Według legendy rodzinnej ta krakowska rodzina pochodziła z Anglii. W procesie Marii Stuart występuje Szkot Rydell. A rodzina po przeniesieniu się do Kurlandii tak właśnie się podpisywała. Do Małopolski Rydlowie przesiedlili się z Kurlandii, a przybyli z przydomkiem de Rotenturm. Pierwszym znanym w Polsce Rydlem był służący w wojsku Jana III Sobieskiego Salomon. Nazwisko spolszczył dopiero pradziad poety i dramaturga Lucjana Rydla - Józef, żyjący na przełomie XVIII i XIX w [Opr. na podstawie: J. Adamczewski "Krakowskie rody", Kraków 1994 w: Gazeta Krakowska 05.08.2005]