Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.
Rotslaw
5.01.2020 12:47
Hello! I am looking for information about my great-grandmother, whose maiden name is Gertner, and my great-grandfather Rotslaw, his name is listed in different ways: Rotslaw, Ratslaw, Rotslav, Ratslav.
In my opinion there were different options for writing the last name in Latin, as in one document Raclaw was written, in the other Roclaw. Great-grandfather Pole.
Any information is greatly appreciated. Thank you.
Сześć! Szukam informacji o mojej prababce, której panieńskie nazwisko to Gertner, oraz o moim pradziadku o nazwisku Rotslav. Jego imię jest wymieniane na różne sposoby: Rotslaw, Ratslaw, Rotslav, Ratslav.
Moim zdaniem były różne opcje pisania nazwiska po łacinie, tak jak w jednym dokumencie napisano Raclaw, w drugim Roclaw. Pradziadek Polak.
Każda informacja jest mile widziana. Dziękuję.
Здравствуйте! Я ищу информацию о моей прабабушке, у которой девичья фамилия была Гертнер, и моего прадедушку Роцлав, по моему мнению были разные варианты варианты написания фамилии на латинице, так как в одном документе была написано Рацлав, в другом Роцлав. Прадед Поляк.
Любая информация приветствуется. Спасибо.
In my opinion there were different options for writing the last name in Latin, as in one document Raclaw was written, in the other Roclaw. Great-grandfather Pole.
Any information is greatly appreciated. Thank you.
Сześć! Szukam informacji o mojej prababce, której panieńskie nazwisko to Gertner, oraz o moim pradziadku o nazwisku Rotslav. Jego imię jest wymieniane na różne sposoby: Rotslaw, Ratslaw, Rotslav, Ratslav.
Moim zdaniem były różne opcje pisania nazwiska po łacinie, tak jak w jednym dokumencie napisano Raclaw, w drugim Roclaw. Pradziadek Polak.
Każda informacja jest mile widziana. Dziękuję.
Здравствуйте! Я ищу информацию о моей прабабушке, у которой девичья фамилия была Гертнер, и моего прадедушку Роцлав, по моему мнению были разные варианты варианты написания фамилии на латинице, так как в одном документе была написано Рацлав, в другом Роцлав. Прадед Поляк.
Любая информация приветствуется. Спасибо.