnik ur. w okręgu hrubieszowskim w Czerniczynie, kawaler syn Emiliana i Julianny z Nosków, 22 lata, zam. Czerniczyn
panna młoda Anna Cymborska, panna córka Piotra i Marii z Wawrzyńczuków rolników tutejszych obecnych osobiście na ślubie, zam. przy rodzicach tu ur. lat 19

Jan i Anna urodzili się i pobrali w Czerniczynie powiat Hrubieszów, chyba że to nie ta para - dziwny jest też rok urodzenia Tekli...

jest też takie drzewo w My Heritage

Tekla Gil (z d. Cymborska / Makarewicz)
Tekla Gil (z d. Cymborska / Makarewicz)
Drzewa genealogiczne MyHeritage
Maliszewski Web Site, zarządzana przez Krzysztof Maliszewski
Urodziny: Dzień Miesiąc 1908 - Miejsce
Zgon: Dzień Miesiąc 1993 - Miejsce
Rodzice: Imiona obojga rodziców
Mąż: Nazwisko mąż
Dzieci: <Poufne> Gil i nazwisko jeszcze jednego dziecko jest tam nawet zdjęcie

akt ur. Tekli 1908 nr 19
https://szukajwarchiwach.pl/88/659/0/-/ ... NqQlYqjaFQ

akty ur. Marysi i Kasi bliźniaczek 1910 akt 52 i 53
https://szukajwarchiwach.pl/88/659/0/-/ ... Yan6MeL4RA

chłopczyk pewnie urodził się ok 1916 r. a takich skanów już nie ma, ale można je zdobyć w archiwum w Zamościu, bo mają już akta do 1918 r.
http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradzi ... czerniczyn

wszystkie dzieci ur. się w Czerniczynie i były zarejestrowane w par. prawosławna

pozdrawiam
M

rena79

8.04.2019 14:38

Pięknie dziękuję za wszelkie informacje . Znalazłam te skany , ale nie miał mi kto ich odczytać. Tak to jest moja rodzina, jeśli jest coś więcej , to proszę o przetłumaczenie. To dużo wnosi do mojego drzewa a zarządcą znalezionego przez Panią drzewa genealogicznego jestem ja i mój mąż
Pozdrawiam i jeszcze raz dziękuję
Renata Maliszewska

megi56

8.04.2019 15:40

Makarewicz Emilian Nosko Julianna Czerniczyn (gr.-kat.) 3 1863 ślub
https://szukajwarchiwach.pl/35/1981/0/2 ... eljGrlRrOQ

ślub Jana Makarewicza z Akwiliną Makaruk 1841 akt 15 par. greko-katolicka Czerniczyn
https://szukajwarchiwach.pl/35/1981/0/2 ... -ecs4zal7A

akt ur. Emiliana 1845 akt 18 ojciec Jan matka Akwilina par. jw
https://szukajwarchiwach.pl/35/1981/0/2 ... 4vKfa38kYw

jak pani będzie szukać innych aktów to wchodzi się tak
https://szukajwarchiwach.pl/35/1981/0/2 ... bJednostki

https://szukajwarchiwach.pl/35/1981/0/1#tabJednostki

rena79

8.04.2019 17:08

Pani M jest Pani cudowna dziękuję. Siedziałam nad tym 2 tyg i nie doszłam do takich informacji co Pani w ciągu 24 godzin. Wspaniała kobieta
Gdzie Pani szuka?? Ja korzystam z portalu Lubelskie korzenie.

megi56

8.04.2019 18:11

Makarewicz Filip Groma Helena Czerniczyn (gr.-kat.) ślub 23,27,34 1818 ślub syn Wasyla i Marii z Rabczuków
następne pokolenie
https://szukajwarchiwach.pl/35/1981/0/1 ... 27jTBRGsnw

też tam szukam i w wyświetlonych w poprzedniej odpowiedzi aktach parafii grekokat. Czerniczyn są od 1811-1865 najpierw wyświetlam sobie każdą stronę (numeracja na dole obejmuje ok 16 akt) i na końcu poszczególnych aktów ur./śłuby/zg. są spisy, które analizuję - idzie błyskawicznie

akta z par. prawosławnej z Czerniczyn lata 1876-1913 są tu
https://szukajwarchiwach.pl/88/659/0/?q ... bJednostki

na pewno można znaleźć tam urodzenia i zgony, których w Lubgensie brak
w każdym akcie małżeństwa jest wiek państwa młodych i pod tym rokiem +- 1 rok szukam urodzenia

powodzenia
Małgorzata

rena79

8.04.2019 18:19

Pani Małgorzato, zgubiłam się, kim jest filip Makarewicz??
Ja dotarłam do informacji, że Maksym Makarewicz jest synem Wasyla Makarewicza i Maryi Rabczuk, czyli to brat Filipa. Jak to się ma do mojego drzewa??

megi56

8.04.2019 18:34

Z historii Hrubieszowa:
W 1915 przymusowe wysiedlanie ludności prawosławnej.
W 1918 roku – gdy w wyniku masowego exodusu w Hrubieszowie nie było już ludności prawosławnej – świątynia, a także wszelkie nieruchomości cerkiewne zostały przejęte przez kościół rzymskokatolicki.

Był rok 1918. Właśnie skończyła się I wojna światowa. Wspomnienia Tekli zatarły się z czasem. Podróż o której wspomina to było wysiedlenie z Czerniczyna do Warszawy? w ogólnym zamieszaniu powojennym i wysiedleńczym. Rodzice w drodze rozchorowali się i trafili do szpitala (gdzie?) Tekla tam zgubiła na dworcu rodzeństwo. Trafiła do domu dziecka w Warszawie, co może świadczyć o zamierzonym przez rodziców kierunku podróży. Tym miastem, gdzie rozgrywał się dramat 10-letniej dziewczynki mógł być Lublin. Tam był szpital i przebiegała trasa kolejowa do Warszawy.
http://encyklopedialublina.pl/architekt ... c-pkp.html
Jak kogoś nie było stać na bilet to może miał możliwość za darmo podróżować w wagonach bydlęcych, albo z powodu braku miejsca w pociągu. Tak widzę tę historię...

rena79

8.04.2019 19:53

Przed chwilką dowiedziałam się, że pra babcia z rodziną zostali zesłani prawdopodobnie na Sybir. Stamtąd jak miał ok 10 lat wracała przez Samarkandę w wagonie z innymi dziećmi. Tam zaopiekowana przez miejscową rodzinę, nabrał sił i przez Czerwony Krzyż trafiła do Warszawy, gdzie przekazano ją do Domu dziecka lub innej placówki prowadzonego przez siostry zakonne. Nie wiem, która z tych historii jest najbliższa prawdzie. I została sprostowana informacja, że pra babcia urodziła bliźniaczki, które zmarły przed ukończeniem 1 rż był to rok 1925-1927. Jeśli coś Pani znajdzie będę wdzięczna

megi56

8.04.2019 21:42

Wobec tego zmienia to tę historię...

nie zauważyłam poprzedniego pani pytania
przodkowie:
Wasyl i Maria ? ślub ok 1750
Wasyl i Maria z Rabczuków ślub ok 1780
Filip i Helena z Gromów ślub 1818
Jan i Akwilina z Makaruków ślub 1841
Emilian i Julianna z Nosków ślub 1863
Jan i Anna z Cymborskich ślub 1907

no i mamy 6 pokoleń Makarewiczów

wobec tego Maksym był bratem Filipa

a tu akt zgonu Wasyla Makarowicza lat 68 syna również Wasyla i Marii 1828 akt 5 (ur. ok 1760)
https://szukajwarchiwach.pl/35/1981/0/2 ... JpZ9TFhPAw

a tu akt zgonu Marii z Rabczuków Makarewicz 1837 akt 5 lat 60 wdowa po Wasylu (ur. ok 1777)
https://szukajwarchiwach.pl/35/1981/0/2 ... w4q8LfIBNA

rena79

9.04.2019 10:42

Pani Małgorzato, bardzo dziękuję Pani za pomoc. Najbardziej w poszukiwaniach blokuje mnie język, który jest starorosyjski (chyba) i nikt nie umie go rozczytać.
Mam jednak jeden niedosyt i chcę Panię jeszcze poprosić o sprawdzenie faktu.
Wcześniej zostało mi powiedziane w rodzinie, że pra babia miała siostry bliźniaczki, które były od niej młodsze, i które zaginęły po drodze.
Wczoraj natomiast od innego źródła dowiedziałam się, że pra babcia miała bliźniaki niewiadomej płci o nazwisku Gil, które nie przeżyły 1 rż i mogło by to być w latach 1926-1927.
Jeśli zechciała by Pani spojrzeć na to...

Pani Małgorzato, wcześniej znalazła Pani info, że Tekla miała 2 siostry bliźniaczki Kasię i Marysię. Wiek się zgadza, ale czy w dokumencie, którego nie umiem przeczytać z uwagi na język przeczytać jest napisane coś o rodzicach??. Bo całkiem możliwe, że taki fakt miał miejsce, ale każdy r rodzinie co innego pamięta.

megi56

10.04.2019 11:38

w przypadku aktów urodzeń obowiązuje tajemnica RODO do 100 lat i tych aktów nie ma on-line, więc nie da się stwierdzić czy miała bliźniaki w latach 1925 i wyżej. Natomiast te trzy akty Tekli i bliźniaczek są z pewnością dziećmi tych rodziców - przeczytałam je w całości. Są tam imiona i nazwiska rodziców panieńskie nazwisko matki i ich wiek. Akta są wystawione tego samego dnia, więc były to bliźniaczki. W akcie 52 pomylono imię ojca i napisano Józef, a w drugim jest Jan obaj z tą samą żoną , więc to drobna pomyłka. Są to na pewno ich dzieci.

rena79

10.04.2019 14:40

ale odkrycie, tego nikt się nie spodziewał w rodzinie, że Tekla jedna miała rodzeństwo bliźniaków Jestem Pani bardzo bardzo wdzięczna...
Pai Małgorzato, czy zgodzi się Pani pomóc mi jeszcze w innym ciążącym problemie. Chodzi o inną gałąź drzewa mojej rodziny, lecz są wyznania prawosławnego. Wszystkie dok są w języku starorosyjskim. Pomoże mi Pani je odczytać. Nie jestem w stanie nic rozczytać, prosiłam już znajomych z Ukrainy i sobie nie poradzili. Oczywiście możemy się dogadać prywatnie i odwdzięczę się

megi56

10.04.2019 18:44

Ile tych akt jest?
i może proszę przesłać jakąś próbkę
nie robię tego zarobkowo...

rena79

10.04.2019 20:33

https://szukajwarchiwach.pl/88/1213/0/- ... UzjQISuB1Q

jest mój wątek Grześ/Cejko

megi56

10.04.2019 22:54

pismo jest bardzo nieczytelne miejscami bardziej się domyślam niż czytam:

akt nr 6 dnia 23 maja 1910
rolnik ze wsi Mijat? Fiodor? syn Damiana Grześ, wyznania prawosławnego kawaler lat 20
rolniczka ze wsi Mijat? Anastazja Cejko córka Dymitra, wyznania prawosławnego panna lat 19

no niestety głowy nie dam sobie uciąć czy tak...
może zamieścić to na Genealogach w dziale tłumaczeń z rosyjskiego z moim tłumaczeniem, żeby sprawdzili - tam są wysokiej klasy specjaliści

rena79

11.04.2019 15:03

Zapewne chodzi o Teodora Grześ syna Daniela Grześ i Tekli ????
a wieś to może Mieniany, bo stamtąd pochodzi odnoga mojej rodziny
Teodor urodził się w 1889 roku,
Anastazja w 1890, jej rodzice to Dymitr Cejko i Pelagia ???

niestety w tych dok nie podają nazwiska panieńskiego matki i trudno później dojść do czegokolwiek

prawdopodobnie akt małżeństwa daniela Grzesia i Tekli, tu już inna miejscowość i to jest dla mnie zagadka
https://szukajwarchiwach.pl/88/728/0/-/ ... hbpOvVSiHw

akt małż Cejka Dymitra
https://szukajwarchiwach.pl/88/728/0/-/ ... Ex3Q4npSXw

Pani Małgorzato, jak znależć pozostałe info na ten temat,

megi56

11.04.2019 15:46

może być, że to był Teodor i może być Mieniany

29.05.1883 par. ? Daniel Grześ kawaler lat 30 zamieszkały Kosmów syn Dymitra i Franciszki z Siwaków rolnikow Kozodawskich z Tekla Bibiejko panną lat 23 córką Jana i Anastazji z Grzesiaków?

30.10.1883 Dymitr Cejko kawaler lat 18 rolnik zam. w Minianach przy rodzicach syn Teodora i Barbary zam. w Minianach z Pałaszką Łycz panną lat 18 zam. w Minianach przy rodz. córką Łukasza i Anny z Palonków?

imię Pałaszka - Piełagija – Пелагія – Pałaszka

można szukać tu, są oba nazwiska Cejko i Grześ, tylko trzeba zaznaczyć dokładne wyświetlanie nazwisk, bo wyświetla masę nazwisk również z obocznościami
ale chyba pani tu zaglądała

https://regestry.lubgens.eu/viewpage.php?page_id=766

a tu są księgi metrykalne z Lubgensu może się któraś parafia znajdzie
http://ksiegimetrykalne.pl/viewer/#kuro ... _30103.jpg

jeśli pomogłam to można mnie odznaczyć medalem na tutejszym forum

pozdrawiam i życzę sukcesów w poszukiwaniach
M.

JW_Czerniczyn

31.05.2019 12:35

Witam,
przeglądając nowości dot Czerniczyna w internecie, natrafiłem na Pani korespondencję dot. przodków Czerniczyna.
Moi przodkowie pochodzą z Czerniczyna i posiadam zdjęcia mieszkańców Czerniczyna i w tym Cymborskiego z przed 1915 roku.
W jaki sposób mogę wysłać te zdjęcia lud mogę podać Pani stronę, a Pani sama pobierze jakie będzie Pani chciała.

Pozdrawiam,
JW

rena79

22.07.2019 14:20

Dzień dobry,
bardzo proszę o przesłanie zdjęć na mój email
renata.mali@wp.pl
Bardzo dziękuję za udostępnienie zdjęć.
A może Pańscy bliscy pamiętają kogoś z mojej rodziny?? Właśnie szukam informacji, czy mój pra dziadek Paweł Gil urodzony w 1897 roku miał rodzeństwo?
Rodzice Pawła Gil to Michał Gil i Pelagia Gil z domu Rabczuk