Portal w rozbudowie, prosimy o wsparcie.
Uratujmy wspólnie polską tożsamość i pamięć o naszych przodkach.
Zbiórka przez Pomagam.pl

Hrycak / Grycak family register

12.03.2020 13:11
Hello
Dear participants in this group, I am looking for records of my great-grandfather Andrzej Hrycak / Grycak, born in December 1895,
probably in Wlodawa, his parents were married in Dolhobrody, some brothers were born in Rozanka / Wlodawa, and all their children were born in Rozanka / Wlodawa.
Her parents were Klemens Hrycak / Grycak and Anna Baj They were married in Dolhobrody in the year 1894 (I already found this record)

Andrzej Hrycak / Grycak married Aleksandra Solomieniuk between 1915 and 1919 (I still haven't found anything)

Andrzej Hrycak / Grycak's sister, Zofia Hrycak / Grycak was born in Wlodawa in February 1908 (I already found this record)

Anna Hrycak / Grycak's sister, Zofia Hrycak / Grycak was born in Wlodawa in September 1901 (I didn't find this record)

Anna Hrycak / Grycak's sister, Zofia Hrycak / Grycak Married in Wyryki in February 1920 (I already found this record)

Son Jan Hrycak / Grycak, my grandfather son of Andrzej and Aleksandra was born on November 24, 1924 in Poland, (I already found this record)

Daughter Marja Hrycak / Grycak, my grandfather son of Andrzej and Aleksandra was born in May 1919 in Poland, (I already found this record).

Daughter Helena Hrycak / Grycak, my grandfather son of Andrzej and Aleksandra was born in March 1922 in Poland, (I already found this record).

Thanks for any and all help.

]
TŁUMACZENIE


Witaj
Drodzy uczestnicy tej grupy, szukam akt mojego pradziadka Andrzeja Hrycaka / Grycaka, urodzonego w grudniu 1895 roku,
prawdopodobnie we Włodawie, jego rodzice pobrali się w Dolhobrody, niektórzy bracia urodzili się w Różance / Włodawie, a wszystkie ich dzieci urodziły się w Różance / Włodawie.
Jej rodzicami byli Klemens Hrycak / Grycak i Anna Baj. Pobrali się w Dolhobrody w 1894 roku (już znalazłem ten rekord)

Andrzej Hrycak / Grycak poślubił Aleksandrę Solomieniuk w latach 1915–1919 (nadal niczego nie znalazłem)

Andrzej Hrycak / siostra Grycaka, Zofia Hrycak / Grycak urodziła się we Włodawie w lutym 1908 roku (już znalazłem ten rekord)

Anna Hrycak / siostra Grycaka, Zofia Hrycak / Grycak urodziła się we Włodawie we wrześniu 1901 r. (Nie znalazłem tej płyty)

Anna Hrycak / siostra Grycak, Zofia Hrycak / Grycak Żonaty w Wyrachach w lutym 1920 roku (już znalazłem ten rekord)

Syn Jan Hrycak / Grycak, mój dziadek syn Andrzeja i Aleksandry urodził się 24 listopada 1924 r. W Polsce (już znalazłem ten rekord)

Córka Marja Hrycak / Grycak, mój dziadek, syn Andrzeja i Aleksandry, urodził się w maju 1919 r. W Polsce (już tę płytę znalazłem).

Córka Helena Hrycak / Grycak, mój dziadek syn Andrzeja i Aleksandry, urodził się w marcu 1922 r. W Polsce (już tę płytę znalazłem).

Dzięki za wszelką pomoc.